u_dhalo

de: arise from, come out of

lx: ka dhalo

pd: (dhashay)

ps: v3b=expr

xe: These problems arose from those arguments.

xv: Dhibaatooyinkani waxay ka dhasheen doodahaas.

key: ka_dhalo

(Dhala-da)

1. Madaxa meesha ugu sarraysa; kug; dhako.

2. Wax adag, jabina og, oo dhalaala, oo wixii ka shisheeyaa muuqdaan oo dabaysha celiya iftiinkana soo daaya; waxyaalo badan oo aan la tirin karin oo dadka aad iyo aad wax u tara baa laga sameeyaa; dhawr waxyaalood oo laysku dardaray bay ka kooban tahay: ciid, sooda, xaraar...

3. Ubbo dhalo laga sameeyey; qarsho; quraarad.

dhalo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wax kasta meesha u sarraysa; fiin. 2. Maaddo adke ah oo ka samaysan ciid, kaalsiyam, sooda iyo botaasiyam oo jabi og oo mootiye ileys ah. 3. Weel quraarad ka samaysan oo biyaha, caanaha iyo wixi lamida lagu shubto.

dhalo²: f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Ilmo uur ku jira ifka (aaduunka) imaansho. 2. Soo bixid ama kawsasho (bil ama dayax); bilasho. 3. Wax aan horay u jirin, abuurmid. Tusaale: “Kacaan baa dhashay”. 4. Kubbad lagu ciyaarayo shabaq gelid.

dhalo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wax kasta meesha u sarraysa; fiin. 2. Maaddo adke ah oo ka samaysan ciid, kaalsiyam, soodaiyo, botaasiyam oo jabi og oo mootiye ileys ah. 3. Weel quraarad ka samaysan oo biyaha, caanaha iyo wixi lamida lagu shubto.

dhalo²: f.mg3 (-ashay, -alatay) 1. Ilmo uur ku jira ifka (aaduunka) imaansho. 2. Soo bixid ama kawsasho (bil ama dayax); bilasho. 3. Wax aan horay u jirin, abuurmid. Tusaale: Kacaan baa dhashay. 4. Kubbad lagu ciyaarayo shabaq gelid. m.f.dh, dhalasho.

v. be born

dhalo [feminine] n. crown of the head

dhalo [feminine] n. bottle

-dhalada: (n) 1. bottle (bo-tel) ~ qarsho, quraarad. 2. scalp (iskaalp) ~ baso. 3. grown (karown)-, the top or highest part of the head ~ dhako

Bottiglia

Bottle

-da: (magac, dhedig, keli) weel ka samaysan quraarad oo wax lagu shubto. Dh: qaruurad.

زُجَاجَةً، قَارُورَة

de: behave in accordance with ancient custom

initial: u

lx: u dhuro

pd: (dhurtay)

ps: v3b=expr

key: u_dhuro

de: love dearly, show off one's love; ask for a girl's hand in marriage

lx: ku dhaado

pd: (dhaatay)

ps: v3b=expr

key: ku_dhaado

de: fall into a narrow inaccessible place

lx: ku shalwo

pd: (shalwaday)

ps: v3a=expr

key: ku_shalwo

m.l Cudur afka dadka iyo xoolaha ku dhaca oo bushimaha nabarro u yeela. la-mid: afgorofow.

m.l Cudur afka dadka iyo xoolaha ku dhaca oo bushimaha nabarro u yeela. la-mid: afgorofow.

m. n. inflammation of the mouth, sore lips

-ga: (n) thrush (thuraash), see [eeg] cabeeb

de: inflammation of the mouth, sore lips

lx: afdhalow

pd: (-ga)

ps: n-m

syn: cabeeb

key: afdhalow

m.l Roobka jiilaalka dhammaadkiisa da'a; garabcas. la-mid: cordaalo.

m.dh Dhinaca galbeed.

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga kulaylaha ee xoolaha iyo dadkuba hadhka u dhacaan.

v. arise from, come out of

-yey / say: (v) motivate (mootiveeyt) ~ ku boorri

bw: sp: dheji

de: look at s.o. with envy; put the evil eye on

lx: ku dhaji

nt: dhajin (ta) [vn-f], dhajis (ka) [vn-m]

pd: (dhajiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_dhaji

de: hit, strike with s.t.

lx: ku dhufo

pd: (dhuftay)

ps: v3b=expr

xe: A bad drought hit them.

xv: Abaar xumi ku dhufatay.

key: ku_dhufo

m.dh Kulka qorraxda. la-mid: qundhoco.

-da: (magac, dhedig, keli) macaashlaga helo ganacsi la sameeyay. Dh: macaash.

(Dha-sha)

Yaryarka dhasha; dhallaan; ubad; carruur; ilmo.

dhal¹: m.l (-lal/-llal, m.l) 1. Ubad yaryar oo nafley; dhallaan; carruur; ilmo. 2. Firfir yaryar oo subag ah oo ay yeeshaan caano la lulayo.

dhal²: f.g/mg1 (-alay, -ashay) 1. (f.g) Nafley rimman ubad dihasho. 2. (f.g) Geed miro iyo wixi lamida yeelasho. 3. (f.g) Caano la lulay subag yeelasho. 4. (f.mg) Ilmo if imaan. Tusaale: “Wiil baa dhashay”.

dhal¹: m.l (-lal/-llal, m.l) 1. Ubad yaryar oo nafley; dhallaan; carruur; ilmo. 2. Firfir yaryar oo subag ah oo ay yeeshaan caano la lulayo.

dhal²: f.g/mg1 (-alay, -ashay) 1. (f.g) Nafley rimman ubad dihasho. 2. (f.g) Geed miro iyo wixi lamida yeelasho. 3. (f.g) Caano la lulay subag yeelasho. 4. (f.mg) Ilmo if imaan. Tusaale: Wiil baa dhashay. m.f.dh, dhalid.

v. beget, bear, father (a child), give birth to, lay eggs; create, cause

dhal vl. n. giving birth; delivery (of a child)

dhal [feminine] n., [collective] offspring, children; descendants

-ay /dhashay: (v) l.bear (beer); yield fruit or babies; produce; deliver: Ex: dhirta cambaha ee sanad walha dhasha; the mango trees that bearfurit[mangoes] every year. 2. dhal -dhasha: (n) baby (bey-bi) Ex: dhal libaax; lion baby.

dhasha: (n) offspring (oof-ispiring); descendants (di-sen-dantis); children (jiil-dareen) ~ fir, waraso, durriyad. dhal leh: (adj) small (ismool); little; tiny (tayni). Ex. wiil dhal leh; Little boy

dhal: -ay / dhashay: (v) give birth to; deliver (diliver); bear (beer). Ex: saakay wiil dhashay; She delivered a baby boy this morning

(fal) lab iyo dhedig isku tega oo ilmo yar ha ka abuurmo.

dhal-sha: (magacwadareed) carruurta yaryar.

ولادة

Gal dayax

m.dh la-mid: ehel.

-da: (magacwadareed) dadka qaraabada ah; gacal iyo xigaal. Dh: ehelo.

f.mg3 (-btay, -batay) Dhaqdhaqaaqid, kicid (dhabayl).

v. move up, rise

(fal) wax dhabanaya oo boodh kicinaysa ahow.

de: move up, rise

lx: dhabo

pd: (dhabtay)

ps: v3b=

key: dhabo

m.dh (-ooyin, m.l) (juqraafi) Dhibco biyood yar yar oo isku cufan oo ay wehliyaan qiiq ama saxarro boodh ah. Dhadada waxaa laga helaa qaybaha hoose ee gibilka.

m.dh (-ooyin, m.l) (juqraafi) Dhibco biyood yar yar oo isku cufan oo ay wehliyaan qiiq ama saxarro boodh ah. Dhadada waxaa laga helaa qaybaha hoose ee gibilka.

Fog

-dhadada: (n) mist (mist); dew (dhuu); hoarfrost (hoor-foosf); white frost ~ dhedo, dharab

-da: (magac, dhedig, keli) ceeryaamo dayrtii la arko oo sida daruuraha aroorta hore dhulka u qarisa oo qoqoyaan badanna samaysa. Saaka waxa da'aysa dhedo.

(Dhaka-da)

Meesha madaxa u sarraysa; dhalo; baso; kug.

dhako¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa meeshiisa sare, dhalo. 2. Meesha ugu sarraysa (guri, geed, buur iyo wixi lamida); fiin.

dhako²: f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Iyadoo wax la qaadaayo ama wax laga cabsanaayo meel ku dhuumasho; gabbasho.

dhako¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa meeshiisa sare, dhalo. 2. Meesha ugu sarraysa (guri, geed, buur iyo wixi lamida); fiin.

dhako²: f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Iyadoo wax la qaadaayo ama wax laga cabsanaayo meel ku dhuumasho; gabbasho. m.f.dh, dhakasho.

v. hide oneself

dhako [feminine] n. crown of the head; summit

-dhakaday / dhakatayv): (v) 1. lower the head or body as to avoid something; duck (dhak); dodge (dhaaj) ~ gabbo. 2. dhako - dhakada. (n) summit (samit); the highest point or part; the top. 3. head (heedh) ~ madax

-da: (magac, dhedig, keli) meesha ugu sarraysa jidhka qofka.

dhako -da: (magac, dhedig, keli) maskaxda iyo waxgarashada.

(Dhali-ga)

Xubinta dheddiggu ka dhalo; dasho.

dhali¹: m.l Afka hore ee xubinta taranta dhiddigoodka.

dhali²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dheddig foolanaya ilmo ka soo qabasho. 2. Ciyaar kubbadeed dhibco ka keenid (qof).

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dheddig foolanaya ilmo ka soo qabasho. 2. Ciyaar kubbadeed dhibco ka keenid (qof ). m.f.dh, dhalin.

Generate

v. cause, bring about; create, originate; deliver (a baby), beget (a child); score (a goal)

dhali m. n. womb

-yey / say: (v) 1. assist [a woman] in giving birth; deliver (diliver) ~ ka dhali. Ex: dhakhtarkee ilmaha kaa dhaliyey? which doctor delivered your baby? 2. (v) score (iskoor); gain [a point] in a game or contest. Ex: laba gool buu dhaliyey; he scored two goals. 3. generate (jena-reeyt)

(fal) ka ummuli oo wax foolanaya dhalmada ku caawi. Ri'da ka dhali.

dhali: (fal) ciyaar halkii la doonayay gaadh oo duq keen. Dhali dhali walaal goolka.

dhali: (fal) fikrad, mashruuc iyo wixii la mid ah keen oo abuur. Dh: curi, badac, abuur.

dhali: (fal) (ka ~) xubnaha faraha dhac ka sii adoo laabaya.

(Dhana-da)

1. Biyaha dhanaan oo fariista ama kor qulqula dhul ciiddiisu cusbo u badan tahay.

2. Dhulka jaadkaas ah laftiisa; jaan.

3. Cusbo; (ama dhane).

m.dh 1. Biyo aad u dhanaan. 2. Dhul cusboole ah. la-mid: dhane.

f. n., (mass n.): bitter water; salt

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhane.

de: bitter water; salt

lx: dhano

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: dhano

f.g3 (-qday, -qatay) 1. Wax si fiican u maamulasho. 2. Wax mayrasho.

f.g3 (-qday, -qatay) 1. Wax si fiican u maamulasho. 2. Wax mayrasho. m.f.dh, dhaqasho.

v. raise, breed; save, conserve; care for one's own family

-dhaqday/dhaqatay: (v) raise for oneself, have the care of; watch over; look after

(fal) mood iyo nool kolba midkaad haysato xannaanayso oo korodhso. Dh: tabco.

de: raise, breed; save, conserve; care for one's own family

lx: dhaqo

pd: (dhaqday)

ps: v3b=

xe: The Somalis of old used to look after livestock.

xv: Soomaalidii hore baa xoolo dhaqan jirtay.

key: dhaqo

-da: (magac, dhedig, keli) walxo dab nool ah oo ka soo finiina dab shidan.

f.g3 (-wday, -watay) la-mid: dhaawo.

f.g3 (-yaday, -yatay) Meel bugta daawo marsasho.

f.g3 (-yaday, -yatay) Meel bugta daawo marsasho. m.f.dh, dhayasho.

v. rub salve ~ ointment on oneself; grease up for oneself

de: rub salve ~ ointment on oneself; grease up for oneself

lx: dhayo

pd: (dhayaday)

ps: v3a=tr

key: dhayo

f.g3 (-ishay, -ilatay) 1. Sabuul galley iyo wixi lamida qolof ka qaadasho. 2. Caaw iyo wixi lamida diir ka baxsasho. 3. Timo feerasho.

f.g3 (-ishay, -ilatay) 1. Sabuul galley iyo wixi lamida qolof ka qaadasho. 2. Caaw iyo wixi lamida diir ka baxsasho. 3. Timo feerasho. m.f.dh, dhilasho.

(fal) xasiid, basal iyo wax la mid ah kolba liin hobobso oo firida ama dubka ka daadso.

(fal) wax wanaagsan qabashadiisa u tartan; dadka kale, khayrka uga badi.

-ha: (magacwadareed) abuurka inta dadku dhibsado oo dhan, sida dugaagga, xamaaratada iyo wixii la mid ah.

(Dhalca-da)

Qorrax; cadceed; gabbal; qundhac; libdho.

m.dh 1. Kulka qorraxda subaxnimo. 2. Meel bannaan oo aan har lahayn.

f. n. sun; heat of the sun (in the afternoon)

dhalco [feminine] n. barren hill, open land devoid of vegetation

-da: (magac, dhedig, keli) cadceed; qorrax. Dhalcadoo duhur joogta ayaan dhoofay walaal. Dh: qundhac.

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta taranta ragga inteeda hore oo ay buuryadu daboosho marka uusan gudnayn.

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta taranta ragga inteeda hore oo ay buuryadu daboosho marka uusan gudnayn.

-dhalfada: (n) the glans of the penis; glans (galaans) ~ fanjar

-da: (magac, dhedig, keli) koborta dameerka; inta buuran ee caadhka dameerka.

(Dhalma-da)

Wax dhalidda; ummulidda.

m.dh Soo saaridda nafley dheddig minkeeda ka soo saarto ilmo. la-mid: dhalid.

m.dh Soo saaridda nafley dheddig minkeeda ka soo saarto ilmo.

vl. n. act of giving birth

-dhalmada: (n) the act of delivering (for example, a baby); delivery (ddiveri):, bearing (beering) ~ ummulin, dhalin

-da: (magac, dhedig, keli) taranka uu nooluhu midba mid sii dhalo.

de: act of giving birth

lx: dhalmo

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dhalmo

dhalow¹: m.l Qof aad u da' weyn oo carruuroobay.

dhalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof aad u weyn oo carruuroobay noqosho.