u tiri

de: consider, count as

lx: ku tiri

pd: (tiriyey)

ps: v2a=expr

key: ku_tiri

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iyo wixi lamida curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku furid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iyo wixi lamida curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku furid. m.f.dh, tirin.

Count

v. count, enumerate

tiri v., sg., simple past tense: you / she said

tiri v. compose and/or recite (a poem)

-yiri / yiraahdee: (v) said (seeydh) Ex: maxaad tiri? what did you say?

tiri -yey I say: (v) 1. count (kawn-ti); recite numerals. 2. compose, write a poem or orchestrate (oor-kis-tareeyt) Ex: yaa heeskaan tiriyey? who composed this song?

(fal) ogow inta cadadkoodu yahay. Taariikhda raadcee soo tiri ayaamaha. Dh: xisaabi.

-ay / tay: (v) 1. send (send); transmit (taraanis-miit); dispatch (dis-paaj); ~ dir

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof faraciisu siday isu dhaleen sheegid.

(fal) «u ~» sheeg oo tax magacda nasabka. U abtiri wiilka ad isa soo raacdeen.

de: rumor, hearsay, gossip; unreliable news

lx: kutiri

pd: (-ka)

ps: np-m

key: kutiri

f.g2 (-iyay, -isay) Wax mitir ku cabbirid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax mitir ku cabbirid. m.f.dh, mitirin.

(fal) mitir wax ku dhereri; masaafada ay laba meelood isku jiraan cabbir oo qiyaas. Bootada dhererkeeda iyo ballaceedaba mitiri. Dh: qiyaas, cabbir.

v. make an offering on behalf of (a dead person)

u bixi v. make someone be confronted by another; cause (people) to compete

v. command; direct; rule ~ govern (people)

-ta: (magac, dhedig, keli) denbi ama fal nin aanu faline, loo aaneeyo.

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar, haldheeri tirsad. Buntirsi la ima barine bun karsi baa la i baray

-ga: (magac, lab, keli) haltirsad samayn. Buntirsi baska u raac balaayase bas looma raaco.

v. fall asleep, fall into a deep sleep

-ga: (magac, lab, keli) da'tirsi loo tiriyo qofba inta uu jirey.

gu'tirsi: -ga: (magac, lab, keli) sannado intii la jiray, tirsasho; da'da oo lagu tirsado tirada gu' ee ka soo wareegtay dhalashadaada.

v. compel, force someone to do something

Inclusion

v. be kind to someone, sympathize, understand

de: compose (a poem ~ song) for s.o.

hm: 1

initial: u

lx: u tiri

pd: (tiriyey)

ps: v2a=expr

key: u_tiri_1

de: count s.t. for s.o.; hand over one's responsibilities in a position to a successor

hm: 2

initial: u

lx: u tiri

pd: (tiriyey)

ps: v2a=expr

key: u_tiri_2

/antayarin/ (adj) aan-daalayn.

m.f.dh eeg abtiri. la-mid: abtiris.

-ta: (magac, dhedig, keli) aqoonta ku saabsan awoowayaal hore magacyadadooda iyo siday isugu xigeen, u kala horreeyeen. Abtirinta Soomaalida aad baan u aqaan. Dh: abtirsiinyo, abtirsiimo, abnaq.

(Abtiris-ka)

Aqoonta ku saabsan awooweyaashii hore magacyadooda iyo siday isugu xigeen; abtirsiino; abtirsiinyo; abnaq.

m.l la-mid: abtirin, abtirsiinyo.

vl. n., [compound] genealogy, lineage

-ka: (n) a family tree ~ see [eeg] abtirsiinyo

-ka: (magac, lab, keli) eeg abtirin.

de: genealogy, lineage

lx: abtiris

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: abtiris

علم الأنساب

m.l la-mid: abtirsasho, abtirsiinyo.

m.l la-mid: abtirsiinyo. abtirsiimo m.dh la-mid: abtirsiinyo.

-ga: (magac, lab, keli) eeg abtirsad.

m.f.dh eeg aftir².

-da: (magac, dhedig, keli) sharaabkii iyo cuntadii aftirka qaadasho. Dh: aftirasho.

m.f.dh eeg catir². la-mid: catirayn, cartirid.

-da: (magac, dhedig, keli) weel la culay, cidaad marmarin.

(Iltirid-da)

Il bannaan u diidid; wada shakarid; buuxin.

m.f.dh eeg iltir.

Buuxin, simid, dhammaysstirid.

vl. [expression] he said to himself

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U k.: xooluhu inta ay biyaha ka qadayaan xisaabin. 2. Wax riman sidkooda u maalmo tirin.

v., [compound] count the time necessary for something

(fal) (u ~) inta ay xooluhu ceel ka maqnaanayaan u tiri.

de: count the time necessary for s.t.

lx: kaltiri

pd: (kaltiriyey)

ps: v2a=cmp

key: kaltiri

v. spend the night, pass the night in peace

v. tantalize, delude ~ deceive someone with something; pretend to give

v. boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)

-yey / say: (v) advise (adhvaayz); recommend (rekamendh); counsel

v. lean something against something else

v. make follow, put after, put next to

-yey / say: (v) place next; put next

m.f.dh eeg mitiri. la-mid: mitiris.

-ta: (magac, dhedig, keli) mitir ku dhererin; masaafadiisa cabbirid; inta dhererka ama ballacu yahay eegid. Dh: mitiris.

mitirin -ta: (magac, dhedig, keli) walacsi. Wax i sii ama mitirinta iga daa. Dh: walacsi.

m.l la-mid: mitirin.

-ta: (magac, dhedig, keli) mitir ku dhererin: masaafadiisa cabbirid; inta dhererka ama ballacu yahay eegid. Dh: mitirin.

mitiris -ka: (magac, lab, keli) walcin oo qof wax uu u baahan yahay u fidin oo haddana u diidid.

m.l la-mid: mitirsasho.

v. entertain, have someone spend the early part of the evening with someone (visiting, put livestock to pasture, etc.)

v. support, defend, favor, be partial to, take sides ~ side with, show a bias

v. make a vow

v. recline, lean (oneself) against something; rely on someone

ألف

v. lay a foundation ~ the groundwork for

v. condemn ~ favor someone on the basis of previous conduct