u khabaar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u khabaar
v. inform, give notice (of)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_khabaar
de: inform, give notice (of)
initial: u
lx: u khabaar
pd: (khabaaray)
ps: v1=expr
key: u_khabaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khabaar
(Khabaar-ka)
War; (ama khabar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khabaar
khabaar¹: m.l (-rro, m.dh) Wax aan horey loo ogeyn oo laysu sheego ama la helo; war. la-mid: khabar.
khabaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U k.: cid war u dirid ama u sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khabaar
m.l (-rro, m.dh) Wax aan horey loo ogeyn oo laysu sheego ama la helo; war. la-mid: khabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khabaar
m. n. notice, information, news item; intelligence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khabaar
-ka: (n) piece of information; news (niyuus); newsbreak (niyuusbareek), information ~ khabar, akhbaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khabaar
-ta: (magac, dhedig, keli) xog cid kale kaaga timaad. Dh: war, khabar, akhbaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khabaar
bw: Arabic
de: notice, information, news item; intelligence
lx: khabaar
pd: (-ka Pl: akhbaar (ta))
ps: n2-m, n8-m
key: khabaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habaar
(Habaar-ka)
Qof, kd., loo baryo in wax xumi gaaraan; inkaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaar
habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.
habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habaar
habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.
habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid. m.f.dh, habaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaar
m. n. curse
habaar v. curse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaar
-ay / tay: (v) prayer for evil or misfortune to happen someone or something; curse (keers)-, damn (dhaam), —habaar -ka: (n) curse (keers)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaar
(fal) Eebbe qof ama wax kale, xumaan uga bari. Li: ducee.
habaar -ka: (magac, lab, keli) baryada Ilaahay xumaan iyo kadeed cid kale looga baryo. Habaar hoostii ma dhaafo. Li: duco.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
habaar
لَعْنَهُ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khabar
(Khabar-ka)
Khabaar; war.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khabar
khabar¹: m.l 1. Dhacdo naxdin leh. 2. la-mid: khabaar¹.
khabar²: m.l (naxwe) Curiye weerta ka tirsan oo tilmaama waxa yeelaha laga sheego. Tusaale: “Saalax waa wiil fiican”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khabar
khabar¹: m.l 1. Dhacdo naxdin leh. 2. la-mid: khabaar.
khabar²: m.l (naxwe) Curiye weerta ka tirsan oo tilmaama waxa yeelaha laga sheego. Tusaale: Saalax waa wiil fiican.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khabar
m. n. notice, information, news
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khabar
-ka: (v) piece of information; news (niyuus); newsbreak (niyuus-bareeky, information ~ khabaar, akhbaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khabar
-ka: (magac, lab, keli) xog cusub oo cid kale kaaga timid. Dh: khabaar, war, akhbaar.
khabar -ka: (magac, lab, keli) naxwe ahaan, curiye weedha ka tirsan oo tilmaama waxa yeelaha laga sheego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khabar
a: khabaar
bw: Arabic
de: notice, information, news
lx: khabar
pd: (-ka)
ps: n2-m, n8-m
key: khabar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
akhbaar
f. n., pl. news
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
akhbaar
-ta: (n) information (infoor-meey-shin); news (niyuus) ~ war, macluumaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akhbaar
-ta: (magacwadareed) war iyo wacaal la isku tebiyo. Suuqa dahabka ee dunida, akhbaar aan fiicnayn baa laga sheegayaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
akhbaar
bw: Arabic
de: news Also plural of khabar ~ khabaar
lx: akhbaar
pd: (-ta)
ps: n1-f; n8-f-pl
key: akhbaar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khajaar
m. n. cucumber
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KHAJAAR
(Gajar) S Cucumis sativus L. Cucurbitaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khajaar
-ka: (n) cucumber (kiyuu-kam-bar) ~ qajaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khajaar
de: cucumber
lx: khajaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: qajaar
key: khajaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khamaar
khamaar¹: m.l Cayaaro lacag lagu kala helo. la-mid: khammaar¹.
khamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Khamaar ciyaarid. 2. Ku k.: wax biimo gelin. la-mid: khammaar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khamaar
khamaar¹: m.l Cayaaro lacag lagu kala helo. la-mid: khammaar.
khamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Khamaar ciyaarid. 2. Ku k.: wax biimo gelin. m.f.dh, khamaarid. la-mid: khammaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khamaar
v. gamble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khamaar
-ka: (n) gamble (gaambal); wager (weeyjar); stakes (isteeykis); bet ~ khammaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khamaar
-ka: (magac, lab, keli) cayaar wax lagu kala helo oo guushu ku xidhantahay farsamo ama nasiib. Dh: qamaar, turub, bakhtiyaanasiib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khamaar
a: khammaar
de: gamble
lx: khamaar
pd: (khamaaray)
ps: v1=
key: khamaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kharaar
(Kharaar-ka)
Dhadhan la kahdo oo aan macaaneyn; xaraar; qaraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaar
m.l la-mid: xarąar¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharaar
m. n. (adj.): bitter taste; bitter, acrid, sour
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kharaar
amer.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kharaar
-ka: (n) bitter (bitar) ~ qaraar, xaraar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaar
(tilmaame) wax dhadhankiisu aanu macaanayn. Dh: qadhaadh, qaraar.
kharaar: (fal) aad uga dhereg, ka soo go', ka xiisa goo. Dh: qaraar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaar
de: bitter taste; [atr.] bitter, acrid, sour
lx: kharaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: xaraar
key: kharaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khasaar
f.mg1 (-ray, -rtay) Khasaaro la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khasaar
f.mg1 (-ray, -rtay) Khasaaro la kulmid. m.f.dh, khasaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasaar
v. lose money, be unprofitable (of a business)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khasaar
-ay / tay: (v) be unsuccessful; fail to win; lose (luus); be defeated (difiitidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khasaar
(fal) baaba' oo faa'iido ha yeelan. Dh: qasaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khasaar
cf: khasir
de: lose money, be unprofitable (of a business)
lx: khasaar
pd: (khasaaray)
ps: v1=intr
key: khasaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waghabaar
-ka: (magac, lab, keli) inkaar Eebbe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku shabbaax
v. shoot ~ aim at, practice target shooting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dabakar
v. patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dhaqaaq
v. head for, make for, pursue
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dhawaaq
v. proclaim, announ; pronoun
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku dhawaaq
-ay / day: (v) pronounce (paranaawns)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku hambaas
v. waste time; pass the time, kill time
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u dhabbaggal
v. discover a fact, eavesdrop, observe; trace, go after someone
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabar
(Dhabar-ka)
Oogada qaarkeed; dadka iyo nafley kaloo badan, waa docda laabata iyo caloosha u tusmaysan oo ka bilaabata surka salkiisa taniyo meesha lafdhabartu ku dhammaato; dul; kor; siijeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar
m.l (-rro, m.dh) Oogada nafleyda, inta ka bilaabata surka salkiisa ilaa meesha lafdhabartu ku dhammaato; dul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabar
m.l (-rro, m.dh) Oogada nafleyda, inta ka bilaabata surka salkiisa ilaa meesha lafdhabartu ku dhammaato; dul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabar
m. n. back, spine, rear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhabar
-ka:: (n) back (baak); dorsum (door-sem). Ex: dhabar kuu u yiilay ama jiifay; He was lying on his back
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabar
(tilmaame) qof dulqaad iyo xilkasnimo leh. Sahal waa nin dhabar ah.
dhabar -ka: (magac, lab, keli) garbaha iyo dabaqanaanta inta u dhaxaysa ee ay hooyadu ilamaha ku xambaarto. Dhabarka iiyo xanjaadkuu ka jabi kii wax dhiba waayo. Dh: dhbarxanjaad.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhabar
ظهر
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaar
-ta: (magac, dhedig, keli) calaamad Eebbe abuuraha qaarkood u yeelo. Sacani gabaar buu wajiga ku leeyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaab
m.l.kh (-byo, m.dh) H. ah: dabinkabood; lumid. la-mid: habow¹ (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaab
v. be lost, go astray
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaab
-ay / tay: (adj) unable to find one's way: lost (loost) ~habaw. Ex: ilmo habaabay; a lost child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaab
(fal) lun oo jidkii saxda ahaa garan waa. Ka habaab waddada oo, hilin toosan yaad marin. Dh: lun, habaw, hallaw, gadan. Li: toosnow.
habaab -ka: (magac, lab, keli) jidkii qummanaa oo laga leexdo; ka lumitaanka waddada xaqa ah. Dh: hallaw, lumitaan, dhumitaan, anbasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaab
bw: habaw
de: be lost, go astray
lx: habaab
pd: (habaabay)
ps: v1=intr
syn: ambo, lum
key: habaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habaas
(Habaas-ka)
1. Ciidda budada ah oo waddooyinka, kd., ka kacda; boor; siigo; awaare; bus.
2. (xoolo) Jimic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaas
m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu kiciso. 2. H. ah: jimic (xoolo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habaas
m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu kiciso. 2. H. ah: jimic (xoolo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaas
m. n., (mass n.): dust
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaas
-ka: (n) dust (dhast) ~ boor, firo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaas
-ka: (magac, lab, keli) ciid iyo boodh cawlan oo budo ah kana kaca meelaha banka iyo waddooyinka xilliyada dabayluhu dhacayaan. Carruuri habaas gashoo hooyadeed ku reebtay. Dh: boodh, siigo, awaare, bus.
habaas -ka: (magac, lab, keli) marka neefka sidkiisu dhammaado ee dhalmo qarka u saaran yahay. Habaasku si fiican buu candhada rida uga muuqdaa. Dh: jimic, dhays, caris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaas
cf: boor, bus, siigo, sufur
de: dust
lx: habaas
pd: (-ka)
ps: n2a-m-mass
key: habaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawaar
(Hawaar-ta)
1. (summad) jiitin; xarriq jiifta.
2. Fadhi ballaaran; barraaqsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaar
hawaar¹: m.l 1. Si bahardaad ah oo geelu u fariisto. 2. la-mid: hawaarid.
hawaar²: m.dh (-ro, m.l) Jiitin weyn oo geela dheegga looga sunto.
hawaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Si barraaq ah u fariisasho (neef geel ah).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawaar
v. sit untidily, sprawl (out)
hawaar [feminine] n. special cattle-brand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaar
(fal) si kala daadsan u fadhiiso. Dh: barraahso, barraaqso.
hawaar -ka: (magac, lab, keli) summad jiitin ah oo xoolaha lagu sameeyo.
hawaar -ka: (magac, lab, keli) fadhi bahardaad ah oon macna lahayn. Dh: bahardaad, barraaqsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabaab
(Kabaab-ka)
Hilib tuman oo inta dhir lagu daro la shiilo ama la solo oo badanaa qaab kulkulucsan loo yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaab
m.l Hilib shiidan oo dhir lagu daray oo inta la kuuskuuso la shiilo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabaab
m.l Hilib shiidan oo dhir lagu daray oo inta la kuuskuuso la shiilo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabaab
m. n. kebab; meat pounded with spices
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaab
-ka: (magac, lab, keli) hilib sida sukhaarka loo googooyo la solo in yar oo xawaash ahna lagu daro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabaab
bw: Arabic
de: kebab; meat pounded with spices
lx: kabaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kabaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabaal
(Kabaal-ka)
Tiir; udub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaal
m.l (-llo, m.dh) 1. Summad geela lagu dhigto oo ah udub kor u jeeda oo meela kala duwan lagu dhigo; udub. 2. Kal xoog leh oo awrta marka la dhaaminayo la isticmaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabaal
m. n. roof pole; tent pole
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KABAAL
(Kabal) S Rinorea sp. aff.R. squamosa (Tul.) Baill.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabaal
-ka: (n) pillar (pilar); pole (pool)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaal
-ka: (magac, lab, keli) afar udub oo laba ba dhan laga geliyo qobtolka dushiisa awrka marka la rarayo gaar ahaan marka aqalka lagu rarayo iyo marka la dhaaminayo.
kabaal -ka: (magac, lab, keli) summad geela lagu dhigto oo ah udub kor u jeeda oo meela kala duwan lagu dhigo. Dh: udub.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Kabaal
Loox-dhexaadka xubnaha kale oo looxda kale isugu yimadaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabaal
de: roof pole; tent pole
lx: kabaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kabaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaay
m.dh Xirmo hal ah oo hal mar qof qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaay
-da (magac, dhedig, keli) xidhmo hal mar qof qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabjar
(fal) nafta ka jar oo dil. Dh: dil. Li: noolee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabrar
(Kabrar-ka)
Xalxal; barar.