Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. do purposely, intentionally ~ knowingly; concede, allow

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan kama' ahayne, badheedh ah. Ukas buu qalinka iiga jebiyay Cali. Dh: bilcaani, badheedh. Dh: ogaan. Li: kama'.

waa la naqliyay ✓

1

de: do purposely, intentionally ~ knowingly; concede, allow

2

initial: u

3

lx: u kas

4

pd: (kasay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_kas

waa la naqliyay ✓

1

(Cudaddaar-ka)

2

Arrinta ama sababta qof gef uga dhacay, oo caddaynaya inuusan u kasin ama ay garti tahay; wax laysugu garaabo; marmarsiinyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinga-da)

2

Neefta xagga sanbabbada u socota, kala go'go'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboola oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora (ama higgo).

waa la naqliyay ✓

1

(Kasid-da)

2

1. Garasho; aqoonsasho.

3

2. (u kasid) a) Kas iyo ogaal u falid. b) U garasho (badanaa xag Ilaah).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) been abuurid u kas ah. Rooble wuxu xadaa beenhawaasad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) u badheedhid oo u kasid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) amarka oo si u kas ah loo diidayo; madax'adaygnimo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tix suugaaneed si u kas ah u jebin oo habdhaceeda uga leexin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef xagga sanbabbada u socota, kala go'go'eeda oo uu keeno xuubka xadhkaha codka daboola oo kolkol, u kassid la'aan, isku roora. Dh: hingo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neefta xagga sanbabbada u socota, kala googo'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboolka oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora; higgo.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) khalad u dhaca si u kas la'aan ah. Nabarku si kama' ah ayuu yarka ugu dhacay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof u kas wax is waydaariya ama isdaba mariya: qof aan daacad ahayn. Khaa'in ma aflaxo. Dh: khaayin. Li: aammin. Wa: khaa'inno.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aad u bislaysasho; cunto karsasho oo dabka u kas ugu raajin ilaa uu jilayc fararaac ah uu noqonayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kellad u bislaysasho; cunto karsasho oo dabka u kas ugu raajin ilaa uu jilayc fararaac ah uu noqonayo.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka war hayn; ka war qabid. Ninba ogaantii ha warramo. Dh: ogaal.

2

ogaan -ta: (magac, dhedig, keli) badheedh iyo ula kac. Dh: u-kas.

waa la naqliyay ✓

exprès, adv. - u kas; loola kaco; ula kac

waa la naqliyay ✓

1

a: u kas

2

bw: sp: ulakac

3

de: do s.t. deliberately ~ on purpose

4

initial: u

5

lx: u la kac

6

pd: (kacay)

7

ps: v1=expr

8

key: u_la_kac

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ulakac.

waa la naqliyay ✓

v. postpone, procrastinate

waa la naqliyay ✓

1

(Kas-ka)

2

1. Garaad; caqli; maan.

3

2. Aqoon; garasho; kasmo.

4

3. Maag; ulakac; bareer; aan gef ama kamma' lagu samayn.

waa la naqliyay ✓

1

kas¹: m.l 1. Awood maskaxeedka wax lagu kala garto. 2. Ulakac; bareer.

2

kas²: f.g1 (-say, -stay) 1. Wax macnihiisa garasho. 2. U k.: wax ulakac u sameyn.

waa la naqliyay ✓

1

kas¹: m.l 1. Awood maskaxeedka wax lagu kala garto. 2. Ulakac; bareer.

2

kas²: f.g1 (-say, -stay) 1. Wax macnihiisa garasho. 2. U k.: wax ulakac u sameyn. m.f.dh, kasid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. intention, intended ~ deliberate action; intelligence

2

kas v. understand, comprehend; know, have knowledge of

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. deliberate (dilibi-reeyt), intentional (inteenshanal) intentional, on purpose (on peer-pas) ~ulakac. 2. kas -ka: (n) understanding (andharistaand-ing); intelligence; comprehension ~ kasmo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) garo; fahan.

2

kas: (fal) (u ~) wax ula kac u samee.

3

kas-ka: (magac, lab, keli) garashada ruux wax ku kala garto; garaadka uu qofku ku kala saaro xumaha iyo samaha. Dh: garaad, caqli, maskax.

waa la naqliyay ✓

قصد

waa la naqliyay ✓

1

(Makas-ta)

2

Dadka intiisa aan cilmiga iyo aqoonta badan lahayn; caamo; maangaab; jaahil.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Dadka inta garashadoodu gaabantahay; maangaab; caamo. 2. Ilmo aan weli caqli fiican yeelan. la-mid: makasto.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Dadka inta garashadoodu gaabantahay; maangaab; caamo. 2. Ilmo aan weli caqli fiican yeelan. la-mid: makasto.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): ignorant person; dumb, stupid, childish

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maati.

2

makas -ta: (magac, dhedig, keli) qof ciyaar badan oo dadka an waxba uga tudhin.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorant person; [atr.] dumb, stupid, childish

2

lx: makas

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

key: makas

waa la naqliyay ✓

v. avenge, take revenge; kill a person because someone was killed previously

waa la naqliyay ✓

1

v. result in, achieve, benefit from

2

u aay v. result in, achieve, benefit from

waa la naqliyay ✓

1

v. go to someone

2

u tag: v. have sexual relations with (a woman, of a man)

waa la naqliyay ✓

1

(Ugaas-ka)

2

Nin tol u taliya; madax; garaad; wayeel; iimaan; wabar; islaan; beeldaaje.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin tol madaxnimadiisa loo caleemasaaray.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin tol madaxnimadiisa loo caleemasaaray.

waa la naqliyay ✓

m. n. chief, king, sultan

waa la naqliyay ✓

name-m chief; king; sultan; boss

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) chieftain (jiif-tan), tribal chief; clan or tribe chief ~ garaad, malaaq, islaan

waa la naqliyay ✓

ama Ogaas, magac loo baxsho wiil saansaanyihii madaxda leh oo la filayo ama loogu ducaynayo in uu noqdo hoggaamiye ummadeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madaxdhaqameed beel u taliya oo qayb ka ah dhaqanka Soomaalida. Wil yar baa laga dhigay ugaas. Dh: suldaan, garaad, iimaan, wabar, beeldaaje, islaan, malaaq.

waa la naqliyay ✓

1

cf: boqor, malaakh

2

de: chief, king, sultan

3

initial: u

4

lx: ugaas

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: ugaas

waa la naqliyay ✓

1

(Unkad-ka)

2

Unkasho; bilaabad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: unkasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. inventing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan hore u jirin bilaabasho, Unkadka shaqada marka hore ku dadaal. Dh: unkasho, bilaabad.

waa la naqliyay ✓

1

a: unkasho

2

de: inventing

3

initial: u

4

lx: unkad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2a-m

7

key: unkad

waa la naqliyay ✓

1

unkan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la unkay noqosho.

2

unkan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la unka ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

unkan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la unkay noqosho. m.f.dh, unkamid.

2

unkan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la unka ahaansho. m.f.dh, unkanaan.

waa la naqliyay ✓

inch. v. evolve, originate from

waa la naqliyay ✓

1

(fal) unug noqo; noqo wax la unkay. Dh: bilaaban.

2

unkan: (tilmaame) wax la unkay ah; wax hadda uun la bilaabay ah. Dh: bilaaban, alkuman.

waa la naqliyay ✓

1

de: evolve, originate from rw: unug

2

initial: u

3

lx: unkan

4

pd: (unkamay)

5

ps: v1=inch

6

key: unkan

waa la naqliyay ✓

1

(Uskag-ga)

2

Wax aan nadiif ahayn oo jirka iyo dharka, kd., korkooda gaara ama ku samaysma; wasakh; dhusuq.

waa la naqliyay ✓

m.l Wasakh ku taal jir dad ama dhar. la-mid: uskug.

waa la naqliyay ✓

m.l Wasakh ku taal jir dad ama dhar. la-mid: uskug.

waa la naqliyay ✓

m. n. dirt

waa la naqliyay ✓

-a; (n) dirtiness (deedi-nes)-, filth (filthi)', soil (sooyal)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wasakh iyo wax aan nadiif ahayn. Uskagga ka jir oogadaada iyo dharkaaga. Dh: wasakh, wisikh, dhusuq.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhusuq, faddaro, geyngeyn, najaaso, wasakh

2

de: dirt

3

initial: u

4

lx: uskag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: uskag

waa la naqliyay ✓

وسخ

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) timo buukayn.

waa la naqliyay ✓

v. take someone by surprise, surprise

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) surprise (sarpareez); catch unawares

waa la naqliyay ✓

n. phr. another; the other

waa la naqliyay ✓

(pronoun) another (a nother); one more

waa la naqliyay ✓

f. n. another one [feminine.]

waa la naqliyay ✓

(pronoun) another (a-nather); different one; one more. Ex: tu kale i sii; give me a different or another one

waa la naqliyay ✓

v. postpone, delay

waa la naqliyay ✓

v. accuse, hold someone responsible for damages

waa la naqliyay ✓

1

(Unkasha-da)

2

Unug samaysasho; bilaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg unko. la-mid: unkad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of invention

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub bilaabasho; unug samaysasho. Dh: unkad.

waa la naqliyay ✓

1

a: unkad

2

de: act of invention

3

initial: u

4

lx: unkasho

5

pd: (/da)

6

ps: vn6-f

7

key: unkasho

waa la naqliyay ✓