u kalbax
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u kalbax
v. be sincere, spontaneous ~ upright
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_kalbax
de: be sincere, spontaneous ~ upright
initial: u
lx: u kalbax
pd: (kalbaxay)
ps: v1=expr
key: u_kalbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalbax
kalbax¹: m.l 1. K. ah: qof daacad ah. 2. la-mid: kalbixid.
kalbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Bila dhameysad. 2. Si niyad furan ula hadlid (cid).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalbax
v. finish one's turn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalbax
-a: (magac, lab, keli) daacadnimo iyo caloolxaadhnaan.
kalbax: (fal) wax la wadaagayay oo lagu kaalaysanayay, kolkaagii qaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalbax
a: kalbax (a) [vn-m]
de: finish one's turn
lx: kalbax
pd: (kalbaxay)
ps: v1=intr
key: kalbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabax
(Kabax-a)
Meesha ceel ama wax kale laga qoda hayo, oo kolka hore ciidda jilicsan laga qaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabax
m.l Meel ciidda laga qaado si ceel iyo wixi lamida looga dhigo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabax
m. n. excavation
kabax v. get out, come out, grow out of
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabax
-ay / day: (v) 1. leave from; go out of or away from ~ ka bax. 2. resign (rizeen); give up a position. Ex: Cali guddigii wuu kabaxay; Ali has resignedfrom the committee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabax
(fal) ciidda sare ee jilicsan ka dul xaadi. Intaanad dhismaha bilaaban ciidda sare ka kabax.
kabax-da: (magac, dhedig, keli) ka xaadinta cüidda jilicdsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalax
(Kalax-a)
Weel badanaa qori ah oo biyaha lagu cabbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalax
m.l (-xyo, m.dh) 1. Weel badanaa qori ka sameysan oo biyaha lagu cabbo. 2. Bocool weyn oo berriga laga helo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalax
m. n. ladle, water dipper, cup
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalax
-a: (n) large cup with handle; mag (maag) aargalaan-ka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalax
-a: (magac, lab, keli) weel laga qoray geed oo biyaha laga darsado haanta oo lagu cabbo. Wa: kalaxyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalax
de: ladle, water dipper, cup
lx: kalax
pd: (-a)
ps: n2a-m, n5-m
key: kalax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falbax
(Falbax-a)
Dhalan iyo baxaalli wanaagsan; sansaanwanaag; falaad san.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falbax
m. n., [compound] good behavior ~ character
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falbax
-a: (magac, lab, keli) dhalan iyo baxaalli wanaagsan; sansaan wanaagsan. Dh: baxaalli.
falbax -a: (magac, lab, keli) marka wax markii hore sixranaa, laga rogo falka. Dh: falkabax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falbax
de: good behavior ~ character
lx: falbax
pd: (-a)
ps: n-m-cmp
key: falbax
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka bax
v. go away from, go out of, exit, come from; acquit; grow out of; succeed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka bax
-ay / day: (v) 1. leave from; go out of or away from ~ kabax. 2. resign (ri-zeeri); give up a position. Ex: Cali guddigii wuu ka baxay; Ali has resigned from the committee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_bax
de: go away from, go out of, exit, come from; acquit; grow out of; succeed
lx: ka bax
pd: (baxay)
ps: v1=expr
xe: Go away!, Clear off!
xv: sp: kabax
key: ka_bax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabbax
(Kabbax-a)
(cudur) guri ka noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabbax
kabbax¹: m.l.kh K. ah: nafley cudur ku dhacay kana bogsootay oo jirkeedu sameystay difaac.
kabbax²: m.l (daawo) Xaaladda aanu xayawaanku u nuglayn caabuqa kaga yimaada noolayaasha cudurrada dhaliya ama waxyeellada ka soo gaadhi karta suntooda; kabbaxu waxa uu ku xidhanyahay marka ay dhiigga ku jiraan lid jidh-galayaal iyo unugyada cad-cadi (limfosayto) kuwaas oo soo saara jawaabis kabbaxeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabbax
kabbax¹: m.l.kh K. ah: nafley cudur ku dhacay kana bogsootay oo jirkeedu sameystay difaac.
kabbax²: m.l (daaw.) Xaaladda aanu xayawaanku u nuglayn caabuqa kaga yimaada noolayaasha cudurrada dhaliya ama waxyeellada ka soo gaadhi karta suntooda; kabbaxu waxa uu ku xidhanyahay marka ay dhiigga ku jiraan lid jidh-galayaal iyo unugyada cad-cadi (limfosayto) kuwaas oo soo saara jawaabis kabbaxeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabbax
vl. n. relapse, recurrence (of a disease)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabbax
(tilmaame) qof xanuun la kala qaadaa, uu soo maray oo ka bogsaday.
kabbax -a: (magac, lab, keli) ka bogsiga cudur haddii mar noolaha ku dhaco aanu dib u helayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabbax
cf: guri
de: relapse, recurrence (of a disease)
lx: kabbax
pd: (-a)
ps: vn2a-m
key: kabbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalbaa
m.l Caano lo'aad oo fadhi ah oo inta la adkeeyey biyihii laga miiray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalbad
(Kalbad-da)
Kelbed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalbad
m.dh la-mid: kelbed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalbad
f. n. pincers, pliers, tweezers
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalbad
-da: (n) pliers (palaayaris); pincers (pin saris) ~biinso, kelbed
kalbad -da: (n) book cover~gal, jildi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalbad
-da: (magac, dhedig, keli) qalab ka samaysan labo birood oo istallaabsan, iskuna godban oo kolkii laysku qabto afkoodu isu yimaada oo wax lagu qabto. Dh: kelbed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalbad
a: kelbed
de: pincers, pliers, tweezers
lx: kalbad
pd: (-da)
ps: n-f
key: kalbad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caalbax
-a: (magac, lab, keli) marka xanuunka caalka xooluhu ka bogsadaan. Dh: cashibax.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kalabax
Decomposition
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
kalabax
dislocation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalabax
v. remove, take off of
kalabax vl. n. separation; decomposition {chemistry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalabax
-ay / tay / een / nay: (v) 1. pick out; select (salakt); choose (juuz). Ex: mid kalabax; choose one. 2. disunite (disyunaayt); separate (sapareeyt). Ex: way kalabaxeen; they disunited
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabax
-a: (magac, lab, keli) marka hal molikiyuul uu u kala jajabo labo iyo wax badan oo ah molikiyuullo.
kalabax-a: (magac, lab, keli) caano la gadhoodhiyay oo fud iyo biyo u kala baxa. Dh: kalago'.
kalabax-a: (magac, lab, keli) dad shuraako ahaa oo ku kala tega oo kala jaba ama kala tafaraaruga. Dh: kalatag.
kalabax-a: (magac, lab, keli) meesha ay isaga yimaaddaan labo lafood. Kalabaxa lugta ayaa i xanuunaaya. Dh: kalagoys.
kalabax-a: (magac, lab, keli) qaab dagaaleed ciidamadu dagaallamayaan sameeyaan oo ay is ballaadhiyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u calaf
v. give ~ grant someone the opportunity ~ chance (of God)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u galbo
v. go home (of bride and groom after the wedding ceremony)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qalan
v. deserve; fit, be adapted, suitable ~ appropriate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u qalma
qalanta: (adj) worth (weerth); deserving of (di-zeerv-ing of). Ex: meeqay u qalantaa? How much is it worth?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qayax
v. clarify, explain something very clearly to someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u walqal
v. christen, give a name to a newborn child at a special ceremony
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u walqal
-ay / walqashay: (v) name and dedicate ceremonially; usually with respect to an infant
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ummulbax
(Ummulbax-a)
Naag dhashay oo afartan maalmood u dhammaato; afartanbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummulbax
ummulbax¹: m.l Dhammaadka afartanka casho ee ugu dambeeya kolka ay hooyadu ummusho.
ummulbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Afartanka casho ee ummusha lagu jiray dhammaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ummulbax
ummulbax¹: m.l Dhammaadka afartanka casho ee ugu dambeeya kolka ay hooyadu ummusho.
ummulbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Afartanka casho ee ummusha lagu jiray dhammaysasho. m.f.dh, ummulbixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummulbax
v., [compound] emerge from the period of seclusion after childbirth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummulbax
(fal) ummulitaankaaga ka dib, afartanbax.
ummulbax -a: (magac, lab, keli) dhammaadka afartanka casho ee ka danbaysa ummulitaanka hooyada. Dh: afartanbax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummulbax
de: emerge from the period of seclusion after childbirth
initial: u
lx: ummulbax
nt: usually with feminine gender agreement
pd: (ummulbaxay)
ps: v1=cmp
key: ummulbax
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dul sallax
Surface, plane
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku ciilbax
v. take your anger on someone; relieve your anger
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xad ka bax
atr-expr: extreme
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baskallax
-a: (magac, lab, keli) geed'abaareed caleemo biyo dhanaan lihi ka baxaan. Baskallax bannaanka ka soo gur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuddabbax
cuddabbax¹: m.l.kh la-mid: ciddabbax¹.
cuddabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) la-mid: ciddabbax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuddadbax
(fal) cuddaddii ay Diintu go'aamisay, dhammayso.
cuddadbax-a: (magac, lab, keli) cuddad dhamaysasho; dhammaadka cuddadda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku kallif
v. compel, force; bother, impose (upon)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku kifaax
v. enjoy, have pleasure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qaldan
v. mix up, confuse something with something else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku sallad
v. make someone bother someone else, have someone give a hard time to ~ harass another person
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tabbac
v. stick s.t onto something else; give something to someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u halgame
- u halgamaha: (n) activist (ak-ti-viist); advocate (aad-ve-keeyt) ~ u doode.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u jajaban
adj., [expression] amenable to, ready for
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u khabaar
v. inform, give notice (of)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qaabsan
adj., [expression] convenient, well-adapted for oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qabbaan
v. serve, be a servant (to someone)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qaybsan
adj., [expression] employed in, assigned to, attached to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u shallaa
v. feel bad about ~ sorry over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farakalabax
-a: (magac, lab, keli) arrin, faraha ka qaadid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hab Kalabah
System, Hetrogenous
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku shabbaax
v. shoot ~ aim at, practice target shooting