Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. postpone, delay

waa la naqliyay ✓

v. wish something for someone else

waa la naqliyay ✓

1

de: postpone, delay

2

initial: u

3

lx: u kaadi

4

pd: (kaadiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_kaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Gaasabbixin-ta)

2

Si gaar ah u korin, u dhaqaalayn; u kaadin; dedejin la'aan; horutibyeyn la'aan; baxnaanin; u sugid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadin-ta)

2

(u kaadin) u sugid; dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Miyirin-ta)

2

1. (u-miyirin) Cid miyir u yeelid, ku soo celin.

3

2. Si miyir leh wax u qabasho; si aan degdeg lahayn oo xasilloon wax u samayn; u kaadin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) U w.: inta waagu ka dillaacayo cid ama wax u kaadin. la-mid: waabberiisii.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) U w.: inta waagu ka dillaacayo cid ama wax u kaadin. m.f.dh, waabariisiin. la-mid: waabberiisii.

waa la naqliyay ✓

/dhiley/ (v) 1. dib u dhigid, u kaadin (n) 2. dib u-dhac.

waa la naqliyay ✓

/haang-on/ (v) 1. sugid, u-kaadin. e.g. Could you hang on a minute? (v) 2. qabsasho, xajin.

waa la naqliyay ✓

/holdh-on/ (v) sugid, u-kaadin (v) 2. qabsasho. e.g. Hold on to that rope. (v) 3. sii-wadis, ku-sii-wadid.

waa la naqliyay ✓

/powst pown/ (v) dib u-dhigid (u kaadin).

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) delay (diley); postpone (powst poonf defer (di-feer)', put off ~ u kaadi

2

dib u dhigid -da: (n) postponement

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax laga war sugayo oo la dhawrayo sida uu noqdo. Baxnaano iyo bartay isugu biyashubato bal arrinta u kaadiya.

2

baxnaano -da: (magac, dhedig, keli) xannaano ama ilaalin gaar ah. Baxnaano ma helo ninkii basari baro ugu hoydaaye.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ku qaado si degdeg ah oo xoog la socdo. Tuug ayaa shandadii ka dafay. Dh: boob, xaf, dhufo.

2

daf: (fal) kulaylka iska reeb oo isqabooji. U kaadiya bariisku ha idin ka dafee. Dh: qabow.

3

daf: (fal) (~ dheh) qof aad legdamaysaan, xoog u gal oo weerar. Daf intuu yidhi buu dhulka ku dhuftay.

4

daf: (fal) (~ dheh) meel guda ah si lama filaan ah u gal, gal meel oo ku qarsoon. Dabigii aqalkiibuu daf yidhi ee ka gaadha yaanun xiraadka cunine.

5

daf: (tilmaame) weel ama wax kale oo buuxa. Bidhe caana ah oo daf ah ayaa la noo keenay Dh: budh, buuxa, Li: madhan, dhiman, faaruq.

6

daf-ka: (magac, lab, keli) mid qalabka muusikada a garaaco ka mid ah oo ah gadaan wareegsan oo saan ka samaysan oo dhinac furan.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo laas u kaadi oo ha darin inta ay maaxdu buuxsamayso; maaxda ururi. Innoo maaxi laaska inta uu dhaanku imanayo. Li: gudhi.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo laas u kaadi oo ha darin inta ay maaxdu buuxsamayso; maaxda ururi. Innoo maaxi laaska inta uu dhaanku imanayo. Li: gudhi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) beer gardo ahayd gefayn oo qodid. Qardobixinta beerta u kaadi. Dh: gefayn, qodid.

2

qardobixin -ta: (magac, dhedig, keli) amaahbixin deyncelin.

waa la naqliyay ✓

a journer, v. - Dib u dhigid; u kaadin.

waa la naqliyay ✓

différer, v. - Dib u dhigid; u kaadin; kala duwan; ka duwan; kala geddisan.

waa la naqliyay ✓

1

reporter, n.m. - joornaaliste war soo tabiya

2

reporter, v. - dib u dhigid; u kaadin

waa la naqliyay ✓

v. postpone, procrastinate

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadi-da)

2

Biyo cawl ah oo kelyuhu soo saaraan oo inta kaadihaysta ku urura, hadba kolkay bataan, kaadimmareenku qaado oo dibadda loo saaro.

waa la naqliyay ✓

1

kaadi¹: m.dh Dareere kelyuhu dhiigga ka soo miiraan oo isugu soo urura kaadihaysta kana soo gudba dhuunta kaadimareenka.

2

kaadi²: m.dh (baayoloji) Dareere biyo ah oo ay sameeyaan organnada qashinsaarka ee xayawaanku, si ay ugu saaraan qashinka ka soo hadha dheefsashada. Xayawaanka sare, kaadida waxa soo saara kelyaha, waxa lagu keydiyaa kaadi haysta, waxaana laga qashinsaaraa kaadimareenka ama koloykaha. Marka laga reebo biyaha, waxyaabaha ugu muhiimsan ee ay kaadidu ka koobantahay waxa ka mid ah: maxsuulka dheefsashada naytroojiin oo ah yuuriyo, amuuniya, asiidha yuurik iyo kiritaniin iyo ayoonno aan orgaanik ahayn.

3

kaadi³: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Kaadi sii deyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U k.: hawl, arrin iyo wixi lamida oo la fulin lahaa in yar dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

kaadi¹: m.dh Dareere kelyuhu dhiigga ka soo miiraan oo isugu soo urura kaadihaysta kana soo gudba dhuunta kaadimareenka.

2

kaadi²: m.dh (baay.) Dareere biyo ah oo ay sameeyaan organnada qashinsaarka ee xayawaanku, si ay ugu saaraan qashinka ka soo hadha dheefsashada. Xayawaanka sare, kaadida waxa soo saara kelyaha, waxa lagu keydiyaa kaadi haysta, waxaana laga qashinsaaraa kaadimareenka ama koloykaha. Marka laga reebo biyaha, waxyaabaha ugu muhiimsan ee ay kaadidu ka koobantahay waxa ka mid ah: maxsuulka dheefsashada naytroojiin oo ah yuuriyo, amuuniya, asiidha yuurik iyo kiritaniin iyo ayoonno aan orgaanik ahayn.

3

kaadi³: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Kaadi sii deyn. m.f.dh, kaadiyid.

4

kąadi: f.mg2 (-iyay, -isay) U k.: hawl, arrin iyo wixi lamida oo la fulin lahaa in yar dib u dhigid. m.f.dh, kąadin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., (mass n.): urine

2

kaadi v. urinate

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) urine (yuurin); informal [suuqi] pee (pii); piss (pis)

2

kaadi -yey say / yeen / nay: (v) urinate (vurineeyt), -u kaadi -yey / say: (v) wait (weeyt); delay (dileey)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dareere qashinbax ah ibta ka keen.

2

kaadi: fal) «u ~» in yar u sug. U kaadi oo dhegayso horta wiilka.

3

kaadi-da: (magac, dhedig, keli) biyaha qashin saarka ah ee ay kelyuhu soo saaraan kana soo baxa ibta noolaha oo ka kooban macdano kala duwan. Kaadi badane waa loo gogol badiyaa.

4

kaadi-ga: (magac, lab, keli) ubax iyo caleen la isku xidho oo dumarku timaha iyo aqallada ku udgooneeyaan. Markaad suuga tegtid, kaadi ii soo iibi.

waa la naqliyay ✓

بول

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: higgaadi.

waa la naqliyay ✓

v. spell out

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) spell (ispeel)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qoran ku codee.

waa la naqliyay ✓

1

de: spell out

2

lx: hikaadi

3

pd: (hikaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: higgaadi

6

key: hikaadi

waa la naqliyay ✓

v. take someone by surprise, surprise

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) surprise (sarpareez); catch unawares

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: rakaad².

waa la naqliyay ✓

v. make someone need ~ want something

waa la naqliyay ✓

v. mistake something for something else; take a replacement ~ a substitute for

waa la naqliyay ✓

1

de: wish s.t. for s.o. else (not necessarily good or evil)

2

initial: u

3

lx: u saadi

4

pd: (saadiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_saadi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dib u dhigid; dib u riixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dillaaca waaga berigiisa; kaahidda waaberiga.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) dillaacidda waaga berigiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax meel yaal ama weel ku jira. dusha sare ka yara qaadid.

2

dulxaadi: (fal) arrin hoos ha uqu dhaadhicin. Li: doox.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: higgaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: higgaadin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. spelling, syllabification, reading ~ writing letter by letter

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) spelling (ispeel ling)

waa la naqliyay ✓

1

de: spelling, syllabification, reading ~ writing letter by letter

2

lx: hikaadis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: hikaadis

waa la naqliyay ✓

v. prevent ~ stop by disappointing someone

waa la naqliyay ✓

v. take something for oneself by means of something else

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rakaad². la-mid: rakaad¹, rakaadin, rakaadis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marin oo xoolo cabbay dib darka ugu celin. Rakaadiddu lo'da way u fiican tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rakaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo cabbay biyaha ku celcelin; kolba mar ku celin. Inteebaan bal rakaadin, ku adkeeyey raggii, oo dheg loo raaricin waayay, Dh: marin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rakaadid.

waa la naqliyay ✓

v. favor, help out, give special treatment to, shower with privileges

waa la naqliyay ✓

1

de: postpone, procrastinate

2

initial: u

3

lx: u kaadso

4

nt: kaadsasho (/da) [vn-f], kaadsi (ga) [vn-m]

5

pd: (kaadsaday)

6

ps: v3a=expr

7

key: u_kaadso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ugbaadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) dhir roob ku da'ay oo baxday oo aan cidi daaqin.

2

ugbaadsi -ga: (magac, lab, keli) dhul weli ugubah.

waa la naqliyay ✓

Radiating Surface

waa la naqliyay ✓

(fal) wax si fudud uga kor qaad wax kale oo uu dusha ka saaran yahay adigoon ka hoose taaban.

waa la naqliyay ✓

f.g2 la-mid: aaddi.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Kaad-da) Habeennada aan dhaxanta lahayn oo oogadu u jeesho; jamaad.

2

2. (Kaad-ka) Illinka, xagga gudaha, labadiisa dhinac; xatabadda agteeda oo gudaha ah.

3

3. Kii aad; kan aad.

waa la naqliyay ✓

1

kaad¹: m.l 1. Irridda aqalka xaggiisa gudaha. 2. Labada udub oo aqalka irriddiisa ku mudan midkood.

2

kaad²: m.dh Habeen aan dhaxani jirin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. doorpost, jamb, side of a doorway

2

kaad [feminine] n., [collective] warm nights; calm hot night (with no breeze)

waa la naqliyay ✓

name-unisex doorpost, jamp; warm night; calm hot night. Lit: born at the doorpost or born in a calm hot night.

waa la naqliyay ✓

-ka: (adj) near the house; around the house. Ex: guriga kaadkiisa; near the house

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan la'aan oogadu ay jeclaato. Dh: jamaad.

2

kaad -ka: (magac, lab, keli) catabadda guriga agteeda oo gudaha ah ama dhinacyada albaabka. Kaadka guriga ayuu taaganyahay odaygu.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Si kedo ah u dhicid. la-mid: kedi².

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Si kedo ah u dhicid. m.f.dh, kadin. la-mid: kedi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed ka mid ah dhirta waaweyn oo dheeraada oo ka baxa bananka, docxyada iyo togagga oo weelasha laga qorto. Dh: kidi.

waa la naqliyay ✓

1

(Baadi-da)

2

1. Xoolo nool oo lumay.

3

2. Wax lumoo dhan guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (m.u) Wax lumay sida xoolo, lacag iyo wixi lamida. 2. Qof ka weecday waddada toosan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (m.u) Wax lumay sida xoolo, lacag iyo wixi lamida. 2. Qof ka weecday waddada toosan.

waa la naqliyay ✓

f. n. stray (animal), lost (person ~ thing)

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) lost (loost); lost to sight; vanishing. Ex: ilmo baadi ah; a lost child -baadi -da: (n) lost things or missing person or animal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama wax kale lumay oo laga yaabo inay cid kale la socdaan. Baadi nimaan lahayn bay ag joogtaa. Nin waliba sidii baadi geel, naga banjoogowye. Dh: baada.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baabsi

2

de: stray (animal), lost (person or thing)

3

lx: baadi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: baadi

waa la naqliyay ✓

1

(Caadi-ga)

2

1. Aan ka duwaneyn sida ama waxa la arki jirey ama caado loo lahaa.

3

2. Waxyaalaha loo bartay ama joogtada ah, kamid ah.

4

3. Aan qiime weyn lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: Wax sidii lagu yiqiin ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: Wax sidii lagu yiqiin ah.

waa la naqliyay ✓

Normal

waa la naqliyay ✓

m. n. normal, ordinary, simple, regular [atr.] ; something not having much value

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) something normal; ordinary (oordinari)-, normal (noormal) ~ dabiici

2

caadi ahaan: (adv) normally (noormali); usually (yuu-shwali) ~ si caadi ah, caadiyan

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel ama shay kale oo wax lagu shubto intuu qaadi karo ku shub oo idhan na ha u dhimin. Wiilasha gaawaha u caadi. Dh: buuxdhaafi. Li: fidhiq, dhin.

2

caadi-ga: (magac, lab, keli) wax aan ka duwanayn sidii hore ee la arki jirey ama caado loo lahaan jirey. Si caadi ah ayuu arrinku u dhacay.

3

caadi: (tilmaame) wax aan qiime weyn lahayn; wixii hore u jirey aan ka duwanayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ay ku jireen ka geddin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ay ku jireen ka geddin. m.f.dh, daadin.

waa la naqliyay ✓

v. spill, scatter; water, irrigate

waa la naqliyay ✓

(Dadi) S Leucas urticifolia R.Br. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

-yey / sey: (v) spill (ispH); pour out; discharge (dis-jaarjy dump (dhamp)-, scatter (iskaater) ~ qub

waa la naqliyay ✓

(fal) sida dareere ama wax kale saydh oo dhulka ku sii daa. Midho geed saaran kuwo gunti ku jira looma daadiyo. Dh: qub.

waa la naqliyay ✓

1

de: spill, scatter; water, irrigate

2

lx: daadi

3

pd: (daadiyey)

4

ps: v2a=

5

key: daadi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ekaansho (1).

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) adhi la sii daayey. Adhi ekaad ah ayaa halkaa maraya. Dh: soof.

2

ekaad -ka: (magac, lab, keli) mid ahaanta ama isku muuqaal dhowaansho labo qof ama labor shey. Dh: ekaansho.

3

ekaad -ka: (magac, lab, keli) ku sugnaanshaha meel la isla og yahay. Dh: ekaansho, sugnaansho, ku koobnaan.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Badar la tumay buunshe ka saarid. 2. Haad cayrin. 3. Diyaarad kicin. 4. Gacan h.: gacan ruxid oo salaan ama baaq looga golleyahay. la-mid: haati.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Badar la tumay buunshe ka saarid. 2. Haad cayrin. 3. Diyaarad kicin. 4. Gacan h.: gacan ruxid oo salaan ama baaq looga golleyahay. m.f.dh, haadin. la-mid: haati.

waa la naqliyay ✓

v. winnow (grain); fly, make something fly; mislead, lead astray, disorient

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) 1. blow [for example chaff] off especially the grain; winnow (win now). 2. cause something to fly (falaay) ~ haati.

2

u gacan haati: (v) wave by hand as a signal for someone

waa la naqliyay ✓