u hawow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u hawow
v. have desire for something, desire someone sexually; win over, overcome, defeat
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_hawow
de: have desire for s.t., desire s.o. sexually; [ext.] win over, overcome, defeat
initial: u
lx: u hawow
pd: (hawooday)
ps: v3a=expr
key: u_hawow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawow
f.mg3 (-waadday, -waatay) la-mid: dhowow.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cuf hawo
Air mass
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u waxyow
v. be divinely inspired ~ revealed by God
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awow
m.l la-mid: awoowe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awow
m. n. grandfather
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awow
-ga: (magac, lab, keli) aabbaha labada waalid midkood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awow
a: awoowe
de: grandfather
lx: awow
pd: (-ga)
ps: n6-m, n7-m
syn: abkoow
key: awow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawo
(Hawa-da)
1. Neecawda dhulka ku wareegsan dhammaanteed.
2. Inta cirka iyo dhulka u dhexaysa.
3. Neecaw, layr.
4. Wax maanka laga jeclaysto oo badanaa aan suuroobi karin; damac; qab; niyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawo
m.dh 1. Dabayl gabow. 2. Inta cirka iyo dhulka u dhexeysa oo eberka ah. 3. Wax maanka laga jecelyahay. 4. Damac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawo
m.dh 1. Dabayl gabow. 2. Inta cirka iyo dhulka u dhexeysa oo eberka ah. 3. Wax maanka laga jecelyahay. 4. Damac.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hawo
Weather, Air
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawo
f. n., (mass n.): air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather
hawo [feminine] n. desire, ambition; daydream
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawo
-hawada: (n) air (eer)
hawada sare: space (ispeeys)-, the space in which the solar system, stars, and galaxies exist ~ samadda, cirka
u hawood -ay / tay: (v) desire, wish or long for; make an attempt or effort; try to perform
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawo
-da: (magac, dhedig, keli) inta innaga sarraysa ee illaa samada; inta cirka iyo dhulka u dhaxaysa. Dh: samada.
hawo-da: (magac, dhedig, keli) atmosfeer innagu dahaadhan oo ka kooban 21% ogsijiin ah 78% naytorojiin ah iyo 1% neefo kale ah oo midab iyo jurmi muuqda lahayn oo nooluhu la'aanteed noolaan karin. Dh: gibil.
hawo -da: (magac, dhedig, keli) doonid aan ujeeddo iyo sal midna lahayn oo samaynteedana la isku taxallujiyo; waxa maanka laga jeclaysto oo badanaa aan suurtagal noqon. Dh: caaddifo, niyo damac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawo
a: ciraqoon
de: meteorology
lx: hawo
pd: (-ta)
ps: n0-f-cmp
key: hawo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hawo
جَوْ هَوَاء
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawow
f.mg1 (-woobay, -wowday) la-mid: daawow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawow
(fal) cudur ku haya ha kaa tago; ka bogso xanuun ku haya.
dawow -ga: (magac, lab, keli) daawo ku bogso: cudur ku haya ka caafimaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawo
f.g3 (-wday, -watay) la-mid: dhaawo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habow
habow¹: m.l 1. Dhumidda laga dhumo jidka toosan. 2. la-mid: haabab. H. ah: qof jidkii toosnaa ka dhumay. 3. H. ah: dad cayr la dalaabay. 4. la-mid: habaabid.
habow²: f.mg1 (-baabay,-baabtay;-baabi) 1. Jidka toosan ka lumid. 2. Cayrnimo la dalaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habow
habow¹: m.l 1. Dhumidda laga dhumo jidka toosan. 2. la-mid: haabab. H. ah: qof jidkii toosnaa ka dhumay. 3. H. ah: dad cayr la dalaabay.
habow²: f.mg1 (-baabay,-baabtay;-baabi) 1. Jidka toosan ka lumid. 2. Cayrnimo la dalaabid. m.f.dh, habaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habow
m. n. being lost ~ astray; person who has gone astray
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habow
-ah: (adj) unable to find one's way: lost (loost); stray (istreey) ~ habaw, ambad. Ex: ilmo habow ah; a lost child.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habow
-ga: (magac, lab, keli) wax la waayey noqosho. Dh: hallaabid, habaabid, anbasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habow
de: being lost ~ astray; [ext.] person who has gone astray
lx: habow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: habow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadow
-ga: (magac, lab, keli) naq iyo doog cusub oo dhulka qariya. Kayn hadaw ah ayay xooluhu mirtaan. Dh: barwaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halow
(Halow-ga)
1. (midab) wax la halwiyey u eg.
2. Olol; dab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halow
halow¹: m.l 1. Midab madow oo dabku ku reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka soo baxa.
halow²: m.dh 1. la-mid: galow. Meesha godan ee ay iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halow
halow¹: m.l 1. Midab madow oo dabku ku reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka soo baxa.
halow²: m.dh 1. la-mid: galow. Meesha godan ee ay iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halow
m. n. flame; scorching, black color as from burning
halow [feminine] n. shallow place; lower part of something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halow
-ga: (magac, lab, keli) ololka uu sameeyo dabku. Halow baa Hargeysiyo ka baxay Herer agteediiye. Hanfigiyo kulaylkiyo haddaan halowga soo jiidho. Dh: holac, hadaw.
halow -ga: (magac, lab, keli) sidii wax la halwiyey u ekaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax damcid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax damcid. hawood m.f.l eeg hawoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawoo
(fal) wax iska doon oo ku hammi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daawow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax cudur ka bogsaday noqosho. 2. Wax illaaway noqosho. la-mid: dawow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daawow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax cudur ka bogsaday noqosho. 2. Wax illaaway noqosho. m.f.dh, daawoobid. la-mid: dawow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daawow
inch. v. heal (up), be cured; be ~ get reconciled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daawow
(fal) xanuun ka bogso oo dawo lagu siiyay wax ha kuu tarto. Buulladaa ku daawow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daawow
de: heal (up), be cured; [fig.] be ~ get reconciled Alt sp: daawoob
lx: daawow
pd: (daawoobay)
ps: v1=inch
key: daawow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhab noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhab noqosho. m.f.dh, dhaboobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabow
(fal) dhab noqo; wax jira oo run ah noqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalow
dhalow¹: m.l Qof aad u da' weyn oo carruuroobay.
dhalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof aad u weyn oo carruuroobay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof aad u weyn oo carruuroobay noqosho. m.f.dh, dhaloobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhowow
f.mg3 (-waaday, -waatay) 1. Cid si martinnimo iyo xurmo leh meel u fariisasho. 2. Soo dh.: cid meeshii ay joogtay meel ka sokeysa imaansho. la-mid: dhawow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhowow
f.mg3 (-waaday, -waatay) 1. Cid si martinnimo iyo xurmo leh meel u fariisasho. 2. Soo dh.: cid meeshii ay joogtay meel ka sokeysa imaansho. m.f.dh, dhowaansho. la-mid: dhawow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhowow
inch. v. approach, come ~ get near; become close
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhowow
-dhowaaday / dhawooto: (v) [with preposition, soo] (v) 1. go closer; come nearer ~ dhawow. Ex: u dhowow darbigal; go close to the wall! 2. —soo dhowow: (expression) welcome (weel-kam). Ex: saaxiib soo dhowow; welcome, my friend
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhowow
(fal) meel aan ka fogayn teg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhowow
de: approach, come ~ get near; become close
lx: dhowow
pd: (dhowaaday)
ps: v3a=inch
xe: A jackal never gets near a river.
xv: Dawo webi kama ag dhowaato.
key: dhowow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khasow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Fal xun oo aad sameysay dhibaatada ka timaadda dareemid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasow
inch. v. be ashamed, get embarrassed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khasow
-ga: (magac, lab, keli) wax ku faraxgelinin oo aad kala kulanto hawl aad faraha la gashay ama hadal aad tidhi. Dh: wajigabax, yaxyax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khasow
de: be ashamed, get embarrassed Alt sp: khasoob
lx: khasow
pd: (khasoobay)
ps: v1=inch
key: khasow
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shadow
Hadh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shadow
/shaadhow/ (n) 1. hoos (hoosiis, har) (v) 2. harayn (hoosi).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shalow
Talus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shalow
-ga: (magac, lab, keli) meesha jarka ah ee quluusha ah. Shalow ayay ka lulataa haantaasi. Dh: jar, Li: banaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u aayo
v. benefit from
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u baro
v. get used to, become familiar with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u dhow
(adj) near (niyar) ~ aan fogayn. Ex: meel iskuulka u dow; a place near the school
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u ekow
v. resemble, look like
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u laho
v. expect something with longing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qabo
v. do ~ hold something for someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u waco
v. ask for (trouble); cause (a problem)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ubaxow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ubax dhalid (geed). la-mid: ubxow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ubaxow
inch. v. bloom, blossom, flower
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubaxow
(fal) ubax noqo.
ubaxow-ga: (magac, lab, keli) ubax noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ubaxow
a: ubaxoob
de: bloom, blossom, flower
initial: u
lx: ubaxow
pd: (ubaxoobay)
ps: v1=inch
key: ubaxow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bahalow
(Bahalow-ga)
Cudur bahal oo kale lala noqdo; waraabooti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahalow
bahalow¹: m.l la-mid: bahaloobid.
bahalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Bahal noqosho. 2. Waraaboobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bahalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Bahal noqosho. 2. Waraaboobid. m.f.dh, bahaloobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bahalow
inch. v. become wild ~ savage; be cruel, become ferocious
bahalow: m. n., [collective] skin disease (making a person look like an animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bahalow
-bahaloobay / bahalowday: (v) become uncivilized or barbarous; become savage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahalow
(fal) dhaqanka bahalka oo kale yeelo. Baraaruga dadyahow nin bahaloobay baa beesha soo galaye.
bahalow -ga: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo waraabe ama bahal oo kale lala noqdo. Dh: waraabooti.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cufhawo
m.dh (-faf-hawo, m.l) (c.cimi.) Hawo isku dabeecad ah oo ku gadaaman dhul door ah lana xadaysan mid kale oo ka duwan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taharow
m.dh (daawo) Soohyada oo adkaada si dadban waxay ka timaaddaa dhaawac buskooday ama raystay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taharow
m.dh (daaw.) Soohyada oo adkaada si dadban waxay ka timaaddaa dhaawac buskooday ama raystay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taharow
-ga: (magac, lab, keli) soohyada oo adkaada, si dadban waxay ka timaaddaa dhaawac buskooday ama raystay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u dhalo
v. be a native of; be a citizen of (a country)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u ergow
v. apologize to someone; get someone's approval for something
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ufaayow
m.l.kh Cudur raagay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ufaayow
-ga: (magac, lab, keli) joogtoobidda xanuun iyo wax la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugaarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ugaar noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaarow
(fal) ugaadh noqo; sida ugaadha u dhaqan.
ugaarow-ga: (magac, lab, keli) ugaadh noqosho: sida ugaadha u dhaqmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
unkanow
inch. v. be evolved, originate from
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
unkanow
de: be evolved, originate from
initial: u
lx: unkanow
pd: (unkanaaday)
ps: v3a=inch
key: unkanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uskagow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uskag yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagow
(fal) eeg uskagaw
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dul madow
Black body
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku hungow
v. be disappointed, wind up empty-handed, feel frustrated
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku nabnow
v. be attached to, get glued on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku shalwo
v. fall into a narrow inaccessible place