u gundhig
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u gundhig
v. start something; found, lay the foundation of, do the groundwork
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_gundhig
de: start s.t.; found, lay the foundation of, do the groundwork
initial: u
lx: u gundhig
pd: (gundhigay)
ps: v1=expr
key: u_gundhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gundhig
(Gundhig-ga)
Waxa la biirina hayo ama la tarmina hayo, inta ugu horraysa oo laga bilaabo; saldhig; raasammaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gundhig
gundhig¹: m.l Wax la biirinayo ama la tarminayo inta ugu horreysa oo laga bilaabo; saldhig; raasamaal.
gundhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax la biirinayo ama la tarminayo intooda ugu horreysa asaasid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gundhig
m.l Wax la biirinayo ama la tarminayo inta ugu horreysa oo laga bilaabo; saldhig; raasamaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gundhig
m. n., [compound] beginning; foundation; starting capital
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gundhig
-a: (n) 1. basic (baay-sik). Ex: gundhiga xisaabta; the basics of math. 2. base (beeys)-, foundation, (fown-dheeyshen)
u gundhig -ay: (v) find a basis for; establish (istaabalish)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gundhig
Iniziale
Initial
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundhig
-ga: (magac, lab, keli) meesha wax ka unkamaan: wax kaste saldhiggiisa.
gundhig-ga: (magac, lab, keli) haynta ama aduunka la rogrogayo ama lagu shaqaynayo bilowgeeda. Dh: raasamaal.
gundhig-ga: (magac, lab, keli) qooshka loxooxda ee la ganaanayo ama caanaha la dhitaynayo. dhannaaniso lagaga horaysiiyo weelka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gundhig
cf: salsal
de: beginning; foundation; starting capital
lx: gundhig
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: gundhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gundhi
(Gundhi-ga)
Bir yar oo dhuuban oo caarad fiiqan iyo gowl leh, oo kabaha iyo funaanadaha kd. lagu tolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gundhi
gundhi¹: m.l 1. la-mid: gundhis. Bir yar oo caarad dhuuban iyo gawl leh oo kabaha iyo wixi lamida lagu tolo. 2. la-mid: gundhin.
gundhi²: f.g2 (-iyay, -isay) Xarig, madax iyo wixi lamida si tartiib ah oo aan joogto ahayn u nuuxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gundhi
v. lift, raise, jerk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundhi
(fal) degdeg u jiid: shey meel tagaan rix, in yar soo dhufo ama halkiisii ka dhaqaaji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gundhi
de: lift, raise, jerk
lx: gundhi
pd: (gundhiyey)
ps: v2a=
key: gundhi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u dhig
v. teach something to someone; put something aside for someone
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gundhin
(Gundhin-ta)
1. Soo dhifasho; jiidid; dhaqaajin.
2. Qandhuufasho; ciddi ku jebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gundhin
m.f.dh eeg gundhi². la-mid: gundhi¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundhin
-ta: (magac, dhedig, keli) in la gudhiyo; kala boodid. Hashu gudhin bay u baahan tahay si ay u dhasho mar kale. Dh: jiidid, dhaqaajin.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gundhin
Hinjin, kiintaarin, dallicid, kuunyayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gundhis
m.l Bir daab qori ah leh, afkana fantax ku leh oo wax lagu tolo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundhis
-ka: (magac, lab, keli) aalad bir ka samaysan sida mudaca oo xagga danbe daab qori la qabsado ku leh oo lagu tolo kabaha. Kabtan gundhiska i mari wey iga kala fuqdaye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u gudbi
v. transmit; pass something to someone
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gundhigo
f.g3 (-gtay, -gatay) Wax la biirsanayo ama la taransanayo intii ugu horreysey billaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gundhigo
v., [compound] found, start, initiate, lay the foundation (for oneself)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundhigo
(fal) gundhig ka dhigo ama ka yeelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gundhigo
de: found, start, initiate, lay the foundation (for oneself)
lx: gundhigo
nt: gundhigad (ka) [vn2a-m], gundhigasho (/da) [vn6-f]
pd: (gundhigtay)
ps: v3b=cmp
key: gundhigo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udubdhig
-ga: (magac, lab, keli) billawga iyo asaaska aqal la alkumayo. Arbacada waa udubdhig cusub oo waxa la taagayaa aqalkii arooska Xaawa iyo Aadan. Dh: dhagaxdhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guggundhaw
m.l Koor hal carrab leh oo jalaqda ka weyn boodaantana ka yar oo geela loo xiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xusuusdhig
m.l 1. Meel la dhigo dukumentiga muhimka ah. 2. Dhigidda meel taariikh ah la dhigo ubax xusuus ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xusuusdhig
m.l 1. Meel la dhigo dukumentiga muhimka ah. 2. Dhigidda meel taariikh ah la dhigo ubax xusuus ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xusuusdhig
m. n. diary, memoire; archive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xusuusdhig
-ga: (magac, lab, keli) buug lagu qorto hawl maalmeedka iyo wax qabadkaaga maalin walba si aanad u illoobin. Xusuusdhig ii keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xusuusdhig
de: diary, memoire; archive
initial: x
lx: xusuusdhig
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: xusuusdhig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudhid
-da: (magac, dhedig, keli) hooyo ama neef aan irmaanayn ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudhin
-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo ama neef yar naaska ka joojin; naas nuujin ka goyn. Li: nuujin.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gundhe
Madax-baanadeed lix-xaglood ah oo aan lahayn samay iyo gacanqabsi toona.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gundho
(Gundha-da)
Gun; sal; gaso; raar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gundho
m.dh Asaas; gaw; sal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gundho
f. n. bottom, base, foundation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundho
-da: (magac, dhedig, keli) sal; gun; gaso: raar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gundho
de: bottom, base, foundation
lx: gundho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gundho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qundhi
-da: (magac, dhedig, keli) jaad tigaadda ka mid ah oo xididkiisa carruurta dhalatay loo shido dumarkuna uunsi ka dhigtaan.
qundhi-da: (magac, dhedig, keli) xididka tigaadda goonka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u dhin
v. hurt, harm, do something bad to someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_dhig
de: teach s.t. to s.o.; put s.t. aside for s.o.
initial: u
lx: u dhig
pd: (dhigay)
ps: v1=expr
key: u_dhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugunji
m.l Liin, bambeelmo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ugunji
m.l Nooc ka mid ah liinta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugunji
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah liinta oo muud macaan, kana dhasha iskutallaalka liinta macaan iyo ta dhanaan. Dh: mandariin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bandhig
(Bandhig-ga) 1. Alaab ganacsi ama masawirro ama wax kale oo si habaysan, meel fagaare ah, la isugu keeno si dadweynuhu u daawado, waxna uga iibsado.
2. Carwo yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandhig
bandhig¹: m.l 1. Keenidda meel fagaare ah wax-soo-saar warshadeed, beereed, faneed iyo wixi lamida si loo daawado. 2. la-mid: bandhigid.
bandhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Alaab ganacsi ama faneed iyo wixi lamida meel fagaar ah dadweynaha ugu dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bandhig
bandhig¹: m.l Keenidda meel fagaare ah wax-soo-saar warshadeed, beereed, faneed iyo wixi lamida si loo daawado.
bandhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Alaab ganacsi ama faneed iyo wixi lamida meel fagaar ah dadweynaha ugu dhigid. m.f.dh, bandhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandhig
v., [compound] display; exhibit, present
bandhig: vl. n., [compound] display, exhibit, exhibition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bandhig
-ga: (n) show (shoow); display, exhibition (ek-sipi-shin) ~ carwo
bandhig: -ay tay: (v) to put something on public display; exhibit (ig-zibit)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bandhig
Esposizione
Exhibition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bandhig
-ga: (magac, lab, keli) marka wax dibadda loo soo saaro si loo wada arko. Dh: carwo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bandhig
عَرْضِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buddhig
(Buddhig-ga)
Dhigidda qof dhintay budda la dhiga hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buddhig
v., [compound] put a dead person in a grave; bury, inter
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buddhig
de: put a dead person in a grave; bury, inter
lx: buddhig
pd: (buddhigay)
ps: v1=cmp
key: buddhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duldhig
f.lg1 Wax wax kale ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duldhig
f.lg1 Wax wax kale ka dhigid. m.f.dh, duldhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duldhig
ditransitive v. put something on top of something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duldhig
-ay / tay: (v) 1. put one thing on top of another ~ dulsaar. 2. ku duldhig: -ay / tay: (v) write on the top of something; overwrite (over-raayt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duldhig
(fal) shey, wax kale korkiisa dhig. Buugga miiska duldhig.
duldhig: (fal) deyn lagaa qaatay macaash dheeri ah saaro.
duldhig-ga: (magac, lab, keli) macaash dheeri ah oo deymaha la saaro. Shareecadda Islaamku duldhigga baananka ribo ayay ku tirisaa. Dh: dulsaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duldhig
de: put s.t. on top of s.t.
lx: duldhig
pd: (duldhigay)
ps: v1=ditr
key: duldhig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundhab
-ka: (magac, lab, keli) weel dhulka gunta ugudhufasho si waxa ku jiraa gunta ugu ururaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gundhaw
m.l Cayayaan, salka hoose ka gooya geedka digirta iyo qaraha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dhig
v. write on; do something to
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dhig
de: write on; do s.t. to
lx: ku dhig
pd: (dhigay)
ps: v1=expr
key: ku_dhig
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u fadhi
v. be stationed in / at
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u gudub
v. cross over to destination
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_gudbi
de: transmit; pass s.t. to s.o.
initial: u
lx: u gudbi
pd: (gudbiyey)
ps: v2a=expr
key: u_gudbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urindhi
-da: (magac, dhedig, keli) geed gaab nagarka ka mida meelaha dooxa ah ka baxa oo bixiya miro kiriirta laale'eg oo afka hore qodax ku leh dherer ahaana dhulka wax ka kac sanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibudhig
m.l Hakinta lagu sameeyo wax waqti go'an oo la qabto lahaa. la-mid: dibudhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dibudhig
m.l Hakinta lagu sameeyo wax waqti go'an oo la qabto lahaa. la-mid: dibudhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibudhig
v., [compound] postpone, delay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibudhig
de: postpone, delay
lx: dibudhig
pd: (dibudhigay)
ps: v1=cmp
key: dibudhig
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korudhig
vl. n., [compound] increase, rise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
korudhig
-ay / tay: (v) move to a higher position; elevate (elaveeyt); raise (reeyz); lift (lift)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korudhig
-ga: (magac, lab, keli) wax kor u qaadid ama sare u qaadid. Li: hoos'udhigid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
korudhig
de: increase, rise
lx: korudhig
pd: (-ga)
ps: vn2a-m-cmp
key: korudhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ubaxdhig
m.l Dhigidda la dhigo meelo taariikhi ah ubax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ubaxdhig
m.l Dhigidda la dhigo meelo taariikhi ah ubax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubaxdhig
-ga: (magac, lab, keli) meelo taariikhi ah ama munaasibad, ubax u hibayn oo dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
addindhig
-ga: (magac, lab, keli) meesha labada lugood la saaro ee raadku ku hadho.
addindhig-ga: (magac, lab, keli) saxeexa qofku uu suulkiisa dhigo ama farihiisa kale mid ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gogoldhig
(Gogoldhig-ga)
Gogol; Arar; Goobxaarad; hordhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gogoldhig
m.l Arar; hordhac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gogoldhig
vl. n., [compound] introduction, prelude; preliminaries
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gogoldhig
-ga: (n) an introductory section, as of a speech; introduction (intadhak-sheri); preface (perefas); ~ hordhac, arart-a
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gogoldhig
Premessa
Premise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gogoldhig
(fal) «u ~» dad is haya, nabadayntooda ka sii shaqee.
gogoldhig: (fal) «u ~» aasaas u diyaari; unug sii diyaari. u goggoldhig ciyaaraha la qaban doono.
gogoldhig-ga: (magac, lab, keli) hadal ama qoraal inta u horraysa ee lagu billaabo ee nuxurkiisa kooba. Dh: hordhac, arar.
gogoldhig-ga: (magac, lab, keli) (u ~) sii diyaarin; sii qabanqaabin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gogoldhig
de: introduction, prelude; preliminaries
lx: gogoldhig
pd: (-ga)
ps: vn2a-m-cmp
key: gogoldhig
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gogoldhig
تَقْدِيم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gundhigad
(Gundhigad-ka)
Gundhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gundhigad
m.l la-mid: gundhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gundhigid
(Gundhigid-da)
Gundhig u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gundhigid
m.f.dh eeg gundhig².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheg u dhig
v. pay attention (to), listen carefully
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheg_u_dhig
de: pay attention (to), listen carefully
lx: dheg u dhig
pd: (dhigay)
ps: v1=expr
key: dheg_u_dhig
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo bandhig
-ay I tay: (v) exhibit (ig-zibit); display (dis-paleey); present (para-sent)