u go'doon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u go'doon
-go'doomay/go'doontay: (v) devote (di-voowt); dedicate (dedi-keeyt) ~ u go'. Ex: shaqadeeda bay u go 'doontay; She is devoted to her work
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Go'doon
(Go'doon-ka)
Wax badan ama intii kale oo inta laga dhex baxay ama laga fogaadey, laga go'ay, si dib loogu soo laabtaana ay suuraggal noqon weydey; meel dalka ama dadka intiisa kale ka go'an oo aan la tegi karin lagana imaan karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'doon
go'doon¹: m.l.kh G. ah: xaalad cid geyaysiisa in uu meel ku xayirmo.
go'doon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Meel, wax aan la geli karin lagana bixi karin noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
go'doon
go'doon¹: m.l.kh G. ah: xaalad cid geyaysiisa in uu meel ku xayirmo.
go'doon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Meel, wax aan la geli karin lagana bixi karin noqosho. m.f.dh, go'doomid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Go'doon
Cut-off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
go'doon
-ka: (n) the act of isolating; isolation (aaysaleey sheri); maroon (maruun); isolated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'doon
(fal) meel gooni ah ku xidhan.
go'doon: (tilmaame) meel gooni ah oo aan cidi u tegi karin cidna ka soo bixi karin, ku xayiran.
go'doon: (tilmaame) meel go'doon ah; meel aduunyada ka go'an.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
go'doon
انْفِراد، إنْعِزال
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u go'doomis
-ta: (n) devotion (di-voow-shin); dedication (dedi-keey-shin) ~ u go'id
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gobdoon
name-m noble or nobility seeker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gobdoon
magac loo baxsho wiil laga filayo innuu noqdoo nin dhabar ah oo sharaf iyo gobnimo leh. Gobey: magac loo baxsho gabadh qurux iyo qaayo badan oo gob ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lo'doon
m.l Cudur dadka ku dhaca oo neefta lo'da lagu daaweeyo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Lo'doon
name-m cattle seeker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Lo'doon
magac loo baxsho wiil la filayo in uu reerka saboolnimada ka saaro oo lo' dhaqdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadoon
(Gadoon-ka)
Dhul siman oo dhagax is haysta ah ama caad, god yar ama magay ku yaal ama ka dalooshamay oo biyaha xareeddu galaan oo laga cabbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadoon
gadoon¹: m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo ciid adag ama dhadhaab ah oo marka roobku da'o xareedda laga dhurto.
gadoon²: m.dh Haan gorof ah oo la tuuray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadoon
m. n. rain-pool in rocky ground
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadoon
-ka: (magac, lab, keli) dib u noqosho; halkii hore ku noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadoon
de: rain-pool in rocky ground
lx: gadoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gadoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u roon
(adj) useful (yuus-fu); good for; wholesome (hool-sam); beneficial (bane-fi-shal); ~ u fiican. Ex: cuno caafimaadka u roon; wholesome food (food good for the health)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Udgoon
(Udgoon-ka)
1. Ur la jeclaysto ka ura hayo; carfoon.
2. Waxyaalaha la shito ama lays marsho oo ur la jeclaysto ka uro; udug; caraf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
udgoon
udgoon¹: m.l 1. Ur la jeclaysto oo carfoon. 2. Waxyaabo la shito ama lays marsho oo carfoon; udug.
udgoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ur la jecleysto leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
udgoon
udgoon¹: m.l 1. Ur la jeclaysto oo carfoon. 2. Waxyaabo la shito ama lays marsho oo carfoon; udug.
udgoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ur la jecleysto leh ahaansho. m.f.dh, udgoonaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
udgoon
m. n. perfume, fragrance, aroma, scent
udgoon [derived] [adjective] fragrant, aromatic, perfumed
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Udgoon
parfumé.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Udgoon
name-f fragrant; aromatic; scent. Cf. Carfoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
udgoon
-ka: (n) aroma (a-rooma); sweet smell; fragrance (fareey-garansi)- caraf, udug. Ex: udgoonka ubaxa; the aroma of roses
udgoon: -aa I ayd: (adj) aromatic (a-roo-maatik); fragrant (fareey-garant), redolent (reda-lanti) ~ carfoon
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Udgoon
Fragranza
Fragrance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Udgoon
magac loo baxsho gabadh jacaylka loohayo aawadii, udgoon iyo carfi lagu metaalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udgoon
-ka: (magac, lab, keli) neecaw laddifan oo marka uriyo, naftu aad u jeclaysato kuna raaxaysato. Waxa inta badan lagala kulmaa ubaxyada iyo cadarka laga tuujiyo
udgoon: (tilmaame) wax udug leh; wax carfi wacani ka soo baxayo. Cadar aad u udgoon baa haddiyad loogu keenay. Li: qadhmuun.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
udgoon
عطر، طيب
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doodoon
(fal) wax maqan ama aan lahayn, raadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaddoon
gaddoon¹: m.l la-mid: geddoomid.
gaddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) la-mid: geddoon².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaddoon
v. overturn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaddoon
-gaddoomay I gaddoontay: (v) overturn or cause to overturn; capsize (kaap saayz) gadoon, geddoon, rogmo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaddoon
-ka: (magac, lab, keli) dhinaca kale u qallibmid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaddoon
de: overturn
lx: gaddoon
pd: (gaddoomay)
ps: v1=
see: geddoon
key: gaddoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geddoon
(Geddoon-ku)
Dhinac kale isu rog: rogmad; beddelan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geddoon
geddoon¹: m.l la-mid: geddoomid.
geddoon²: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Wax dhinac u dhicid. 2. Muruqyo, xanuun, caro iyo wixi lamida awgeed isbeddelid (qof). 3. Dib u noqosho (wax). la-mid: gaddoon².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geddoon
f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Wax dhinac u dhicid. 2. Muruqyo, xanuun, caro iyo wixi lamida awgeed isbeddelid (qof). 3. Dib u noqosho (wax). m.f.dh, geddoomid. la-mid: gaddoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geddoon
v. turn upside-down, overturn, upset; overthrow, rebel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geddoon
-geddoomay I gaddoontay: (v) overturn or cause to overturn; capsize (kaap-saayz) ~ gaddoon, gadoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geddoon
(fal) dhinaca kale isu rog.
geddoon: (fal) halkii aad ka timid ku laabo, dib u nogo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geddoon
bw: gaddoon
de: turn upside-down, overturn, upset; overthrow, rebel
lx: geddoon
nt: geddoon (ka) [vn-m]
pd: (geddoomay)
ps: v1=
key: geddoon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go down
/ (v) 1. hoos u-dhicid, hoos u-socosho. e.g. The price will go down during the sale. (v) 2. quusid, degid. e.g. Two ships went down in the rough water. (v) 3. diiwaan-gelin qorid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goddoor
-ka: (magac, lab, keli) godadka shaxda kuwa ugu muhiimsan ee lagu badiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goldoox
goldoox¹: m.l 1. Goldillaacinta neef dhali waayey gosha laga dillaaciyo, si ilmaha looga soo saaro. 2. G. ah: ilmaha gosha laga soo bixiyo. 3. la-mid: goldooxid.
goldoox²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Dheddig dhali waayey golkadillaacin si ilmo looga dhaliyo. 2. Arrin qarsoodi ah kashifid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goldoox
goldoox¹: m.l 1. Goldillaacinta neef dhali waayey gosha laga dillaaciyo, si ilmaha looga soo saaro. 2. G. ah: ilmaha gosha laga soo bixiyo.
goldoox²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Dheddig dhali waayey golkadillaacin si ilmo looga dhaliyo. 2. Arrin qarsoodi ah kashifid. m.f.dh, goldooxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goldoox
v. stab in the side; perform a caesarean section on someone
goldoox v. inquire into (in an indirect way); divulge (a secret)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goldoox
-ay /day: (v) perform a C-section (sii sakshen); cesarean section
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goldoox
(fal) dhinaca ka jeex oo wixii uurkujirta yaalla gaadh.
goldoox -a: (magac, lab, keli) ilmaha laga soo saaro docda hooyadii ee aan u dhalan sidii caadiga ahayd. Gabadh baa wiil laga goldooxay.
goldoox -a: (magac, lab, keli) harrar dhuuban oo lagu dhiso aloolka iyo harrarka ka sarreeya dhexdooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golmoon
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: goommoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golmoon
der. [adjective] famished, reduced to hunger, starved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golmoon
(tilmaame) mid baahan oo gargaar raba. Waa inaad martida tii golmoon gogosha siisaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golmoon
a: goommoon
de: famished, reduced to hunger, starved
lx: golmoon
pd: (golmoonaa)
ps: adj-der
key: golmoon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goudron
goudron, n.m. - laami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guddoon
(Guddoon-ka)
1. Gar la naqayey ama arrin la galay, waxa laga soo qaaday ama talada laysla gartay oo lagu heshiiyey oo lagu dhammeeyey.
2. Wax talis gooyey oo jideeyey; sharci; qaanuun; xeer; qeydo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guddoon
guddoon¹: m.l 1. Go'aan. 2. Maamul guddoomiye madax ka yahay.
guddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Wax aqbalid. 2. Wax qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guddoon
guddoon¹: m.l 1. Go'aan. 2. Maamul guddoomiye madax ka yahay.
guddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Wax aqbalid. 2. Wax qaadasho. m.f.dh, guddoomid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guddoon
v. accept; receive
guddoon m. n. decision, verdict, resolution; committee, board
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guddoon
-ka: (n) any judgment or decision; verdict (veerdikt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guddoon
(fal) wax lagu siiyay ama hawl, aqbal gudashadeeda ama qaadashadeeda.
guddoon-ka: (magac, lab, keli) aqbalid wax laguu sii jeediyey ama lagu siiyey. Dh: oggolaansho.
guddoon -ka: (magac, lab, keli) arrin la galay ama dhinacyo badan laga eegay wixii lagu dhammeeyey Markii garta la naqay guddoonkii ma qaadateen?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mago'oo
-ga: (magac, lab, keli) eeg maggo'oo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doondoon
(Doondoon-ka)
Wax aan la hayn ama lumay oo in badan la raadsho ama meel walba laga dayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doondoon
doondoon¹: m.l 1. Raadinta wax aan la hayn ama lumay oo hadba meel laga dayo. 2. la-mid: doondoonid.
doondoon²: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) Wax aan la hayn ama lumay hadba meel ka dayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doondoon
f.g1 (-nay, -ntay; -ni) Wax aan la hayn ama lumay hadba meel ka dayid. m.f.dh, doondoonid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doondoon
v. search (for), keep on looking (for), hunt around
doondoon vl. n. search
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doondoon
(fal) raadraadi wax kaa lumay. Doondoon furihii guriga wuu lumaye. Dh: baadhbaadh, fiirfiiri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'doomi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid meel ku xannibid. la-mid: go'doomee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
go'doomi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid meel ku xannibid. m.f.dh, go'doomin. la-mid: go'doomee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
go'doomi
-yey I say: (v) isolate (aaysolaayt); quarantine (kuwoorantii); maroon (maruun)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'doomi
(fal) meel deegaanka intiisa kale ka xidhan ka yeel.
go'doomi: (fal) qaran, dad ama qof, cunaqabatee oo u diid wax gala iyo wax ka baxa ama cid la macaamisha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roobdoon
(Roobdoon-ta)
Baryo iyo banbax gaar ah oo Ilaah roob lagaga doono.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobdoon
roobdoon¹: m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.
roobdoon²: f.mg1 (-nay, -ntay) Alle roob weyddiisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roobdoon
m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roobdoon
f. n. ceremony of prayer for rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roobdoon
-ta: (magac, dhedig, keli) salaad si gaar ah loo tukado xilliyada abaaraha iyo roobwaaga oo Eebbe naxariistiisa roob lagaga doono. Dh: roobdalab.
roobdoon -ta: (magac, dhedig, keli) noole yar o qaabka kudkudaha leh oo midabkeedu casaan yahay oo roobku markuu qaado la arko oon nolosheedu sii dheeraan. Roobdoon baa bannaanka socota. Dh: rooblada'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roobdoon
de: ceremony of prayer for rain
lx: roobdoon
nt: roobdoon (roobdoonay) [v1=]
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: roobdoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'doomin
m.f.dh eeg go'doomi. la-mid: go'doomayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'doomin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunaqabatayn saarid; gooni dunida uga jarid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'doon_1
de: isolation, detachment; [atr.] isolated, detached
hm: 1
lx: go'doon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: go'doon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'doon_2
de: be ~ get isolated; become detached
hm: 2
lx: go'doon
pd: (go'doomay)
ps: v1=inch
key: go'doon_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gogolmadoon
-ta: (magac, dhedig, keli) dhul ciid nadiif ah leh ama daaq ka baxay.