u garabyeel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u garabyeel
v. support, give support
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_garabyeel
de: support, give support
initial: u
lx: u garabyeel
nt: garabyeel (ka) [vn2-m]
pd: (garabyeelay)
ps: v1=expr
key: u_garabyeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garabyeel
(Garabyeel-ka)
Garab u noqod; taageero; kaalmo: hiillo; tiiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabyeel
garabyeel¹: m.l Garab u noqod; taageero; hiillo.
garabyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Gacanqabasho; taageero siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabyeel
-ka: (magic, lab, keli) cid kale, garab u noqod. Dh: taageero, kaalmo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darabyeel
-ka: (magac, lab, keli) nadaafadda diiniga ah, xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydhid. Darabyeel ayaa lagaa rabaa intaanad weysesan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u aabayeel
v. pay attention to, be concerned about, consider
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farayeel
-ka: (magac, lab, keli) nin farsamo yaqaan ah oo biraha xadiidka ee dhiska laabi yaqaan. Dh: birollaab.
farayeel -ka: (magac, lab, keli) biraha xadiidka ah ee inta la farsameeyo oo la isku laallaabo, guryaha lagu dhiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faralyeel
-ka: (magac, lab, keli) biraha guryaha lagu dhiso oo qaab gaar ah inta loo xidho sibidh lagu shubo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagarbeel
-ka: (magac, lab, keli) daacadnimo iyo lillaahi wax u qabasho. Dh: hagarla'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darabyeelo
(fal) ka maydh wixii nijaas ah dabada iyo ibta. Intaanad waysaysan ka hor darabyeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garbabbeel
(Garbabbeel-ka)
Gaadiidka nool oo garbaha nabar ku yeesha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbabbeel
garbabbeel¹: m.l 1. Dhaawac gaara garbaha gaadiidka la rarto. 2. la-mid: garbabbeelid.
garbabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Gaadiid la rarto garbaha ka dhaawacmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garbabbeel
m. n., [compound] burden animal with a galled back
garbabbeel v., [compound] have a sore ~ galled back (of a burden animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbabbeel
-ka: (magac, lab, keli) garba xanuunid; garbaha nabar ku yeelasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_aabayeel
de: pay attention to, be concerned about, consider
initial: u
lx: u aabayeel
pd: (aabayeelay / aabayeeshay)
ps: v1=expr
key: u_aabayeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garabyeelid
(Garabyeelid-da)
Gacan qabasho; u hiilin; taageero iyo kaalmo siin: tiirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabyeelid
m.f.dh eeg garabyeel².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabyeelid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, taageerid. Dh: kaalmayn, caawin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka haqabbeel
v., [compound] satisfy a need ~ necessity
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
YABAARA-YEEL
(Yabara-yel) C Gardenia fiorii Chiov. Rubiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabayeel
aabayeel¹: m.l 1. A. ah: qaddarinta ama tixgelinta cid la siiyo. 2. la-mid: aabayeelid.
aabayeel²: f.mg1 (-yeelay, -yeshay) U a.: qaddarin ama tixgelin cid siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabayeel
f.mg1 (-yeelay, -yeshay) U a.: qaddarin ama tixgelin cid siin. Tus.: 'Argagixisadu cidna uma abayeesho'. m.f.dh., aabayeelid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aabayeel
-ay / aabayeeshay: (v) respect (ris-pekt); consideration or courtesy. Ex: Waxba uma aabayeelin; he didn't respect anything ~ turid, —u aabayeel: (v) be considerate (bi kon-sidereyt); be thoughtful ~ tixgali —u aabayeelid -da: (n) consideration (kon-sidereyshin)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aragbeel
aragbeel¹: m.l la-mid: indhabbeelid.
aragbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) la-mid: indhabbeel².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aragbeel
m. n., [compound] blindness, loss of vision
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aragbeel
-ka: (magac, lab, keli) awooddii aragtida ee indhaha, waayid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aragbeel
de: blindness, loss of vision
lx: aragbeel
nt: aragbeel (aragbeelay) [v1=inch]
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: aragbeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadyeel
-sha: (magac, dhedig, keli) ceeryaamo timaadda xili roobaadka dadyeel baa na kala qarisey ani iyo xoolihii. Dh: dhedo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daranyee
(fal) xoolo iyo wax la mid ah baylihi oo ha dhaqaalayn. Dh: baylihi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharbeel
f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof arradid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharbeel
v. be without clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharbeel
-ka: (magac, lab, keli) arrad qabid; hu' la'aan ku jirid. Dh: arrad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharbeel
de: be without clothes
lx: dharbeel
pd: (dharbeelay)
ps: v1=intr
key: dharbeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabeen
-ka: (magac, lab, keli) milay galab ah. Xoolaha soo dhaweeya waa galabeene.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garabgal
(Garabgal-ka)
Garabka xaggiisa ka tiirin, ka teegaarid; kaalmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabgal
garabgal¹: m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo. 2. la-mid: garabgelid.
garabgal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar taakulo siin iyada oo la tukubinayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garabgal
garabgal¹: m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo.
garabgal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar taakulo siin iyada oo la tukubinayo. m.f.dh, garabgelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabgal
v., [compound] support
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabgal
(fal) dhinac istaag; u hiili oo caawi; wax la qabo. Garabgal dadka qofkii dhibaataysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabgal
de: support
lx: garabgal
nt: garabgal (ka) [vn2-m]
pd: (garabgalay)
ps: v1=cmp
key: garabgal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garbadel
m. n. crowbar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garbadel
de: crowbar
lx: garbadel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garbadel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guubyeel
-ka: (magac, lab, keli) ballanjebinta iyo beeninta wacadka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rajabeel
-ka: (magac, lab, keli) quus iyo rajo la'aan. Rajabeella kama ihi, inuu reerku dego waa meel ramad ku hooroo... Dh: quus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saraayee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid dhibaato weyn gaarsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saraayee
v. foresee, anticipate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saraayee
de: foresee, anticipate {C}
initial: s
lx: saraayee
pd: (saraayeeyey)
ps: v2b=tr
key: saraayee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scarabée
scarabée, n.m. - xaar walwaalka; doorshaanka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taamyeel
f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax dhammaystirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taamyeel
(fal) dhammaystir, wax ebyi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taarbeel
-ka: (magac, lab, keli) dabargo' aan waxba ka hadhin oo dhamaaday. Dh: taargo', xasuuq. taarbeelid -da: (magac, dhedig, keli) wax, ama walax baabi'id. Dh: taargo'id, baabi'id, xasuuqmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tagaabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Cid taageerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tagaabee
v. help ~ assist someone materially
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tagaabee
cf: kaalmee
de: help ~ assist s.o. materially
initial: t
lx: tagaabee
pd: (tagaabeeyey)
ps: v2b=tr
key: tagaabee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qareen
v. defend, take the side of; favor, play favorites
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u wareeg
v. transfer, go ~ move to (another room ~ place)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u wargee
v. convey ~ relay information to someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaadhee
(fal) ugaadh ka yeel; sida ugaadha u la dhaqan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahabeel
-ka: (magac, lab, keli) gaajo iyo baahi jirtay tirid; dhergid oo haqabbeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagabbeel
cagabbeel¹: m.l Hanti yar oo la siiyo qof baadi doonay.
cagabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ku c.: qof, baadidoon daal badan kala kulmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carabiyee
f.g/mg2 (-yeeyay, -yeysay) 1. (f.mg) Af Carbeedka ku hadlid. 2. (f.mg) Carab is macnayn. 3. (f.g) la-mid: carabee. la-mid: carabee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carabiyee
v. write ~ say in Arabic; do something in Arabic
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carabiyee
(fal) Carabi ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carabiyee
de: write ~ say in Arabic; do s.t. in Arabic
lx: carabiyee
pd: (carabiyeeyey)
ps: v2b=tr
key: carabiyee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darangeel
m.dh Nooc daranta ka mid ah oo dhaadheer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darangeel
-sha: (magac, dhedig, keli) jaad daranta ka mid ah oo geelu jecel yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawabbeel
-ka: (magac, lab, keli) ka quusasho aan dawo iyo xal midna loo hayn. Dh: xaalwaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabweyn
m.dh Neef ishkin ah oo rimay la'aan ku dhaafay da'dii ay rimi lahayd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabweyn
f. n. woman ~ female animal that has not given birth by a certain age, one who is late in giving birth
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabweyn
de: woman ~ female animal that has not given birth by a certain age, one who is late in giving birth Lit: large shoulder
lx: garabweyn
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: garabweyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haqabbeel
(Haqabbeel-ka)
Gaajabbeel; dhereg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haqabbeel
haqabbeel¹: m.l Baahibeelidda wax laga baahibeelo. la-mid: haqabbeelid.
haqabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: wax inta looga baahanyahay ka qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haqabbeel
haqabbeel¹: m.l Baahibeelidda wax laga baahibeelo.
haqabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: wax inta looga baahanyahay ka qaadasho. m.f.dh, haqabbeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haqabbeel
vl. n. fulfilling of a need, satisfaction of a necessity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haqabbeel
-ay I haqabbeeshay: (v) get satisfaction or adequate amount
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haqabbeel
(fal) (ka ~) intaad uga baahan tahay ee aad ku baahibaxayso oo dhan ka qaado. Tukaankii waa kaaye ka hagabbeel. Dh: baahibeel.
haqabbeel -ka: (magac, lab, keli) «ka wax baahi kolkaa jirta kaga baxid. Dh: baahibeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haqabbeel
de: fulfilling of a need, satisfaction of a necessity (generally of emotional or intellectual rathern than material wants)
lx: haqabbeel
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: haqabbeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaabyee
f.g2 (-eeyay, -eeysay) Meel jirka ka mid ah dareenka ka qaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaabyee
(fal) meel jidhka ka mid ah dareenka ka qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirabbeel
m.l Wax tiradoodu xadkii dhaaftay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirabbeel
m. n., [abstract] (adj.): infinity; infinite
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirabbeel
-ka: (magac, lab, keli) badi aawadeed, wax la tiring kari waayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirabbeel
de: infinity; [atr.] infinite
initial: t
lx: tirabbeel
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
syn: tiradhaaf
key: tirabbeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wagaradee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Wagaradka u xirid ama giijin (faras). la-mid: wegeredee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wagaradee
(fal) suunka ku giiji kooraha. Wagaradee kooraha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daawabbeel
-ka: (magac, lab, keli) dhakhtar ama rug caafimaad, daawadii ka idlaansho.
daawabbeel -ka: (magac, lab, keli) qof ama wax kale oo sidii laga rabay noqon waayey lagana daalay oo laga quustay. Dh: dawabbeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaajabbeel
(Gaajabbeel-ka)
Wax la cuno oo gaajada bi'iya; dhereg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaajabbeel
gaajabbeel¹: m.l Reebidda gaajo ku haysay lagu reebo cunto yar. la-mid: qaajabbeel¹.
gaajabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Nafley baahneyd gaajo iska reebid. la-mid: qaajabbeel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaajabbeel
f.mg1 (-eelay, -eeshay) Nafley baahneyd gaajo iska reebid. m.f.dh, gaajabbeelid. la-mid: qaajabbeel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaajabbeel
v., [compound] eat one's fill
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaajabbeel
(fal) cunta yar oo aan ku dhergin karin, jiniintada iskaga reeb.
gaajabbeel -ka: (magac, lab, keli) cunno yar oo aanan lagu dhergin, gaajo ku bi'in. Dh: gaajabbax, hamuunbeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaajabbeel
de: eat one's fill
lx: gaajabbeel
nt: gaajabbeel (ka) [vn2-m] 'eating one's fill'
pd: (gaajabbeelay)
ps: v1=cmp
key: gaajabbeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horatabyee
f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: horatibyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasabbeel
-ka: (magac, lab, keli) cudur ama cillad kale darteed naasaha waayid. Nabarradu waxay kenaan naasabeel. Dh: ibabbeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafaqabeel
-ka: (magac, lab, keli) awoodyari ka timaad jidhka oo ay comatadu ka dhammaato ama ka yaraato: itaaldarrayn ka timaad tamarta ku tiirsan macaadinta jidhku cuntada ka helo oo hoos u dhacda. Macaluushu waxay carruurta u keentaa nafaqabeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaajabbeel
qaajabbeel¹: m.l Qof ku shaqeeya wax yar nolol maalmeedkiisa. la-mid: gaajabbeel¹.
qaajabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Xoogxaraash ahaansho. la-mid: gaajabbeel².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharafbeel
-ka: (magac, lab, keli) sharaf la'aan; karaamo jab, xurmo beel. Dh: sharafdhac, sumcadxumo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u buraddee
v. give extra ~ more than usual share; give someone an additional advantage (in a race)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u ra'yiyee
v. advise, give advice, counsel