Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. resemble; make something similar ~ equal to something else

waa la naqliyay ✓

1

de: resemble; make s.t. similar ~ equal to s.t. else Also: isku ekaysii

2

initial: u

3

lx: u ekaysii

4

pd: (ekeysiiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_ekaysii

waa la naqliyay ✓

1

(Asiili-ga)

2

1. Sharaf leh; gob.

3

2. Asalkii ah; aan u'ekaysiis ahayn; asli.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-weeyay, -waysay) 1. Wax, wax kale u ekaysiin. 2. Beden, huuri iyo wixi lamida seeb ku wadid. la-mid: sawee.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dameeraha, jaad ka mid ah, oo aad loo jecel yahay oo feejignaan iyo karti badan. Inta badan waxa dhaqda reerguuraaga. Kuwa beeraleydu dhaqato wax la yidhaahdaa «humbanni». Dameer asiili ah baan soo gadannay.

2

asiili-ga: (magac, lab, keli) cidda sharafta leh ee gobta ah.

3

asiili-ga: (magac, lab, keli) asalkii ah oo aan u ekaysiis ahayn. Kani waa dahab asiili ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qofka beenta qurxiya ee runta u ekaysiiya. Beenxariir been sheegi ogaa.

2

beenxariir -ta: (magac, dhedig, keli) been la qurxiyey si loo moodo run; dhab aad ugu eg.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax, wax kale u ekaysii.

2

saawee: (fal) beden, huuri iyo wixii la mid ah seeb ku wadid. Dh: sawee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sawir samayn: wax u ekaysiin; masawirid: taswiirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make like) u ekaysii; (compare) isu eg.

waa la naqliyay ✓

1

a., (resembling) le’eg, intaas oo kale, intaas le’eg; like father like son, aabbaha inankuna u eg yahay; make like, u ekaysii; in like manner, sidii oo kale.

2

like, v.tr., (love) jeclaw; do you like his advice? taladiisa ma jeceshahay? do you like it? ma jecashahay or jeceshahay?

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax isle'eg ama wax kale u eg, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax isle'eg ama wax kale u eg, ka dhigid. m.f.dh, ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ku toosi, ku hagaaji. Halkaa ku ekaysii.

2

ekaysii: (fal) «u ~» wax la mid ah ama u dhow ka dhig. Kursiga kii hore u ekaysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ku jaangoyn; wax le'eg ka dhigid; la simid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ku jaangoyn; wax le'eg ka dhigid; la simid. m.f.dh, le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make an equal size. Ex: labada xarig is le'ekaysii; make the two ropes equal size

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg le'ekay.

waa la naqliyay ✓

1

de: adjust, make to fit, equalize

2

lx: le'ekaysii

3

pd: (le'ekaysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: le'ekaysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley bukaan ka dhigid (Ilaah). 2. Wax bukaan ah iska dhigid. la-mid: bukee.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause someone to be sick, make someone sick; pretend to be sick

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, bugtaan ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

a: bukee

2

de: cause s.o. to be sick, make s.o. sick; pretend to be sick

3

lx: bukaysii

4

pd: (bukaysiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: bukaysii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ekaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ekayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Le'ekaysiin-ta)

2

Ku jaangoyn; wax le'eg ka dhigid; la simid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg le'ekaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale ku jaangoyn; wax le'eg ka dhigid, la simid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

v. place in the highest position; put at the top of

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) 1. (f.g) Wax xawliga ay ku socdaan kordhin. 2. (f.mg) U dh.: cid waxay qeyb u lahayd wax ka badan siin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) 1. (f.g) Wax xawliga ay ku socdaan kordhin. 2. (f.mg) U dh.: cid waxay qeyb u lahayd wax ka badan siin. m.f.dh, dheeraysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: xuurtee.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) labo ama in ka badan oo isku sargo'an ka dhig.

2

isle'ekaysii: (fal) wax kaa dheer ama kaa weyn, mid ku le'eg ka dhig.

waa la naqliyay ✓

v. make something be enough for someone ~ something, make suffice ~ last

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof wax ku dhib ah in uu ku dhawaaqo u suurtaggelin

waa la naqliyay ✓

v.caus: enable, give the ability ~ courage to do

waa la naqliyay ✓

1

de: enable, give the ability ~ courage to do

2

lx: karsii

3

pd: (karsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: karsii

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax qadhmuun ka dhigasho. Ku maad ku xumaynaysa wax ufaysigan badheedhka ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si badheedh ah wax u samayn; wax u qasdid. Ukasid iyo la'aan ba nabarka waa la xaqayaa.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: waasii.

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaysi-ga)

2

Hawl, dhibaato, xanuun, dhabar-adayg u lahaansho; dulqaad.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. 2. la-mid: adkaysasho.

2

adkaysi²: m.l (daawo) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. Tusaale: Afeef hore lahaw ama adkaysi dambe. 2. la-mid: adkaysasho.

2

adkaysi²: m.l (daaw.) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

waa la naqliyay ✓

endurance

waa la naqliyay ✓

vl. n. endurance, patience, tolerance

waa la naqliyay ✓

1

-adkaystay / adkaysatay: (v) endure (indhuur); resist (risiizt); endure something with tolerance and patience.

2

ku adkayso - adkastay / adkaysatay: (v) persist (persiist); insist (insiisf); refuse to yield. Ex: waxuu ku adkaystay inuusan arag; he insisted, that he had not seen

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: endurance, patience, tolerance

2

lx: adkaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: adkaysi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax xalaad gaar ah ku sugid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] create, make something be

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause something to exist or happen; make (meeyk)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'awood Rabbi u gaar ah' abuur wax aan hore u jirin; uun wax cusub. Allahayow ahaysii, dalkayaga aroor qudha, kii ugu awood badan. Dh: abuur, alkun, uun.

2

ahaysii: (fal) gaadhsii darajo ama martabo aanu hore u ahayn. Ardaygaaga ahaysii ka ugu aqoon badan adduunyada.

waa la naqliyay ✓

1

de: create, make s.t. be

2

lx: ahaysii

3

pd: (ahaysiiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: ahaysii

waa la naqliyay ✓

1

(Eedaysi-ga)

2

Eed isu qabsi; garramid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: eedaysasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. accusation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, denbi ku eedayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: accusation

2

lx: eedaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: eedaysi

waa la naqliyay ✓

1

(Eexaysi-ga)

2

Eexaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: eexaysasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. favoritism, bias

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg eexaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: favoritism, bias

2

lx: eexaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: eexaysi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilkaysasho.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) notify (noo 'tifaay); inform (infoorm') ~ ogeysii

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax ka wargeli. Ogays in berri la imanayo.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid xog u sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid xog u sheegid. m.f.dh, ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: inform, notify, let someone know; announ

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) notify (noo'tifaay); inform (in foorm') ~ ogaysii

waa la naqliyay ✓

1

de: inform, notify, let s.o. know; announce

2

lx: ogeysii

3

pd: (ogeysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

xe: Let me know!

6

xv: I soo ogeysii!

7

key: ogeysii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sakeysasho.

waa la naqliyay ✓

v. postpone, delay

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ubaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg ubaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) conception (kon-sep-shiriy, conceiving (kon-ziiv-ing)-, getting pregnant ~ uur qaadid

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) haweeney uur yeelasho. Dh: rimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeraysi-ga)

2

Xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel ku xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Karti dheeraad ah oo nafley u yeelato dhibaato, mushkilad iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l Karti dheeraad ah oo nafley u yeelato dhibaato, mushkilad iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: asqaysii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone very thirsty

waa la naqliyay ✓

1

a: asqaysii

2

de: make s.o. very thirsty

3

lx: aqsaysii

4

pd: (aqsaysiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: aqsaysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax aqsaysan ka dhigid. 2. Cid hadal ku wareerin. la-mid: aqsaysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax aqsaysan ka dhigid. 2. Cid hadal ku wareerin. m.dh, asqaysiin. la-mid: aqsaysii.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka badi tiro ahaan. Waan bataysiiyey tiradii kuraasida. Dh: badi, qarqi, hafi.

waa la naqliyay ✓

1

(Beelaysi-ga)

2

Gumeysi, isticmaar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beelaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. community, settlement; colonization

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beelbeel isu raacis, isbahaysi samaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: community, settlement; colonization

2

lx: beelaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: beelaysi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax laguu sheegay beenaysasho. Beenaysiga maxaa keenay.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid. m.f.dh, caraysiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: anger, make someone angry, enrage, annoy, irritate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with] preposition ka] anger (ang-ger); provoke (pro-vowk); enrage (en-reyj)

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka ~» ka xanaaji; ka weyrixi; cadho ku abuur. Dh: cadhaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: anger, make s.o. angry, enrage, annoy, irritate Used with ka

2

lx: caraysii

3

pd: (caraysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: caraysii

waa la naqliyay ✓