u dhuro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u dhuro
v. behave in accordance with ancient custom
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_dhuro
de: behave in accordance with ancient custom
initial: u
lx: u dhuro
pd: (dhurtay)
ps: v3b=expr
key: u_dhuro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dhufo
v. hit, strike with something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku dhufo
-kudhuftay / kudhufatay: (v) hit (hit)-, strike (istaraayk). Ex: gacanteedii bay darbiga ku dhufatay; She hit her hand against the wall
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xundhuro
m.l.u Qaraabo calaaqaad wanaagsani ka dhexeeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xundhuro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg xundhur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid. m.f.dh, dhurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuro
v. ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuro
de: ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water
lx: dhuro
pd: (dhurtay)
ps: v3b=tr
key: dhuro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u hur
v. sacrifice, do ~ go without something; offer something to someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u hur
-ay / tay: (v) sacrifice (sak-re-faays) Ex: naaftiisii ayuu u huray; he sacrificed his life for it
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u dhalo
v. be a native of; be a citizen of (a country)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
usduuro
m.dh (-ooyin, m.l) Dhacdo taariikheed oo sooyaal ah, oo wax laga beddelay qaabkeeda hore. la-mid: asduurad, usduurad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
usduuro
m.dh (-ooyin, m.l) Dhacdo taariikheed oo sooyaal ah, oo wax laga beddelay qaabkeeda hore. la-mid: asduurad, usduurad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
usduuro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg usduurad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundhurso
f.mg3 (-saday, -satay) Ciil murugo darteed madaxa hoos u foorarin (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durduuro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Xoolo biyo ku noq-noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durduuro
v. drink repeatedly ~ without stopping (of animals), gulp down, guzzle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durduuro
(fal) ka dhereg biyo iyo wixii la mid ah oo ku noqnoqo. Ma dagteen jannada weli, ma durduuranteen malab. Dh: hirqo, rakaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durduuro
bw: ladaabo
de: drink repeatedly ~ without stopping (of animals), gulp down, guzzle
lx: durduuro
nt: durduurasho (/da) [vn6-f]
pd: (durduurtay)
ps: v3b=
key: durduuro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dhufo
de: hit, strike with s.t.
lx: ku dhufo
pd: (dhuftay)
ps: v3b=expr
xe: A bad drought hit them.
xv: Abaar xumi ku dhufatay.
key: ku_dhufo
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QURDHUBO
(Gordubo) S Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u dhimri
v. be kind to someone, sympathize, understand
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u shugri
v. thank, be grateful to, express one's gratitude to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku dhufo
v. multiply {mathematics}
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhur
(Dhur-ka)
1. Wax wanaagsan oo dhan; khayr; liibaan.
2. Taran; bulaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhur
dhur¹: m.l 1. Taran. 2. Nasiib. 3. Faa'iido.
dhur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo weel dardarid iyadoo meel kale lagu shubayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhur
dhur¹: m.l 1. Taran. 2. Nasiib. 3. Faa'iido.
dhur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo weel dardarid iyadoo meel kale lagu shubayo. m.f.dh, dhurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhur
m. n., [collective] good thing, blessing; success
dhur v. scoop up ~ out; use a scoop, spoon ~ ladle
dhur m. n. multiplication, increase; intensification; breed(ing)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhur
-ay / tay: (v) 1. scoop (iskuup); take up with a scoop 2. empty by scooping ~ ka dhur.
u dhuro: dhurtay / dhuratay: (v) behave like or become like. Ex: ha u dhuran sidii reerkiinii; don't behave like your family
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhur
(fal) dareere meel ku jira, weel godan kolba in kaga qaadqaad. Kaalay oo biyaha ila dhur.
dhur -ka: (magac, lab, keli) barako ama biro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
duro
agg. - adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uuro
(Uura-da)
1. Midab.
2. Daruur guulaameyneysa ama siigo weyn oo uurada midabkeeda leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uuro
m.dh 1. Boor ama qiiq madow oo kacsan. 2. Biyo dhoobo ku qasantahay oo aad u calawsan. 3. Midab xooluhu yeeshaan oo madow, guduud iyo cawl isugu dhafan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uuro
-uurada: (n) 1. dust (dast) ~ boor, siigo. 2. colour ~ midab 3. fume (fiyuum); smog (ismaag) ~ qaac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uuro
-da: (mabac, dhedig, keli) siigo cad oo cirka isku shareerta.
uuro -da: (magac, dhedig, keli) midab sida nuuradda u cad.
uuro -da: (magac, dhedig, keli) daruur guulaamo ah uurada midabkeeda leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uuro
cf: boor, oog
de: steam from a high flame; liquid waste products; gray cloud mass; grey ~ dusty color
initial: u
lx: uuro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: uuro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharo
-da: (magac, dhedig, keli) walxo dab nool ah oo ka soo finiina dab shidan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhufo
f.g/mg3 (-ftay, -fatay) la-mid: dhifo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhufo
v. pull with a jerk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhufo
-dhuftay / dhufatay: (v) pul (puul); jerk (jerk); give a sudden quick pull ~ dhifo [opposite of riix] Ex: soo dhifo; pull back,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhufo
(fal) wax, si xoog ah u gundhi.
dhufo: (fal) si degdeg ah wax ula bood oo xaf sii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhufo
de: pull with a jerk
lx: dhufo
pd: (dhuftay / dhufatay)
ps: v3b=
key: dhufo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhugo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax fiirin. 2. Wax nishaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhugo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax fiirin. 2. Wax nishaabid. m.f.dh, dhugasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhugo
v. glance, look at
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhugo
-dhugtay / dhugatay: (v) look at (luuk at); see (sii); gaze (geeys); glance (glaansi) ~ fiiri. Ex: hoos dhugo; look down
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhugo
(fal) fiiri oo si deggan u eeg. Bal ninkan dhugo oo gardarradiisa fiiri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhugo
de: glance, look at
lx: dhugo
pd: (dhugtay)
ps: v3b=intr
key: dhugo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhure
(Dhura-ha)
1. Weel ceelasha biyaha lagaga dhuro.
2. Weel kastoo wax lagu dhuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Fandhaal weyn. 2. Weel kasta oo wax lagu dhuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhure
m. n. ladle, scoop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhure
-dhuraha: (n) scoop (iskuup); a scoop used taking up water from a well
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhure
-ha: (magac, lab, keli) weel u samaysan sida fandhaalka ka se weyn oo lagu walaaqo shuurada. Dh: qudde.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhure
cf: fandhaal, qarsin, qudde
de: ladle, scoop
lx: dhure
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dhure
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u dir
-ay / tay: (v) 1. send (send); transmit (taraanis-miit); dispatch (dis-paaj); ~ dir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_hur
de: sacrifice, do ~ go without s.t.; offer s.t. to s.o.
initial: u
lx: u hur
pd: (huray)
ps: v1=expr
key: u_hur
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CADHUR
Solanum Jubae 60
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhurbo
-da: (magac, dhedig, keli) geed cawsaad yaryar oo ad'adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhurow
(Dhurow-ga)
Khayr badan helid; liibaanid; tarmid; bulaalid; dhuroobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhurow
dhurow¹: m.l 1. Liibaan; khayr. 2. la-mid: dhuroobid.
dhurow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Liibaan, taran, khayr iyo wixi lamida helid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhurow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Liibaan, taran, khayr iyo wixi lamida helid (qof). m.f.dh, dhuroobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhurow
m. n. blessing, good fortune
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhurow
de: blessing, good fortune
lx: dhurow
pd: (-ga)
ps: n0-m
key: dhurow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quduro
(Qudura-da)
Yaab; amakaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quduro
m.dh Yaab; amakaag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quduro
f. n. astonishment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quduro
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato yaab wadata oo cid qabsata. Dh: dhib, irkig...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quduro
cf: amakaag, yaab
de: astonishment
lx: quduro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: quduro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u baro
v. get used to, become familiar with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u dhig
v. teach something to someone; put something aside for someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u dhin
v. hurt, harm, do something bad to someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u dhow
(adj) near (niyar) ~ aan fogayn. Ex: meel iskuulka u dow; a place near the school
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u muho
v. desire, long for; want for oneself, aspire to; show one's love; prove affection for
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uduufo
(Uduufa-da)
Wax kasta intiisa liidata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uduufo
m.dh Wax kasta intiisa liidata.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uduufo
f. n. (adj.): useless by-product; waste; worst; useless
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uduufo
-da: (magac, dhedig, keli) wax kasta intiis u liidata ee an faa'iido lehayn. Ha inoo soo qaadin uduufada ee ka soo xul naqwada. Li: naqwo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uduufo
de: useless by-product; waste; [atr.] worst; useless
initial: u
lx: uduufo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: uduufo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ujuuro
m.dh la-mid: ujro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ujuuro
-ujuurada: (n) fee (fii); payment (peey-ment) ~ see [eeg] ujro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ujuuro
-da: (magac, dhedig, keli) adduun loo garto wadaad shaqo qabtay oo haddii la bixin waayo la qabo in shaqadii xumaanayso ama burayso Ujuuro la'aan la ma diro wadaad Quraan kuu dhigay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unhurt
/anhert/ (adj) aan dhaawacnayn (dhaawac uusan gaarin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caduuro
(Caduura-da)
Geed aan qodxo lahayn oo bixiya miro yaryar oo kuwa kiriiriga u eg, oo la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caduuro
m.dh Geed leh caleemo yaryar, miro kuuskuusan, macaan iyo laamo dhuudhuuban. la-mid: caduur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caduuro
m.dh Geed leh caleemo yaryar, miro kuuskuusan, macaan iyo laamo dhuudhuuban. la-mid: caduur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caduuro
f. n., [collective] tree species with small edible fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caduuro
-da: (magac, dhedig, keli) geed aan qodax lahayn oo bixiya midho yaryar oo kariirta u eg oo la cuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caduuro
de: tree sp. with small edible fruit
lx: caduuro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: caduuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durduro
°(Durdura-da)
Orod culus oo xooluhu ay u ordaan, kolkay barwaaqaysan yihiin oo ladan yihiin; orod-cayaareedka xoolaha; baabbaco; birinbirqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durduro
dųrduro: m.dh Orod xawli ah oo geela iyo wixi lamida ordaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durduro
f. n. running ~ gamboling (of animals)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
durduro
-durdurada: (n) running (ran-mg); galloping (gaalaping)-, cantering
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durduro
-da: (magac, dhedig, keli) orodka geelu ordo marka uu caleenta iyo barwaaqada ka dhergo. Durduro geel baa ku jaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durduro
de: running ~ gamboling (of animals)
lx: durduro
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: facle
key: durduro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundhur
hundhur¹: m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.
hundhur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof madaxa hoos u foorarin ciil ama murugo dartiis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hundhur
m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hundhur
-ka: (magac, lab, keli) madax foorarinta qof madaxa hoos u dhigo murugo ama ciil dartiis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku daro
v. add something to something else; pour something on something else (such as food); have one's son ~ daughter marry someone