u dhashay
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u dhashay
dhalatay: (v) be a native (bii neey-tiv); citizen (si-tizan). Ex: u dhashay dalka Maraykanka; citizen of the United States
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carab
m.l (carab, m.dh) 1. Qof sinjigiisa ka soo jeeda ummadda uu nabiga u dhashay. 2. Midab lo'da iyo riyuhu yeeshaan oo casaan iyo caddaan isbarxay ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurmad
m.l (-yo, m.dh) 1. G. ah: gargaar degdeg ah oo cid loo fidiyo. 2. G.ka booliska: koox ka mid ah booliska oo heegan u ah meeshii ay rabsho ka dhacdo. 3. Tababar ciidameed oo waajib ku ah dhallinta qaangaarka ah ee dal u dhashay. 4. la-mid: gurmasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
her
m.dh (-ro, m.l) 1. Riyo ama ido ku nool degaan aysan u dhalan. 2. Nooc idaha ama riyaha ka mid ah oo baryari u dhashay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muwaaddin
m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof ka mid ah dad waddan u dhashay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carab
m.l (carab, m.dh) 1. Qof sinjigiisa ka soo jeeda ummadda uu nabiga u dhashay. 2. Midab lo'da iyo riyuhu yeeshaan oo casaan iyo caddaan isbarxay ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurmad
m.l (-yo, m.dh) 1. G. ah: gargaar degdeg ah oo cid loo fidiyo. 2. G.ka booliska: koox ka mid ah booliska oo heegan u ah meeshii ay rabsho ka dhacdo. 3. Tababar ciidameed oo waajib ku ah dhallinta qaangaarka ah ee dal u dhashay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muwaaddin
m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof ka mid ah dad waddan u dhashay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Australian
/oostreliyan/ (adj) qof Ustereeliya u dhashay ama shay lugu sameeyey. e.g. My teacher has lived in an Australian city.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alien
/eyliyan/aliens;(n) laaji, shisheeye ama qof waddan kale u dhashay. e.g. an illegal alien crossing the border.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
citizen
/sitisan/ (n) muwaadin (waddani, qofka waddanka u dhashay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hail from
/ (n) ka-yimid ama u-dhashay. e.g. She hails from Mudug.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indigenous
/indhijanas/ (adj) eeg native/.u dhashay ama asalkiisu ahaa meel ama dal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
native
/neytiv/ (adj) u dhashay (dhalad ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
senior citizen
/ (n) hawl-gab waddanka u dhashay (badanaa qofka ka weyn lixdan sano).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
subnormal
/sabnoormal/ (adj) caadiga ka hooseeya (caqli-daciifnimo u dhashay).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
native (n-adj)
yal his dhalteey
u dhashay dalka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Biixi
magac loo baxsho wiil u dhashay lafweyni iyo awranaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Caafi
magac ay hooyadu u bixiso wiilka u dhashay ciil haystay dabadii, sida iyada oo u ciillan in wiil u dhasho. Waxa kale oo loo baxshaa wiilka dhasha iyada oo laga cabsanayo in labada waalid ay kala tagaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Caddaawe
ama Caddow, magac loo baxsho wiil midab caddaan ah u dhashay.
magac loo baxsho wiilka dhashay isaga oo leh midab aad u cad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Caddow
magac loo baxsho wiil midab caddaan ah u dhashay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dhadhab
v. become attached to, be bound to someone ~ something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaashay
(fal) u subag: dhaashi u mari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhay
(fal) barwaaqo ka dhig oo liibaan u horseed. Allahayoow dalka noo badhaadhay. Dh: badhaadhee, baraaree, barwaagee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku caashaq
v. moor (a boat)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dhaqaaq
v. head for, make for, pursue
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dhawaaq
v. proclaim, announ; pronoun
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku dhawaaq
-ay / day: (v) pronounce (paranaawns)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dhadhab
de: become attached to, be bound to s.o. ~ s.t.
lx: ku dhadhab
pd: (dhadhabay)
ps: v1=expr
key: ku_dhadhab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u abaalhay
v. be grateful to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aashay
n. phr. or [adverb] I ... slowly, gently, carefully
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aashay
de: I ... slowly, gently, carefully rw: aal + -tayda
lx: aashay
ps: np / adv
xe: I read it carefully.
xv: Aashay baan u akhriyey.
key: aashay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashay
(fal) xeraad cun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhashi
-da: (magac, dhedig, keli) halka ilmuhu soo maro kolka uu dhalanayo. Dh: gawr, sabiil, minni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhasho
(Dhasha-da)
Xubinta ilmaha dhalana hayaa ka soo baxaan; dhashi; dhali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhasho
m.dh (-ooyin, m.l) Sabiisha inteeda muuqata.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhasho
f. n. vagina, vulva
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhasho
dhashada: (n) female animal's genital organ; vagina (va- jeeyna); cunt (kant) ~ sabiil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhashi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhasho
de: vagina, vulva usually of an animal
lx: dhasho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhay
(fal) hadh u yeel. Dh: haray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shahay
v., sg., present habitual: you are / she is
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shahay
de: you are / she is
initial: s
lx: shahay
ps: v5a-2sg/3f-prhb
xe: you like
xv: =-tahay
key: shahay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashay
(fal) baabbacada gacanta ku salaax oo dhunko. Aadan waa nin naxariis badan oo carruurta gacana ku baasheeya. Dh: baashee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaaqay
(fal) neef jani noqo, dhaaqo ahaw. Sacyahaw in badan ayaa lagu maalee dhaagay. Dh: dhaaqee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhadhab
(Dhadhab-ka)
Muuqaallo la arko kolka la hurdo; riyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhadhab
dhadhab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Riyo hadal leh oo aan la xusuusan marka la tooso; qarow. 2. la-mid: dhadhalid.
dhadhab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Hurdada gudaheeda muuqaallo kala jaad ah, maanka ku arkid; riyood. 2. Ku dh.: wax la jecelyahay ku qarwid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhadhab
dhadhab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Riyo hadal leh oo aan la xusuusan marka la tooso; qarow.
dhadhab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Hurdada gudaheeda muuqaallo kala jaad ah, maanka ku arkid; riyood. 2. Ku dh.: wax la jecelyahay ku qarwid. m.f.dh, dhadhabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhadhab
m. n. dream
dhadhab v. dream
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhadhab
(fal) adiga oo hurda, dhacdooyin sawiran ku riyoo.
dhadhab -ka: (magac, lab, keli) adiga oo hurda, dhacdooyin sawiran ku hawaawiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhadhan
(Dhadhan-ka)
Garasho la dareemo kolka carrabka meel kamid ah iyo ay istaabtaan wax kale oo calyadu dhaqaajin karto, oo macaan ama dhanaan ama xaraar, kd., midkood leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhadhan
dhadhan¹: m.l 1. Dareenka carrabku gudbiyo marka uu cunto, cabbitaan iyo wixi lamida la kulmo. 2. Macaan. la-mid: dhadhen¹, dhandhan¹, dhandhen¹, dhedhen¹.
dhadhan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Wax dhadhankooda carrabka ku garasho. 2. Cunto, cabbid iyo wixi lamida macaankooda dareemid. la-mid: dhadhen², dhandhan², dhandhen², dhedhen².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhadhan
m.l 1. Dareenka carrabku gudbiyo marka uu cunto, cabbitaan iyo wixi lamida la kulmo. 2. Macaan. la-mid: dhadhen, dhandhan, dhedhen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhadhan
m. n. taste, flavor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhadhan
-ka:: (n) taste (teeysf); flavor (faleey-ver); aftertaste (after-teeyst) ~ dhadhamo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhadhan
Gusto
Taste
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhadhan
-ka: (magac, lab, keli) sida uu sheygu yahay marka afka la geliyo ee dhanaan, macaan, qadhaadh iyo wixii la mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhadhan
bw: dhedhemi
de: taste, flavor
lx: dhadhan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: lasow
key: dhadhan
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHALAAY
(Dally) N Dregea schimberi (Decne) Bullock. Asclepiadaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhammay
(fal) wax soo dhamaystirmay ama idlaaday ka dhig. Dh: dhamee.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DHASAYN
[DASEYN] Commiphora sec. Opobalsames sp = Kuchar 16231 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhasayn
-ka: (magac, lab, keli) geed la bah ah dhiddink aiyo xagarka oo leh budhuq la faqdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhashin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhakada inta foodda soo xigta oo ilmaha yar dhaqdhaqaaqda.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhaha
(n) /plural of il -isha] the eyes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maashay
(fal) wada gaadh oo wanaag ku caan yeel. Dh: nimcee, wanaaji, maashee, maanshee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaahay
(fal) biyo karaya shaah ku dar, ranjiyey.
shaahay: (fal) shaah cab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shishay
(Shishay-da)
Meel shishe; meel fog; meel durugsan; meel aan dhoweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shishay
s. Meel durugsan, meel aan dho-weyn. Tusaale: “Togga shishadiisa ayay deg-ganyihiin”. la-mid: shishe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shishay
f. n., loc. distant place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shishay
(adj) farther (faar-ther); next to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shishay
-da: (magac, dhedig, keli) meel shishe; meel fog; meel aan dhoweyn; meel durugsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shishay
cf: fog; durugsan
de: distant place
initial: s
lx: shishay
pd: (-da)
ps: n0-f-loc
key: shishay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u dhalo
v. be a native of; be a citizen of (a country)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaasay
(fal) ka dhig ugaas. Ugaasay ninkaaga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaashad
(Dhaashad-ka)
Dhaashi ismarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaashad
m.f.l eeg dhaasho. la-mid: dhaashi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaashad
-ka: (magac, lab, keli) sudag si fiican u marsasho oo barwaaqo in la joogo ka markhaati kicid. Dh: subkad.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhaashan
name-f creamed, greased, lubricated; well-groomed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhaashan
magaca gabadh quruxdeeda la moodo mid dhaashi iyo subag marsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaashan
(tilmaame) mid subkan oo madaxa dhaashaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaydhay
m.l Geed gaab aan qodax lahayn oo leh laamo toostoosan oo dhuudhuuban oo leebabka laga dhigto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaydhay
(fal) nabar buka, sifayn oo daaweyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhasho
-da: (magac, dhedig, keli) qodqodashada dhulka ama wax kale sida wax dhulka ku aasan.
fadhasho-da: (magac, dhedig, keli) wax firi ah oo dhulka ku daatay ka gurasho. Faraha dhuudhuuban baa fadhashada ku fiican. Dh: farasho, gurasho, fadhid. Li: daadin, saydhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidhasho
-da: (magac, dhedig, keli) fal ay dibidu sameeyaan oo geedaha ay isku xamaaraan ama geesaha dhulka ku qodaan kolka ay cartamayaan. Dibi dibi u cartamaysaayi fidhasho ma daayo. Dh: xaamxaamasho, firasho.
fidhasho-da: (magac, dhedig, keli) timo feedhasho. Dh: firasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadalhay
v. talk about, mention, name someone ~ something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadalhay
(fal) war ama sheeko hore loo ogaa, sii wadwad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadalhay
a: hadalhee (hadalheeyey) [v2b=tr]
de: talk about, mention, name s.o. ~ s.t.
lx: hadalhay
pd: (hadalhayey)
ps: v2a=tr
key: hadalhay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
igdhasho
m.f.dh eeg igdho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadhasho
-da: (magac, dhedig, keli) adkaysasho; dulu yeelasho; karasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladhasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale tiirsha ku darsasho. Dh: larasho,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madashad
m.l la-mid: madalsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madashad
(fal) eeg madalsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madashan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: madalsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madashan
(tilmaame) eeg madalsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madhasho
(Madhasha-da)
Naag aan dhalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madhasho
m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan rimi karin. la-mid: madhaleys².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madhasho
m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan rimi karin. la-mid: madhaleys.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madhasho
f. n. childless ~ sterile woman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madhasho
-madhashada: (n) barren (baaran), infertile (infeer tal), sterile (isteeral) female
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhasho
-da: (magac, dhedig, keli) inta u wanaagsan kala bixid. Dh: xulasho, naqaysasho.
madhasho -da: (magac, dhedig, keli) wax dhammaaday ahaansho. Dh: idlaasho, dhammaasho.