Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/tways/ (adv) laba-jeer (laba-goor).

waa la naqliyay ✓

num., laba goor.

waa la naqliyay ✓

/tweyn/ (n) 1. xarig-tidcan (v) 2. isku-duubid (isku-marid).

waa la naqliyay ✓

n., sefari, -gi.

waa la naqliyay ✓

m. n. player who plays twice over to fill up the gap in a team

waa la naqliyay ✓

v. die twice (as a result of torture, dishonor, etc.)

waa la naqliyay ✓

v., [compound] walk fast, run hard (with twice one's strength)

waa la naqliyay ✓

num-adv: double, twice

waa la naqliyay ✓

adv., time: twice, two times; again

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (n) think (thiingk); ponder (poondher); reason, reflect, speculate. Ex: aad uga feker; think twice [weigh something carefully]

2

feker: -ka: (n) thinking (thiingking); worrying (weering); uneasiness ~ fakar. Ex: fekerka badan iskajooji! stop worrying too much!

waa la naqliyay ✓

(adv) twice (tuwaayz); two times. Ex: laba jeer baan waraaq u qoray; I wrote him a letter twice

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) make twice or double (dhabal)-, Ex: 3 + 3 = 6

waa la naqliyay ✓

1

(adj) 1. once (wanis); one time ~ hal mar. Ex: mar ama labo; once or twice. 2. mar -ka: (n) time (taaym). Ex: marka ugu horaysa...; the first time...

2

mar dambe: (adv) another time; —mar hore: (adv) beforehand; previously; already —mar kale: (adv) once more; again —mar kaliya: only one time —mar walba: all the time; always ~ mar kasta

3

mar -ay / tay: (v) pass (paas); move by ~ dhaaf

4

mar -ta: (n) drawstring (darooistir-ing); drawstring in a woman's skirt ~ duluc

waa la naqliyay ✓

1

de: player who plays twice over to fill up the gap in a team

2

lx: juur

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: juur

waa la naqliyay ✓

1

de: die twice (as a result of torture, dishonor, etc.)

2

lx: labageeriyow

3

pd: (labageeriyooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: labageeriyow

waa la naqliyay ✓

1

de: walk fast, run hard (with twice one's strength)

2

lx: laballixaadso

3

nt: laballixaadsad (ka) [vn-m], laballixaadsasho (/da) [vn-f], laballixaadsi (ga) [vn-m]

4

pd: (laballixaadsaday)

5

ps: v3a=cmp

6

key: laballixaadso

waa la naqliyay ✓

1

de: double, twice

2

lx: labanlaab

3

ps: num-adv

4

key: labanlaab

waa la naqliyay ✓

1

de: twice, two times; again

2

lx: mar labaad

3

ps: adv-time

4

xe: My heart trouble has come back again.

5

xv: Wadne xanuunkayga baa mar labaad soo noqdey.

6

key: mar_labaad

waa la naqliyay ✓

/thrays/ (old) (adv) saddex-goor.

waa la naqliyay ✓

/twinj/ (n) nabar (xanuun kado ah).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sudden small involuntary movement; jerk.

2

boodis

waa la naqliyay ✓

/twij/ (v) 1. soo-dhifasho (si xoog iyo kado ah u soo jiidid) (v) 2. dhaq-dhaqaajin (dubaaxinta jirka) (n) 3. dubaaxin (jarcayn, boodboodista kol-kol jirku sameeyo (n) 4. dhifasho (dafis).

waa la naqliyay ✓

n., (a quick pull) difad or dufad, -ki; v.tr., dufo, jid.

waa la naqliyay ✓

Baraf

waa la naqliyay ✓

Baraf

waa la naqliyay ✓

/ays/ (n) baraf (biyo fadhiya). e.g. Could you give me a cup of water with ice?

waa la naqliyay ✓

Baraf

waa la naqliyay ✓

n., baraf, -ki.

waa la naqliyay ✓

/tik/ (n) dubaaxis (siiba boodboodka murquhu mar-mar sameeyaan).

waa la naqliyay ✓

tic, n.m. - cudur qofku uu boodboodo oo uu il jabiyo mar kasta

waa la naqliyay ✓

/tay/ (n) 1. negatiin (taay, dhuubka marada ah ee ragu xirto) (n) 2. xarig (shay wax-isku xira) (v) 3. xirid (dhuujin; isku-xirid).

waa la naqliyay ✓

Qoor-xir

waa la naqliyay ✓

v.tr., xidh, xidho; tie the she-camel's teats, mar; tie one side, hasha ka agmar.

waa la naqliyay ✓

/dhays/ (n) 1. laadhuu (v) 2. si afar-gees ah u jar-jarid, sida cunto noocaas loo yaryareeyo (v) 3. laadhuu ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

n., lafo, -ihi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of numerous small, flatbodied, wingless, biting or sucking insects, usually found in hair.

2

injir

waa la naqliyay ✓

/lays/ (n) eeg louse

waa la naqliyay ✓

/mays/ (n)jiirar; doolliyo (mouse oo jamac ah).

waa la naqliyay ✓

/nays/ (adj) fiican.

waa la naqliyay ✓

a., baxsan, aad, door, shuban, wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

(money = 4 pies), n., beesad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a type of white to brown grain common in many foods and high in carbohydrates.

2

bariis

waa la naqliyay ✓

/rays/ (n) bariis (bariid).

waa la naqliyay ✓

Bariid, Bariis

waa la naqliyay ✓

n., bariis or beriis or bariid, -ki.

waa la naqliyay ✓

taie, n.f. - galka barkimada

waa la naqliyay ✓

/tik/ (n) 1. shanqarta garaaca saacadda (n) 2. calaamadda saxda (n) 3. shillin (cayayaan xoolaha dhiiga ka jaqa) (v) 4. garaacidda saacadda. (v) 5. calaamadda saxda ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

Shilin

waa la naqliyay ✓

n., (insect) gafanay,-i, shilin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/taydh/ (n) 1. hir (mawjad) 2. xilli (waqti).

waa la naqliyay ✓

n., (time, season) waqti, -gi, xili, -gi; (ebb and flow of the sea) mayad, -di; high tide, buux, -i; low tide, caari, -gi, -di.

waa la naqliyay ✓

tige, n.f. - geedka marka laga saaro xididka laamaha iyo caleenta

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) Nafley xarrago, xanuuun iyo wixi lamida la dheeldheeliyid.

waa la naqliyay ✓

v. walk ~ move slowly (as a sick person)

waa la naqliyay ✓

(fal) socod luudis ah u soco. Iska soo tiic waad iman doontaaye. Dh: luud.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk ~ move slowly (as a sick person)

2

initial: t

3

lx: tiic

4

nt: tiicid (da) [vn-f]

5

pd: (tiicay)

6

ps: v1=intr

7

key: tiic

waa la naqliyay ✓

/tayl/ (n) 1. mar-mar (dhoobo la qalajiyey oo ifta oo wax lugu dhiso) (v) 2. mar-mar ku dhisid.

waa la naqliyay ✓

n., aajurad, -di.

waa la naqliyay ✓

Waqti

waa la naqliyay ✓

waqti

waa la naqliyay ✓

/taym/ (n) 1. waqti (ammin) (v) 2. waqti ku xaddidid (waqti xadaysan u samayn).

waa la naqliyay ✓

Waqti

waa la naqliyay ✓

n., amin, -ki, -ti, goor, -ti, had, -di, kol, -ki, jir, jeer, mar, -ki, da', -di, mu, -gi, sa, -ki, waa, -gi, yaa, -di, gelin, -ki; a short time, cabbaar, -ki, in gibin ah; after a time, hadhow, hadhowto; a long time, buuran, xili, -gi, waqti, -gi, gu', -gi; time past, awal; the present, goortan joogta; the time to come, kolka dambe; appoint a fixed time, ballan.

waa la naqliyay ✓

/tayar/ (v) 1. daalid (tabcaamid) (n) 2. shaag (taayir).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mafiiqda dhulka lagu. xaaqo. Dh: duugmo, xaaqin.

waa la naqliyay ✓

tire, n.f. (à la tire) - tuuga dadka jeebkiisa wax kala baxa

waa la naqliyay ✓

tiré, adj. - daal; caato

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make weary) daali; v.i., (fall with weariness) daal, catow, cataysnaw.

waa la naqliyay ✓

Tafaq

waa la naqliyay ✓

/twig/ (n) 1. laan-yar oo geed (v) 2. fahmid (garasho).

waa la naqliyay ✓

Mataan

waa la naqliyay ✓

/twin/ (n) 1. mataan (qofka mataanka ah) (n) 2. laba-wax oo isu-eg midkood.

waa la naqliyay ✓

n., mataan, -ki (mas.), -ti (fem.).

waa la naqliyay ✓

/twit/ (n) nacas (dabbaal).

waa la naqliyay ✓

/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.

waa la naqliyay ✓

Malsamad, qabato

waa la naqliyay ✓

vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.

waa la naqliyay ✓

/wik/ (n) liifad (xarig-yar oo feynuusta ama shumaca ka dhex-olola).

waa la naqliyay ✓

n., dubaalad, -di.

waa la naqliyay ✓

/waydh/ (n) ballaar (waasac).

waa la naqliyay ✓

a., ballaadhan.

waa la naqliyay ✓

/wayf/ (n) afo ~ xaas, oori.

waa la naqliyay ✓

n., afo, afadi, naag, -ti, islaan, -ti, oori, -di, xilo, -ihi; wife of the father (stepmother), wife of a paternal or maternal uncle, aayo, aayadi.

waa la naqliyay ✓

/wayn/ (n) khamriga culus ee canabka laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

n., khamri, -gi.

waa la naqliyay ✓

/wayp/ (v) masaxid (tir-tirid ama nadiifin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka bixi; wipe your lips, aftiro.

waa la naqliyay ✓

/wayar/ (n) silig; fiilo.

waa la naqliyay ✓

Silig

waa la naqliyay ✓

n., xasaw, -di.

waa la naqliyay ✓

/ways/ (adj) caaqil ah (xikmad badan).

waa la naqliyay ✓

a., fi'an, garaad leh, herrib leh, miyir leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fiin, dhako.

waa la naqliyay ✓

épice, n.f. - xawaash; walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.

waa la naqliyay ✓

épicé, adj. - cunno xawaash leh.

waa la naqliyay ✓

Dheecaan

waa la naqliyay ✓

/juus/ (n) casiir (dheecaanka miraha laga miiro).

waa la naqliyay ✓

n., dheecaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Sicir

waa la naqliyay ✓

/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).

waa la naqliyay ✓