tuwaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuwaal
m.l (-llo, m.dh) Maro culus oo duf leh oo marka la qubaysto biyaha kora looga qallajiyo, shukumaan. la-mid: taweel, tuweel.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuwaal
m.l (-llo, m.dh) Maro culus oo duf leh oo marka la qubaysto biyaha kora looga qallajiyo, shukumaan. la-mid: taweel, tuweel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tubaal
m.l (-llo, m.dh) 1. Wax badan oo meel wada tuban. 2. Dab aad u weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tubaal
vl. n. heap (of things), pile, accumulation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tubaal
de: heap (of things), pile, accumulation
initial: t
lx: tubaal
pd: (/sha)
ps: vn-f
key: tubaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumaal
tumaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qof biraha farsameeya. 2. Sab.
tumaal²: m.dh Naag tumaal ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tumaal
m.l (-llo, m.dh) 1. Qof biraha farsameeya. 2. Sab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Tumaal
m. n. name of a Somali clan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tumaal
m. n. blacksmith
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tumaal
nickname-m blacksmith
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tumaal
-ka: (n) blacksmith (balaak-is-miith); smith (is-miith) ~ farsamayaqaan; bir tume
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumaal
-ka: (magac, lab, keli) farsamayaqaan birta tuma.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turaal
(Turaal-ka)
Turriimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turaal
m.l Naxariis cid loo galo. la-mid: turniimo, turniin, turniinsho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
turaal
m.l Naxariis cid loo galo. la-mid: turniimo, turniin, turniinsho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turaal
vl. n. clemency, mercy, reduction of punishment, imposition of a lighter punishment than expected ~ deserved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turaal
-ka: (n) mercy (meersi); leniency (lii-ni-yansi); patience (peey-shansi); tolerance (toola-ransi) ~ tumiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turaal
-ka: (magac, lab, keli) turriimo; turriin; turriinsho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turaal
de: clemency, mercy, reduction of punishment, imposition of a lighter punishment than expected ~ deserved
initial: t
lx: turaal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
syn: jimic, jixinjix, yaxdaddow
key: turaal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tusaal
vl. n. indicator, index
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tusaal
de: indicator, index
initial: t
lx: tusaal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: tusaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taweel
m.l la-mid: tuwaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuweel
m.l (-llo, m.dh) la-mid: tuwaal.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
towel
(n) a piece of cloth used for drying or cleaning.
tuwaal ama shukumaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
towel
/tawal/ (n) 1. shukumaan (tuwaal) (v) 2. shukumaan isku engejin (qalajin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
asciugamano
s.m. - shukumaan, tuwaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyajiid
-ka: (magac, lab, keli) biyaha daadku raadka ay dhulka kaga tagaan. Biyajidka daadka iyo daadxoor buu roobkii meel weliba dhigay.
biyajiid -ka: (magac, lab, keli) dhuun ama gacan biyaha qaada oo dhulka mara meel ka qaadid oo meel kale geyn. Biyaajid bay shirkaddu noo soo samaysay.
biyajiid-ka: (magac, lab, keli) agabka marka aqalka sibidhkiisa la maydho biyaha lagaga daluugo ama lagaga jiido. Biyajidkii baa iga jabaye tuwaalka ku masax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shukumaan
-ka: (magac, lab, keli) maro tuwaal ah oo markii la maydho jirka lagu qalajiyo ama afka layskaga bi'iyo kolka wax la cuno. Dh: tuwaal, afmaris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shukuumi
-ga: (magac, lab, keli) tuwaalka lagu engejisto. Shukuumiga qaado oo biyaha iska engeji.
shukuumi -ga: (magac, lab, keli) shukaanta doonta ninka haya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taweel
-ka: (magac, lab, keli) tuwaalka dhulka lagu masaxo ama jidhka lagu tirtirto. Taweelka dhulka aad u maydh Dh: tuwaalka, shukumaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirtire
-ha: (magac, lab, keli) maro yar oo faraha iyo afka layska mariyo marka cuntada la cuno. Dh: afmaris, istaraasho, fara'tirtir, fara'tir.
tirtire-ha: (magac, lab, keli) tuwaalka dhulka lagu masaxo. Tirtirha aqalka soo iibi. Dh: tuwaal, dhul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
essuie-mains
essuie-mains, n.m - tuwaal; shukumaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serviette
serviette, n.f. - tuwaal
serviette de toilette - tuwaal; shukumaan
serviette de table - maro yar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shuwaal
-ka: (magac, lab, keli) bisha ku xigta Soon ee iyana lixda cisho laga soomo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surwaal
m.l (-llo, m.dh) Dhar badanaa raggu qaato oo lugaha ilaa dhexda qariya; targal. la-mid: surweel.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
surwaal
m.l (-llo, m.dh) Dhar badanaa raggu qaato oo lugaha ilaa dhexda qariya; targal. la-mid: surweel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
surwaal
m. n. trousers, pair of pants
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surwaal
-ka: (magac, lab, keli) dhar la qaato oo labada lugood iyo dhexda qariya; targal; surweel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
surwaal
bw: Arabic
de: trousers, pair of pants
initial: s
lx: surwaal
pd: (-ka Pl: saraawiil (/sha))
ps: n2-m, n8-m
syn: futaxumeeye
key: surwaal
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
surwaal
سروال
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawakal
(Tawakal-ka)
(Ilaah) isu dhiibid; talasaarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawakal
tawakal¹: m.l la-mid: tawakalid.
tawakal²: f.g1 (-alay, -ashay) Ilaah si buuxda isugu hallayn (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tawakal
f.g1 (-alay, -ashay) Ilaah si buuxda isugu hallayn (qof). m.f.dh, tawakalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawakal
m. n., [abstract] trust in God
tawakal v. trust in God, rest one's hope in God
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawakal
(fal) eebbe isu dhiib, tala'saaro. Tawakal ilaahay oo aamin.
tawakal-ka: (magac, lab, keli) Alle isku hallayn, Alle talo saarad. Dh: aaminaad,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tudhaal
-sha: (magac, dhedig, keli) u naxariisasho. Mar haday tudhaaliyo, iska tanaasule, naxariisi taa tahay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tukaale
nickname; name-m crow, blackbird, raven. Lit: dark in color
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tukaale
magac loo baxsho wiil aad u madow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumaali
m.dh.kh (-iyaal, m.l/dh) T. ah: wax gacan lagu farsameeyay (bir).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tunmaal
-ka: (magac, lab, keli) waa qof tunkiisa rarta ama muruqmaal. Dh: muruqmaal, qalinmaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tusaale
(Tusaala-ha)
1. Tusmo wanaagsan oo lagu daydo ama xun oo laga fogaado.
2. Wax hadal kale ama dood caddeeya oo tilmaama ama markhaati u noqda.
3. Wax cid wax lagu dhacsiiyo ama waano u noqda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tusaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Matal; masal; misaal. la-mid: tusaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tusaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Matal; masal; misaal. la-mid: tusaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tusaale
m. n. example; citation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tusaale
-tusaalaha: (n) example (ig-saam-pol); illustration (i-lus-tareey-shin); sample (saam-pal) ~ tusaalo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tusaale
Esempio
Example
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tusaale
-ha: (magac, lab, keli) cashar, xisaab ama wax kale, si loo fahmo tilmaamo laga baxsho.
tusaale -ha: (magac, lab, keli) shax ama wax kale oo wax lagu muujiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tusaale
de: example; citation
initial: t
lx: tusaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: misaal
key: tusaale
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tusaale
مثل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tusaalo
m.dh la-mid: tusaale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tusaalo
f. n. example
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tusaalo
-tusaalaha: (n) example (ig-saam-pol); illustration (i-lus-tareey-shin); sample (saam-pal) ~ tusaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tusaalo
-ha: (magac, lab, keli) tusmo wanaagsan oo lagu daydo ama xun oo laga fogaado; tusaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tusaalo
de: example
initial: t
lx: tusaalo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: tusaale
key: tusaalo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taal
v., present habitual: it [fem.] is (situated / located) there
taal v., neg., present habitual: it [fem.] is not there
taal v., subject case, present habitual: it is it [fem.] that is there
taal v., sg., present habitual: you are (situated / located) there
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taal
-taallay: (v) [with proposition ku] situate (si-tiweeyt); locate (lo-keeyt); used with feminine nouns ~ tiil. Ex: sheeg meesha ay ku taal? tell me where it is situated [located]?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taal
-ka: (magac, lab, keli) xeer soo jireen ah. Dh: xeer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waal
(Waal-ka)
Jaal; laag, fac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waal
f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Qof wax maskaxda lagaga jiro ka dhigid. 2. Is w.: qof waalan iska dhigid. 3. Qalabka matoorrada mid ka mid ah oo qarxinta shidaalka ka qaybgala.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waal
f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Qof wax maskaxda lagaga jiro ka dhigid. 2. Is w.: qof waalan iska dhigid. 3. Qalabka matoorrada mid ka mid ah oo qarxinta shidaalka ka qaybgala. m.f.dh, waalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waal
m. n. age-mate, contemporary, person of the same age; equal (of the same rank ~ social standing)
waal v. madden, drive someone mad, make someone go insane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waal
-ay / waashay: (v) madden (maa-den); make mad; drive mad, drive insane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waal
(fal) miyirka ka qaad; waalli ku rid.
waal: (fal) khiyaanee oo wax aan jirin run uga dhig.
waal -ka: (magac, lab, keli) bir injiinnada ku jirta oo qarxinta shidaalka ka qaybgasha. Waalka ii soo qaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awaal
(Awaal-ka)
Saad; male.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awaal
awaal¹: m.l 1. Saad; male. 2. awaalid.
awaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) la-mid: aawil².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awaal
v. guess, think, expect, assume
awaal vl. n. expectation, guess, prediction
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
awaal
-ka: (n) guess (ges); predict, assume, presume or think ~ mala-awaal, male
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awaal
(fal) wax malay; wax saadaali. Bal awaal waxa soo socda. Dh: saadi.
awaal -ka: (magac, lab, keli) saadaal iyo malemalayn. Awaaluhu wuxuu sheegayaa in ay roobab di'i doonaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuwaa
Kuwaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuwaa
mu.ti.w la-mid: kuwaas.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuwaa
mu.ti.w la-mid: kuwaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuwaa
deictic, pl. those ones
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuwaa
see [eeg] kuwaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuwaa
(magacuyaal) tilmaame ee qofka saddexaad ee wadarta ah. Dh: kuwaas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuwaa
a: kuwaas
de: those ones Plural of -kaa ~ -taa
lx: kuwaa
ps: deic-pl
key: kuwaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawal
(Tawal-ka)
Welwel; walbahaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawal
tawal¹: m.l Welwel, walbahaar.
tawal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Walwalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawal
m. n., [abstract] worry, anxiety
tawal [inchoative] v. worry, be ~ get anxious
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawal
(fal) walaac oo walbahaar. Tawal ayaan kaa dareemayaa
tawal-ka: (magac, lab, keli) welwel iyo walbahaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uyaal
(Uyaal-ka)
Magac-uyaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uyaal
m.l magacuyaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uyaal
m.l Magac-uyaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uyaal
m. n. substitute
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uyaal
-ka: (n) replacement (ri-paleeys-ment) ~ u yaal. Ex: magac uyaal; pronoun
uyaal -ay / utaalay: (v) have in place. Ex: maxaa guriga uyaal? What did he have at home?
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Uyaal
Surrogato
Surrogate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uyaal
de: substitute
initial: u
lx: uyaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: uyaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aawaal
(fal) wax soo socda ka sii warran oo fiiri waayahiisa.
aawaal -sha: (magac, dhedig, keli) saadaasha iyo ifafaalaha mustaqbalka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
axwaal
m.dh.w eeg xaal¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
axwaal
f. n., pl. situations, matters, conditions
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
axwaal
-axwaasha: (n) situation (si-tu-weey-sheri) a form of existence of a person or thing: state (isteeyt) ~ duruufo, arrimo. -Syn: condition, status