Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) eeg tuuryayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax ku mir. Dh: tuuryey.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuuryayn-ta)

2

Tuuryo is dabajoog ah la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuuryee. la-mid: tuuryo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuuryo isdabajjoog ah la dhicid. Dh: tuuryays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg uurayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kuuliga dhabbada xadiidka ee tareenku maro. Laba buurays ah baan arkayaa.

2

buurays -ka: (magac, lab, keli) kuuliga dhagaxa jebiya ama gura. Bartayda haddaan u dhaqo ama buurays u galo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guurayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. walking ~ traveling at night

waa la naqliyay ✓

1

de: walking ~ traveling at night

2

lx: guurays

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: guurays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, hore u sii tuurid. Dh: tukhaantukhis.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg tuuryay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tuutayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.l) Xirmo qaad ah oo ka kooban dhawr laamood.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dabaggaalle. 2. Ubad geel ama dad oo diifeysan ama korriimmadii ka xumaatay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xuurtayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xasharaad yaryar, dhulsocod ah, meelaha barwaaqada ah lagu arko. Buuryogoys dad wax uma dhinto. Dh: baarogoys.

waa la naqliyay ✓

(Burieis) N Pterodiscus heterophyllus Stapf. Pedaliaceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuuradayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suuradayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xuurto isku qabasho oo nakhaska isku dhejin. Carruurtu waxay ciyaar ka dhigtaan xuurtaysiga

waa la naqliyay ✓

1

(Buuryaggoys-ta)

2

Xasharaad yar oo madow.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beejaggoys.

waa la naqliyay ✓

m. n. insect species

waa la naqliyay ✓

1

de: insect sp.

2

lx: buuryaggoys

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-m

5

key: buuryaggoys

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha inta ay bixiso cid kaste ee ku jirta heshiiska dhagarbixinta oo aan ahayn xigtada dhagarqabaha.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) uur u yeel haweeney. Dh: rimi.

2

uuray: (fal) uuro iyo siigo kici. Dh: siigay.

3

uuray-da: (magac, dhedig, keli) qof yar oo calool weyn. Uuray baad tahaye jimicsiga ciyaar.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaab wareegsan oo kankoonsan u yeel.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg tukhaantukhi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mar ridadka, mar tuuradka.

waa la naqliyay ✓

Meel la tuurey ama tuurtey; tuunsan; xoonsan; yoobsan.

waa la naqliyay ✓

1

tuuran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gacanta lagu gamay ahaansho.

2

tųuran: f.mg4 (-rnaa, -rtay) Wax meel la tųuray ahaansho. la-mid: tuulan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] piled up, headped, loaded

waa la naqliyay ✓

-tuumaa / tuurnaayeen: (adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-didh) ~ tuban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel la tuuray, tuunsan, xoonsan, yoobsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: tuulan

2

de: piled up, headped, loaded

3

initial: t

4

lx: tuuran

5

pd: (tuurnaa)

6

ps: adj-der

7

key: tuuran

waa la naqliyay ✓

1

(Tuuris-ta)

2

Tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tuurid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. throwing; piling, heaping

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. the act of throwing (tha-roow-ing) ~ tuuryo, 2. an useless thing

waa la naqliyay ✓

1

de: throwing; piling, heaping

2

initial: t

3

lx: tuuris

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

see: tuur

7

key: tuuris

waa la naqliyay ✓

قَذْفَ رَمِّي

waa la naqliyay ✓

1

(Tuurya-da)

2

Wax gacan laga tuuray; riddo; gantaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tuuryayn.

waa la naqliyay ✓

throw

waa la naqliyay ✓

f. n. missile, projectile, anything thrown

waa la naqliyay ✓

-tuuryada: (n) the act of throwing (tha-roow-ing) ~ tuuris

waa la naqliyay ✓

1

bw: seeraari

2

de: missile, projectile, anything thrown

3

initial: t

4

lx: tuuryo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

syn: furfurdo

8

key: tuuryo

waa la naqliyay ✓

1

(Uurayn-ta)

2

1. Uur u yeelid.

3

2. Uuro kicin; uuro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uuree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) impregnation (im-pareg-neey-shiri)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) haweeney uur u yeelid. Dh: rimin, uurays.

2

uurayn -ta: (magac, dhedig, keli) uuro kicin; uuro u yeelid; uurays.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) xoolaha boqolka lagu bixinayo, geela inta buuxda ee irmaan ama rimman. Waxa middiiba lagu qiimeeyaa labo iyo toban laxaad oo u dhiganta.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yurayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) timo buukayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) guryo dhisid. Dh: deegaamayn, dejin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. owl (aawl). 2. a single woman who is beyond the conventional age for marrying; spinster (spinistar) ~ naag weyn oo aan la guursan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nin qaab ahaan aan qurux badnayn oo guumays u eg, guurna ka raagay.

2

guumays -ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

3

guumays-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir ka mid ah kuwa habeenkii ugaadhsada. Waxay leedahay madax ballaadhan, indho waaweyn oo soo taagan iyo labo xirribood oo sare u taagan. Soomaalidu, shinbirtan aad bay u baasaystaan.

4

guumays -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh da' weyn oo aan la guursan weli. Guumays cirro leh baan ahee war aan ku gaadhsiiyo. Dh: guun, coon.

waa la naqliyay ✓

1

(Guurayn-ta)

2

Habeen socosho; gudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guuree. la-mid: guurays, guureggelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habeen socdaalid. Dh: guure, gudid, gudis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: luuqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) Qur'aan, hees ama wax kale, ku luuqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) foorno ku dubid oo ku bislayn; muufo ka dhigid. Dhayladu muufays ayay ku macaan tahay. Dh: foornayn, moofayn, muufays.

waa la naqliyay ✓

1

(Muunays-ka)

2

Habka wax loo muuneeyo ama lagu muuneeyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of honoring, glorification

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muunayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of honoring, glorification

2

lx: muunays

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: muunays

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) muurnimo u tababarid; laylyid oo inuu muur noqdo u carbin. Dh: laylyid, tababarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) surmayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suryee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) surin u samayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suugayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suurad ka bixid; tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tukhaantukhaynta.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax tuuryo isdaba joog ah la dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax tuuryo isdaba joog ah la dhicid. m.f.dh, tuuryayn.

waa la naqliyay ✓

v. throw one thing after another, keep on throwing

waa la naqliyay ✓

(fal) gan; rid; xoor.

waa la naqliyay ✓

1

de: throw one thing after another, keep on throwing

2

initial: t

3

lx: tuuryee

4

pd: (tuuryeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: tuuryee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuutee. la-mid: tuutays.

waa la naqliyay ✓

1

(Uunrays-ka)

2

Nafley yar oo afar addin leh oo dabaggaallaha u eg; dabagaalle; soongur; tukulush.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabagaalle; tukulush.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabagaalle; tukulush.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nafley yar oo afar addin leh oo dabaggaallaha u eg. Uunrayskaa xabaala iniinyaha. Dh: soongur, tukulush, soogur.

waa la naqliyay ✓

1

de: ground-squirrel

2

initial: u

3

lx: uunrays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: dabaggaalle

7

key: uunrays

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) conception (kon-sep-shiriy, conceiving (kon-ziiv-ing)-, getting pregnant ~ uur qaadid

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) haweeney uur yeelasho. Dh: rimid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho. m.f.dh, uuraysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) uur yeelo. Dh: rin.

waa la naqliyay ✓

1

(Uuryaal-ka)

2

1. Aan dibadyaal ama ifyaal ahayn; maskaxda iyo maanka lagu garan karo: aan la taaban karin; dahsoon; (magac uuryaal ah, sida: male, run, boqortooyo).

3

2. Gurguurato.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Xanuunka ay ummushu dareento marka ilmasidaheedu isku soo uruurayo. 2. (-llo, m.dh) Uurjiif. 3. Wax indhuhu aanay qaban karin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Xanuunka ay ummushu dareento marka ilmasidaheedu isku soo uruurayo. 2. (-llo, m.dh) Uurjiif. 3. Wax indhuhu aanay qaban karin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax aan debedyaal ama ifyaal ahayn; wax maskaxda iyo maanka lagu garan karo.

2

uuryaal -ka: (magac, lab, keli) magacyada intooda indhuhu aanay qaban karin, sida: male, run, iyo wixii la mid ah.

3

uuryaal -ka: (magac, lab, keli) eeg gurguurato.

waa la naqliyay ✓

1

de: post-partem pains, pain felt after delivery

2

initial: u

3

lx: uuryaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: cillan, gurguurto, qarsoon

7

key: uuryaal

waa la naqliyay ✓

m.dh Uur aan caloosha ka muuqan wallacna dhaafay; bilayaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uur aan caloosha ka muuqan wallacna dhaafay; bilayaro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xurmo iyo shar u samayn.

waa la naqliyay ✓