Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha inta ay bixiso cid kaste ee ku jirta heshiiska dhagarbixinta oo aan ahayn xigtada dhagarqabaha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mar ridadka, mar tuuradka.

waa la naqliyay ✓

Meel la tuurey ama tuurtey; tuunsan; xoonsan; yoobsan.

waa la naqliyay ✓

1

tuuran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gacanta lagu gamay ahaansho.

2

tųuran: f.mg4 (-rnaa, -rtay) Wax meel la tųuray ahaansho. la-mid: tuulan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] piled up, headped, loaded

waa la naqliyay ✓

-tuumaa / tuurnaayeen: (adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-didh) ~ tuban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel la tuuray, tuunsan, xoonsan, yoobsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: tuulan

2

de: piled up, headped, loaded

3

initial: t

4

lx: tuuran

5

pd: (tuurnaa)

6

ps: adj-der

7

key: tuuran

waa la naqliyay ✓

1

1. (Tuur-ka) Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada.

2

2. (Tuur-ta) a) Lo'da qaarkeed, cadka sida kuruska uga baxa meesha labada garab isaga yimaadaan korkeeda. b) Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho. c) Dhulka meel taagan; kood; burco.

waa la naqliyay ✓

1

tuur: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax gacanta ku gamid. 2. (f.mg) Ka t.: sharaab dhaqso u cabbid.

2

tųur¹: m.l 1. Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada. 2. Wax meel ta tųuray qaabkiisa. la-mid: tuul¹.

3

tųur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Kurus. 2. Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho.

4

tųur³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax meel tubid. la-mid: tuul².

waa la naqliyay ✓

1

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax gacanta ku gamid. 2. (f.mg) Ka t.: sharaab dhaqso u cabbid. m.f.dh, tuurid.

2

tųur¹: m.l 1. Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada. 2. Wax meel ta tųuray qaabkiisa. la-mid: tuul.

3

tųur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Kurus. 2. Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho.

4

tųur³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax meel tubid. m.f.dh, tųurid. la-mid: tuul.

waa la naqliyay ✓

1

v. throw, hurl, cast, launch; pile up, make a pile of

2

tuur m. n. lock of hair

3

tuur [feminine] n. mound, hummock, hillock; hump (on cattle); hunchback

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) 1. throw (tha-roow); throw with the hand. 2. gather (ga-ther); cause to come together; convene; assemble. Ex. Xoolihii bay soo tuurtay; she gathered the livestock

2

tuur -ta: (n) hump (hamp); hunchback; deformity of the back in human beings

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhagax ama wax kale, gacanta ku lali oo tuur. Dh: xoor, maguuji, gan, rid.

2

tuur: (fal) wax badan kob yar isugu keen, hoji, tuumi.

3

tuur-ka: (magac, lab, keli) timaha madaxa oo inta la daayo aad u dheeraada oo wax weyn oo humbullan noqda.

4

tuur-ta: (magac, dhedig, keli) cad lo'du ku yeelato labada garab dushooda oo baruur ah.

5

tuur -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka meelo taagan, meel saraysa, oo inta kale ka taagan. Dh: kood, burco, karood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midab sida qiiqa u eg. Midabkani waa uuro danbas ah. Dh: rubad.

waa la naqliyay ✓

(Bura) NFD Erythrina melanacantha Harms. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uskagga ay ilkuhu yeeshaan kolka la cadayi waayo.

waa la naqliyay ✓

name-f shining stone; flower, blossom

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh xilli iftiin ah dhalatay ama reerkii ay u dhalatay nuurtay.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel isugu geysasho. 2. (f.mg) Wax meel isugu imaasho. 3. Timaha tuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel isugu geysasho. 2. (f.mg) Wax meel isugu imaasho. 3. Timaha tuurid. m.f.dh, tuurasho.

waa la naqliyay ✓

v. pile up, be amassed ~ gathered together

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax tuusan ka dhigo; tuunso.

2

tuuro: (fal) ciyaar'markaaga rido. Tuuro waranka markaaga.

waa la naqliyay ✓

1

de: pile up, be amassed ~ gathered together

2

initial: t

3

lx: tuuro

4

pd: (tuurtay)

5

ps: v3b=intr

6

key: tuuro

waa la naqliyay ✓

1

(Balfin-ta)

2

1. Riddo la soo tuuray, inta ul ama gaashaan si yar loogu dhufto oo gees kale loo leexsho.

3

2. Biyaddiidka xoolaha; balaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Buqid-da)

2

Biyo, neef, gaas iyo wixii la mid ah oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii celina hayey tuura ama jeexa; dillaacid; burqasho; qarxasho.

waa la naqliyay ✓

1

1. (aqal, kd.) dhisan.

2

2. (dhagax, kd.) meel ku uruursan oo taallo laga dhigay.

3

3. (xoolo, dad, ...) meel yoobsan; meel tuuran; xoonsan.

4

4. (fallaar) waabaayaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbasha-da)

2

Nabar laysku soo tuuray oo lagu kaco si uusan wax ugu dhicin: ka leexasho; gaashaan ama qalab kale ku balfin; iska gaabin; kd.

waa la naqliyay ✓

1

(Laad-ka)

2

Nabar cageed oo wax horreeya, ama horay loo tuura hayo, lagu dhufto; haraati.

waa la naqliyay ✓

1

(Ridasha-da)

2

Ganasho; tuurasho; legdasho.

waa la naqliyay ✓

Wax badan oo si cumur ah, meel la isugu keenay; uruursan; tuban; tuuran.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuurima-da)

2

In wada jirta oo badan; wax meel tuuran.

waa la naqliyay ✓

Urursan; tuuran; shirsan.

waa la naqliyay ✓

1

buq¹: m.dh (-qo, m.l) 1. Meesha ay biyaha ka soo burqadaan. 2. Ceel biyo badan leh. 3. Hogaha shaxda midka dhexda ku beegan.

2

buq²: m.dh (-qo, m.l) 1. (jooloji) Qulqul biyood joogto ama xilliyeed oo dhulka ka imaanaya, wuxuu samaysmaa marka biyaha roobku dhulka hoos u galaan ilaa bar gaar ah, halkaasoo ay ku ururaan aakhiritaankana ay kor u soo burqadaan. 2. (juqraafi) Loolalka dhexena waa xilliga jilaalka ku xiga, xiddigis ahaanna loo tixgeliyo inuu ku dhammaado kubbadbadhka woqooyi min caanomaallada isle'eg ee Guga (ilaa 21 maarso) ilaa hornaqa xagaaga (ilaa 21 juun).

3

buq³: f.mg1 (-qay, -qday) Biyo, neef, gaas iyo wixi lamida oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii celinayay tuura ama jeexa; dillaacid; burqasho; qarxasho.

waa la naqliyay ✓

1

caddallool¹: m.l Ciyaar carruureed ilmuhu qoray la tuurayo ay ku ciyaaraan habeenkii iyaga oo labo labo koox isagasoo horjeeda.

2

caddallool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Caddaallool ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.dh) Dareere ama neef xoog u diisan oo ka soo baxaysa dhuun af-yar kana dhalata nakhaska (qashinka) ay tuurayaan marwaxadaha neefeed.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nabar la soo tuuray balfin, weecin, celin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo riday ama lo soo tuuray gabbaad ka gelid. la-mid: gabboo, gambo².

waa la naqliyay ✓

1

gadoon¹: m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo ciid adag ama dhadhaab ah oo marka roobku da'o xareedda laga dhurto.

2

gadoon²: m.dh Haan gorof ah oo la tuuray.

waa la naqliyay ✓

1

gambo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Maro madow, qafiif ah, daldalool leh oo haweenku madaxa saartaan. 2. Kumi (lacag). 3. Geeso xoolaad oo gadaal u jeeda.

2

gambo²: f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo tuuray ka leexasho. la-mid: gabbo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-nnaa, -nnayd) 1. Wax la tuuray ahaansho. 2. Wax fallaari ku dhacday ahaansho. la-mid: genan.

waa la naqliyay ✓

1

hiinraag¹: m.l la-mid: hinraag¹.

2

hiinraag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Wax meel tuuran noqosho (alaab). la-mid: hinraag².

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Bannaanada aan dhirta lahayn ee woqooyiga Maraykanka iyo woqooyiga yurayshiya, oo inta badan ku yaal goobada Aartik iyo dhinaca woqooyi ee kaynaha caleen irbadleyda, ma jiro gobol weyn oo dhigmaa kubbad-badhka koonfureed. Sannadka intiisa badan celceliska heerkul bileedku wuu ka hooseeyaa barta biyuhu ku barafoobaan, jiilaaladuna aad bay u dheeryihiin una qabow yihiin, dhulkana waxa qariya baraf, xagaayadu way gaabanyihiin oo diiranyihiin, laakiin xataa luulyo celceliska heerkul bileedku kor uma dhaafo 10° C ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Bannaanada aan dhirta lahayn ee woqooyiga Maraykanka iyo woqooyiga yurayshiya, oo inta badan ku yaal goobada Aartik iyo dhinaca woqooyi ee kaynaha caleen irbadleyda, ma jiro gobol weyn oo dhigmaa kubbad-badhka koonfureed. Sannadka intiisa badan celceliska heerkul bileedku wuu ka hooseeyaa barta biyuhu ku barafoobaan, jiilaaladuna aad bay u dheeryihiin una qabow yihiin, dhulkana waxa qariya baraf, xagaayadu way gaabanyihiin oo diiranyihiin, laakiin xataa luulyo celceliska heerkul bileedku kor uma dhaafo 10° C ah.

waa la naqliyay ✓

Tundra

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax ku mir. Dh: tuuryey.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, keli, keli) xabaal ma guuraan ah ama taallo. Sidii adhi bulaad galay raggii buuradka u jiifay.

2

buurad -ka: (magac, lab, keli) meel ciriiryoon oo xoog looga soo baxayo, marka dadku is waxyeelleeyo, oo is cawiro.

3

buurad-ka: (magac, lab, keli) wax buuran noqosho; wax waynaaday oo ballaadhy noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

1. Aan caato iyo weyd ahayn; shilis; cayillan; naaxay; xowsan.

2

2. Aan yarayn, aan dhuubnayn; aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cayilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, buurnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fat, plump, corpulent, obese, 'heavy'

waa la naqliyay ✓

-buurnaa/buurnayd: (adj) fat (faat), corpulent (koor pi·lant) cayilan, naaxsan. -Syn: fleshy, portly, obese, stout, pudgy, rotund, plump, chubby

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax buuran oo aan caato ahayn: mid aan weyd ahayn. Dh: shilis, naaxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fat, plump, corpulent, obese, 'heavy' Opp: dhuuban

2

lx: buuran

3

pd: (buurnaa Pl: buurbuuran)

4

ps: adj-der

5

syn: shilis

6

key: buuran

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cuurasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si fiican uga dhergid oo sanka iskakeenid. Dh: cuurasho.

waa la naqliyay ✓

1

cuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax aad u buuxa noqosho (weel).

2

cuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cuuray ahaansho (weel).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame, keli) xoogan; dhumuc weyn leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhicis xoolaad oo isagoo bakhti ah dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuurad-da)

2

Dhagax didib ah oo la shiiday oo budo laga dhigay oo wax lagu dhiso laguna caddeeyo; xaraar.

waa la naqliyay ✓

1

nuurad¹: m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu caddeeyaa. la-mid: nuuriyad, nuuriyo.

2

nuurad²: m.dh (kiimika) Kaalsiyam.

waa la naqliyay ✓

1

nuurad¹: m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu caddeeyaa. la-mid: nuuriyad, nuuriyo.

2

nuurad²: m.dh (kiim.) Kaalsiyam.

waa la naqliyay ✓

f. n. lime; whitewash

waa la naqliyay ✓

-da: (n) whitewash (waayt woosh); lime (laaym)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budo cad oo gidaarrada la mariyo oo ka samaysan dhaqax nuuradeed la shiday. Dh: nuuriyad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xaraar

2

de: lime; whitewash

3

lx: nuurad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: nuurad

waa la naqliyay ✓

1

(Suurad-da)

2

1. 114ka qaybood oo Quraanku u qaybsan yahay, qaybtiiba.

3

2. Muuqaal; tilmaan; qaab; baxaalli.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. Sura (any chapter of the Koran's 114 chapters)

waa la naqliyay ✓

f. n. appearance, aspect, looks

waa la naqliyay ✓

-da: (n) chapter of the Qu'ran; Koranic chapter

waa la naqliyay ✓

-da: (n) image (i-meej); picture (pik-jar); appearance (a-piiran-si)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) boqol iyo afar iyo tobanka qaybood ee uu Quraanku u gaybsan yahay, qaybtiiba. Suurad waliba bisin leh Bara bisinla' mooyaane.

2

suurad -da: (magac, dhedig, keli) muuqaal; tilmaan; qaab.

waa la naqliyay ✓

سُورَةٌ (مِنَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ)

waa la naqliyay ✓

name-f medicinal; tall and beauty. Syn: Surad

waa la naqliyay ✓

Tundura

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: tųuran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loaded, piled up

waa la naqliyay ✓

1

a: tuuran

2

de: loaded, piled up

3

initial: t

4

lx: tuulan

5

pd: (tuulnaa)

6

ps: adj-der

7

key: tuulan

waa la naqliyay ✓

1

de: throw, hurl, cast, launch; pile up, make a pile of

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tuur

5

pd: (tuuray)

6

ps: v1=tr

7

key: tuur_1

waa la naqliyay ✓

1

de: lock of hair

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tuur

5

pd: (-ka Pl: tuurar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: tuur_2

waa la naqliyay ✓

1

de: mound, hummock, hillock; hump (on cattle); hunchback

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: tuur

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: tuur_3

waa la naqliyay ✓

1

(Tuurid-da)

2

1. Ganid; ridid; xoorid.

3

2. () Wax badan (dad, xoolo, ...) kob yar isugu keenid, hojin; tuumin; tuulid.

waa la naqliyay ✓

1

tuurid: m.f.dh eeg tuur. la-mid: tuuris, tuurniin.

2

tųurid: m.f.dh eeg tųur³. la-mid: tuulid, tųurniin.

waa la naqliyay ✓

to throw

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ridida, wax gacanta lagu hayo oo dhulka lagu halgaado, lagu xooro. Dh: ganid, ridid, maguujin, xoorid.

2

tuurid -da: (magac, dhedig, keli) wax badan kob yar isugu keenid. Dh: hojin, tuumin, tuuris.

waa la naqliyay ✓

tųurin: m.l (-inno/-imo, m.dh) 1. Qori yar oo af fiiqan leh oo hasha irmaan sanka looga mudo si ilmo loogu sidko. 2. Qori yar ooo af fiiqan leh oo timaha lagu tųuro.

waa la naqliyay ✓

tųurin: m.l (-inno/-imo, m.dh) 1. Qori yar oo af fiiqan leh oo hasha irmaan sanka looga mudo si ilmo loogu sidko. 2. Qori yar ooo af fiiqan leh oo timaha lagu tųuro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qori hasha sankeeda lagu mudo si ay neef ayna dhalin u ogalaato. Walee toojow, tab la barayiyo, tolma adagiyo, tuurin baa go'an.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuuris-ta)

2

Tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tuurid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. throwing; piling, heaping

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. the act of throwing (tha-roow-ing) ~ tuuryo, 2. an useless thing

waa la naqliyay ✓

1

de: throwing; piling, heaping

2

initial: t

3

lx: tuuris

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

see: tuur

7

key: tuuris

waa la naqliyay ✓

قَذْفَ رَمِّي

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dhabarka tuur ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuurra-ha)

2

Tuur leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin tuur leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. hunchback

waa la naqliyay ✓