Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) tuulo ahaan, dugaanka aan magaalada ahayn ee ka yar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuugo ahaan, qofka shaqo ka dhigta in uu wax xado.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tuug ahaansho. la-mid: tuugnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] being a thief, living by stealing ~ thievery

waa la naqliyay ✓

-tuugannimada: (n) theft (thef-ti); stealing (istiil-ing); larceny (laar-sa-ni); burglary (boor-galari) ~ xadid, xatooyo

waa la naqliyay ✓

1

de: being a thief, living by stealing ~ thievery

2

initial: t

3

lx: tuugannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: tuugannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) agabka reerka ka hadha marka la guuro; raar u sameeya tuulamaha. tuulan: (tilmaame) wax isdulsaaran, oo isku urursan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tuug ahaansho. la-mid: tuugannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuugo ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha caalim. Buulinimuu ku dhintay Boqorkii hore.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] aviation

waa la naqliyay ✓

1

de: aviation

2

lx: duuliyanimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: duuliyanimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof farsamada bir tumista ku shaqaysta ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: tųuran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loaded, piled up

waa la naqliyay ✓

1

a: tuuran

2

de: loaded, piled up

3

initial: t

4

lx: tuulan

5

pd: (tuulnaa)

6

ps: adj-der

7

key: tuulan

waa la naqliyay ✓

m.dh Tol ahaansho. la-mid: tolliimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] membership in a clan, tribal identity; nationality

waa la naqliyay ✓

-tolnimada: (n) tribal relationship; tribal connection; kin (kin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ehelnim; isxigid.

waa la naqliyay ✓

1

a: tolliimo

2

de: membership in a clan, tribal identity; [ext.] nationality

3

initial: t

4

lx: tolnimo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-col

7

key: tolnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Tuurima-da)

2

In wada jirta oo badan; wax meel tuuran.

waa la naqliyay ✓

m.dh In wada jirta oo badan; wax meel tųuran.

waa la naqliyay ✓

m.dh In wada jirta oo badan; wax meel tųuran.

waa la naqliyay ✓

f. n. pile, heap

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in wada jirta oo badan ama wax meel tuuran.

waa la naqliyay ✓

1

de: pile, heap

2

initial: t

3

lx: tuurimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: tuurimo

waa la naqliyay ✓

1

(Guulaama-da)

2

1. Daruuro waaweyn oo uuro leh oo is dhex xula haya.

3

2. Wax kasta oo guulaameeya sida qiiqa, daadka, xiiska badda.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Daruuro waaweyn oo biyeysan, madow oo cirka maaxa. 2. Qiiq si xoog leh isu qabsaday. la-mid: guuleeto.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] storm ~ gathering clouds; something menacing (sea, smoke, flood)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daruur madow oo aan hoorin iskuna xidhan oo guuraysa ama soconaysa iyagoo isjiidanaysa. Cirka guulaamo culus baa xidhay wax roob ah oo hoorayna ma jiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: storm ~ gathering clouds; s.t. menacing (sea, smoke, flood)

2

lx: guulaamo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: guulaamo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuur ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lexjecla xumi ay bakhaylnimo ku jirto. Yuugnimadu waa ceeb. Dh: bakhaylnimo. Li: deeqsinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dulli ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] degradation, state of reduced dignity

waa la naqliyay ✓

-dullinimada: (n) disgrace (dis-gareeys); infamy (in-fami), humility (hiyuu-militi)-, humiliation (hiyuumili-yey-shin), degradation (deg-ri-deey-shiri) ~ dulli

waa la naqliyay ✓

1

de: degradation, state of reduced dignity

2

lx: dullinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dullinimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuleynnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid baqdin badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-fulaynimada: (n) lack of daring; cowardice (kaawadis); timidity (timiditi), cravenness (kareeyvennes); scaredness (iskeeridhnes); alarm; fright (faraayt); fear (fiyar) ~ fuleynimo, cabsi, baqdin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax iska celin la'aan. Li: geesinimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suufi ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Duuflaalnima-da)

2

Dhaqaala-darro; duuflaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Duuflaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] extravagance

waa la naqliyay ✓

1

de: extravagance

2

lx: duuflaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: duuflaalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dąllaalnimo.

waa la naqliyay ✓

-dullaalnimada: (n) brokerage (baroo-karayj)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dillaal shaqo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) edebdarro cid lagula kaco; daandaansi iyo gardarro.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tųurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tuulan ahaansho; tuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dayacan oo aan war laga haynin. Baraarkan baylahnimo ayey dawacadu ku laysay. Dh: daranyo.

waa la naqliyay ✓

Magnetism

waa la naqliyay ✓

m.dh Bukaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in badan xanuunsanaan oo bukaanjiif noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burcad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qawlaysato dadka dawyada u joogsata ahaan. Faqriga iyo baahida ayaa burcadnimada keenta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dawlad ahaansho. la-mid: dowladnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] statehood

waa la naqliyay ✓

-dawladnimada: (n) statehood (isteeyt-huud); sovereignty (sovranti) ~ dowladnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka ay dad dhul ku wada nooli hirgeliyaan shuruudaha xukuumadi leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: statehood

2

lx: dawladnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: dawladnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof sino badan ahaan. Dh: shaqaabadnimo, dhillanimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dowladnima-da)

2

Dowlad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dawladnimo.

waa la naqliyay ✓

-dowladnimada: (n) sovereignty (sovranti); statehood (isteeyt-huud) ~ dawladnimo, qaranmimo

waa la naqliyay ✓

1

(Dugaagnima-da)

2

Abuurta iyo dhaqanka dugaagga; bahalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dugaag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wildness

waa la naqliyay ✓

-dugaagnimada: (n) savagery (saavejari) ~ xayawaannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugaag wax cuna ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wildness

2

lx: dugaagnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dugaagnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Gablannima-da)

2

Gablan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gablan ahaansho. la-mid: goblannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] childlessness

waa la naqliyay ✓

gablannimada: (n) childlessness (jaayldh·les nes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gablan ahaansho; ubad la'aan ku dhimasho; da' weyni iyo ubad la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: childlessness

2

lx: gablannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gablannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gablannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gucaad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masuul ahaan; xilkas ahaan; xilkasnimo. Masuulnimadu waa hibo iyo aqoon. Dh: madaxnimo, xilkasnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Murtadnima-da)

2

Murtad ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Murtad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] apostasy

waa la naqliyay ✓

-murtadnimada: (n) recantation (ri-kaan-teey shin); apostasy (a poos'tasi); change of allegiance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) islaamka ka bixid oo diin kale qaadasho; murtad ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: apostasy

2

lx: murtadnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: murtadnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Muslinnima-da)

2

Muslin ahaansho; Islaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Muslin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan. Muslinnimadu waa af iyo uur. Dh: Islaanimo. musmaar: (fal) musbaar meel ku taag. Kadarka gidaarka ku musmaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim

2

lx: muslinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

xe: Drinking alcoholic beverages is un-Muslimlike.

6

xv: Khamri cabiddu Muslinnimo ma aha.

7

key: muslinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mu'minnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mu'min saafi ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qowle ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qumanyannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Quxuub ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, keli) quxuub ahaansho.

waa la naqliyay ✓

tuulanimo