Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax jilicsan oo diismaya calaacasha iyo faraha ku dhuujin si dheecaan iyo wixi lamida looga keeno. 2. Ooga bugta ama daallan daliigid ama rixid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax jilicsan oo diismaya calaacasha iyo faraha ku dhuujin si dheecaan iyo wixi lamida looga keeno. 2. Ooga bugta ama daallan daliigid ama rixid. m.f.dh, tuujin.

waa la naqliyay ✓

v. squeeze, clasp; massage

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) press gently with the hand

waa la naqliyay ✓

1

(fal) oogada bugta ama daallan qabqabo. Dh: duug.

2

tuuji: (fal) walax jilicsa, biyaha iyo muudka ka marooji. Tuuji liinta oo sonkorna ku dar.

waa la naqliyay ✓

1

de: squeeze, clasp; [ext.] massage

2

initial: t

3

lx: tuuji

4

pd: (tuujiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: tuuji

waa la naqliyay ✓

1

(Tuujin-ta)

2

1. Wax jilicsan ama diisma haya faraha iyo calaacasha xoog ugu qabqabasho.

3

2. Wax tuuqsama haya sidaas dhacaanka uga soo saarid, uga lisid.

4

3. Oogo bugta ama daallan qabqabasho, si xanuunka ama daalka ama curuqu uga yaraado.

5

4. Si jacayl ku jiro oogada u qabqabasho; maraaciyid; salaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuuji.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog ku soo saarid wax muuq leh.

2

tuujin -ta: (magac, dhedig, keli) oogada bugta ama daallan qabqabasho, si xanuunka ama daalka ama juucjuucu uga yaraado.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Wejiga garaaca wadnaha, marka caloolyarooyinka wadnuhu isku soo ururaan si ay dhiigga ugu tuuraan halbowlayaasha.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Wejiga garaaca wadnaha, marka caloolyarooyinka wadnuhu isku soo ururaan si ay dhiigga ugu tuuraan halbowlayaasha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tuujin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) potty (poo-ti); chamber pot

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Dad dukanaya imaan u noqosho. 2. la-mid: tu'i. la-mid: duji, tuki.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Dad dukanaya imaan u noqosho. 2. la-mid: tu'i. m.f.dh, tujin. la-mid: duji, tuki.

waa la naqliyay ✓

v. lead (people) in prayer; cause to pray

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) be imam; lead an Islamic prayer ~ tuki

waa la naqliyay ✓

(fal) marka qof laga rabo in uu imaam u nogdo dad kale. Dh: tuki.

waa la naqliyay ✓

1

a: tuki

2

de: lead (people) in prayer; cause to pray

3

initial: t

4

lx: tuji

5

pd: (tujiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: tuji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Uugaan ka keenid (geel).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal, arrin iyo wixi lamida ujeeddadooda caddayn. 2. Wax, wax muuqda ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal, arrin iyo wixi lamida ujeeddadooda caddayn. 2. Wax, wax muuqda ka dhigid. m.f.dh, muujin.

waa la naqliyay ✓

v. show, display, indicate, express, reveal, demonstrate, make visible; affirm, base; discover

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) indicate (indikeeyt); expose (ikispows); show (shoow)

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhiq wax muuqda oo saani loo arki karo. Sawirkaaga dhegaha muuji. Dh: tus. Li: qari, khabbee.

waa la naqliyay ✓

1

cf: muug; muuq

2

de: show, display, indicate, express, reveal, demonstrate, make visible; affirm, base; discover

3

lx: muuji

4

pd: (muujiyey)

5

ps: v2a=

6

key: muuji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo naas jaqsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo naas jaqsiin. m.f.dh, nuujin.

waa la naqliyay ✓

v. suckle, breastfeed

waa la naqliyay ✓

-say: (v) breast-feed (bareest-fiidh); suckle (sakal); nurse (neers)

waa la naqliyay ✓

(fal) canug, naas sii. Dh: jaqsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: suckle, breastfeed

2

lx: nuuji

3

pd: (nuujiyey)

4

ps: v2a=

5

key: nuuji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ceejin.

waa la naqliyay ✓

1

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ceejin. m.f.dh, suujin. suul¹: m.l (-lal, m.l) Farta weyn ee sacabka ama cagta ku taal.

2

suul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Wax dhammaasho. m.f.dh, suulid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hal la rabo in la ogaado in ay rimantahay foori ugu yeerid. 2. Laf heen ka bixin.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax meel ku tuur. Dh: tuumi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ku uruurin.

waa la naqliyay ✓

v. amass, pile up, accumulate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) pile up (paayl ap)

waa la naqliyay ✓

(fal) marka qof laga doonayo in uu wax isku ururiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: amass, pile up, accumulate

2

initial: t

3

lx: tuumi

4

pd: (tuumiyey)

5

ps: v2a=

6

key: tuumi

waa la naqliyay ✓

1

(Daliigid-da)

2

1. Faraha ku tuujin; duugid.

3

2. (ku daliigid) Ul ama wax kale oo sida daliigta u toosan, ku dhufasho, ku jiidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Duugid-da)

2

1. Suun ama wax la mid ah oo la jilciyo inta suunduuge ama qalab kale wax lagaga qabto.

3

2. (qof) tuujin: daliigid.

4

3. Dhulka dhexdiisa ku qarin; xabaalid; aasid.

waa la naqliyay ✓

1

(Lis-ta)

2

1. Caano kolkaas la lisay.

3

2. Wax kastoo caano ama dhacaan leh sida xabagta iyo cinjirka iyo dhiinka miraha, oo la soo tuujiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Lisid-da)

2

1. Neef xoolo ah oo irmaan, iyadoo naasaha laga tuujina hayo, caanaha candhada ku jira ka keenid; maalid.

3

2. Mindi ama wax la mid ah, lisin ku afayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Riix-a)

2

1. Cudur dadka laga riixo ama laga tuujiyo; riixdin; tuf.

3

2. Dabayl.

waa la naqliyay ✓

1

(Riixdin-ta)

2

1. Tuf; riix.

3

2. Riixid; tuujis.

waa la naqliyay ✓

1

(Riixid-da)

2

1. (wax) inta xoog gadaal lagaga keeno, horay u wadid, u dhaqaajin, u durkin.

3

2. Tuujin; duugid; qabqabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Qayb daaweyn oo lagu isticmaalo habab iyo qalab fiisikaad si loo daryeelo caafimaadka; waxaana la isticmaala: nal, fallaaraha ultrafayolet iyo infrareed, kul, koronto, riixriixid, tuujin iyo ciyaaro waxtar ah.

waa la naqliyay ✓

1

lis¹: m.l/dh 1. Caano markaas la lisay. 2. Wax kastoo caano ama dhacaan leh sida xabagta iyo cinjirka iyo dhiinka miraha, oo la soo tuujiyo. 3. la-mid: lisid.

2

lis²: f.g1 (-say, -stay) 1. Caano maalid. 2. Mindi af u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Qayb daaweyn oo lagu isticmaalo habab iyo qalab fiisikaad si loo daryeelo caafimaadka; waxaana la isticmaala: nal, fallaaraha ultrafayolet iyo infrareed, kul, koronto, riix-riixid, tuujin iyo ciyaaro waxtar ah.

waa la naqliyay ✓

1

lis¹: m.l/dh 1. Caano markaas la lisay. 2. Wax kastoo caano ama dhacaan leh sida xabagta iyo cinjirka iyo dhiinka miraha, oo la soo tuujiyo.

2

lis²: f.g1 (-say, -stay) 1. Caano maalid. 2. Mindi af u yeelid. m.f.dh, lisid.

waa la naqliyay ✓

Tuujis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the throbbing of arteries produced by the regular contractions of the heart.

2

boodboodka xididada wadnaha ka taga keenona tuujinta wadnahu

waa la naqliyay ✓

1

(n) a single contraction of the heart; the moment blood is being ejected from the heart.

2

tuujin keli ah oo wadna dhiigguna wadna ka soo buudo

waa la naqliyay ✓

/ikispres/ (n) 1. waadax, cad, (n) 2. deg-deg, sida bas, dhanbaal iwm (v) 3. muujin, sheegid, cabirid, sida hadal iwm oo qofku sheego. e.g. She expresses herself very well. (v) 4. ka-tuujin, ka-miirid.

waa la naqliyay ✓

/oyntment/ (n) boomaato (daawada xayrta oo kale ah ee la tuujiyo).

waa la naqliyay ✓

/skwiis/ (v) 1. tuujin (majuujin) (v) 2. isku ciriiriyid (ku kakabin) (n) 3. maroojis (majuujis) (n) 4. ciriiri.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.

2

aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo iyo wixii la mid ah si degdeg iyo duubni ah u kaxee. Waa gabbal dhacaye, adhiga innaga soo aguuji. Dh: bulli. Li: dalaandali.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si xoog ah gacanta ugu qabasho. 2. Wax meel ku adkeyn. Tusaale: “Foostada furka ku dhuuji”.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax si xoog ah gacanta ugu qabasho. 2. Wax meel ku adkeyn. Tusaale: Foostada furka ku dhuuji. m.f.dh, dhuujin.

waa la naqliyay ✓

v. squeeze, tighten, press

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) tighten (taay-ten); make or become tight or tighter ~ giiji. Ex: xariga dhuuji; tighten) the rope

waa la naqliyay ✓

(fal) giiji oo dabacsanaanta ka bi'i. Dh: jiid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhuuqsan

2

de: squeeze, tighten, press

3

lx: dhuuji

4

pd: (dhuujiyey)

5

ps: v2a=

6

key: dhuuji

waa la naqliyay ✓

m.l Ceel cabbiddiisa marba cid ama koox loo daayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Muujin-ta)

2

Wax muuqda ka dhigid; tusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muuji. la-mid: muujis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. affirmation, basing; revealing, expression, displaying, illustration

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) indication (indikeeyshan)

waa la naqliyay ✓

1

Illustrazione

2

Illustration

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax muuqda oo saani loo arki karo ka dhigid, Dh: tusid, Li: qarin, khabbayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: affirmation, basing; revealing, expression, displaying, illustration

2

lx: muujin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: muujin

waa la naqliyay ✓

إِظْهَارِ

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: muujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) wax muuqda oo saani loo arki karo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) kolba dhan u dhaqaaji si uu u debco.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuujin-ta)

2

(ilmo, kd.) naas caano ka siin, u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaqsiin oo ilmo yar naas ku duwid. Dh: jaqsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuujin. nuunaas -ka: (magac, lab, keli) hadal calaacal iyo diidmo ah oo hoos loo yidhaa. Dh: gunuunuc.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuji. la-mid: suujis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: suujin.

waa la naqliyay ✓

v. help walk, give someone support in walking

waa la naqliyay ✓

1

de: help walk, give s.o. support in walking

2

initial: t

3

lx: tukubi

4

pd: (tukubiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: tukubi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuudi. la-mid: tuudis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tuumin; tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tuudin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tuudsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuugid-da)

2

Wax weyddiisasho kulul; baryid; yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuug². la-mid: tuugmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax weyddiisasho kulul; baryid; yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tuugsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) street-begging; panhandling (paan-han-dhel-ing); begging (beeg-ing) ~ baryid, dawarsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dawarsi iyo gacma hoorsasho. Tuugsi laguma tooggabaxo. Dh: baryo.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuulid-da)

2

Tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tųurid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isdulsaarida, isduldhigida. Dh: tuulista.

2

tuulid-da: (magac, dhedig, keli) tuurid, tuumin, taallayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tuulid.

waa la naqliyay ✓