Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg tuugtan². la-mid: tuugtan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baryootan: yaboohsad.

waa la naqliyay ✓

/skrawnj/ (v) shaxaadid (baryid), tuugtamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cubtamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cukamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uugaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo isku duuban meel isugu imaad oo marba dhinac u dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqtamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhoog ku tartamid. Dh: dhoogtamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuunsan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax tuunsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuugid-da)

2

Wax weyddiisasho kulul; baryid; yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuug². la-mid: tuugmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax weyddiisasho kulul; baryid; yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duugan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabi'id oo wax dabargo'ay noqosho. Dh: dabargu'id.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuugsad-ka)

2

Tuugsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tuugsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dewersi; baryootan. Tuugsadku sharaf maaha.

waa la naqliyay ✓

1

tuugtan¹: m.l la-mid: tuugtamid.

2

tuugtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si aad ah wax u baryid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si aad ah wax u baryid. m.f.dh, tuugtamid.

waa la naqliyay ✓

v. persist in prayer ~ supplication, beg

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tuugtamid; baryootan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baryootan

2

de: persist in prayer ~ supplication, beg

3

initial: t

4

lx: tuugtan

5

pd: (tuugtamay)

6

ps: v1=intr

7

key: tuugtan

waa la naqliyay ✓

1

(Ultamid-da)

2

Ulo ku cayaarid; ul isla dhicid cayaareed; ultan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ultan². la-mid: ulootamid, ulootan¹, ultan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ama xus ulaha la isku tumo; ulo isku garaacid; ulo ku ciyaarid. Ultamiddu waa ciyaar miyi oo aad u naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Geel in uu uugaan sameeyo ku kallifid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale wax ku guubaabi. Dh: uugaabi, tirtirsii.

2

uugaami: (fal) xoolo urursan si degdeg ah u wad oo jahee. Uugaami adhiga oo u diid in ay kala leexleexdaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cubtamid-da)

2

Cubtan dadka cayaara haya ku kala doorasho; (ama cugtamid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cubtan². la-mid: cubtan¹ (2), cugtamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xulasho ay dadka cayaarayaa cayaartoyda ku kala doortaan; wax kala doorasho. Dh: cugtamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuntamid-da)

2

(u cuntamid) Cunto u noqon kara; u dhigmid; u qalmid; ku habboonaansho; istaahilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuntan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) u qalmid; habboonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guntan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel guntan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Jaan iyo jiib cayaar la raacid.

waa la naqliyay ✓

(fal) jaan iyo jiib cayaar la raac.

waa la naqliyay ✓

1

(Tartamid-da)

2

Tartan cayaarid, isugu bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tartan³.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) competition (kom-piti-shin)-, contest (kon-test); tournament (tor-na-ment) ~ baratan, tartan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar, orod ama wax kale, isugu bixid lagu kala badiyo. Dh: baratamid, orotamid.

2

tartamid -da: (magac, dhedig, keli) loollamid, in lakala khibrad badan yahay habka lagu soo saaro. Shaqada aan qabtay dad ayaan kula tartamay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uugaw².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uugaami. la-mid: uugaamis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wax ku guubaabin. Dh: uugaabin, tirtirsiin, uugaabis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: uugaamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg uugaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Buuxsamid-da)

2

Wax buuxa noqosho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuxsan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax buuxa noqosho. Buuxsamidda foostadaa daba sugayaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Duufsamid-da)

2

Qof la duufsaday noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duufsan¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guudan².

waa la naqliyay ✓

1

(Moogtamid-da)

2

Kaltamid; meertaysi; jilaysi; miilaysi; fillan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moogtan². la-mid: moogtan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kaayaysi; wax ku kaltamid. Dh: kaltamid, kaalaysi, kaayaysi.

2

moogtamid -da: (magac, dhedig, keli) ogaan kari waayid, ogaal la'aan. Dh: moogtamis.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruugaamin-ta)

2

Hab gaar ah oo cayaarta loo tumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruugaami. la-mid: ruugaamis.

waa la naqliyay ✓

f. n. style of dancing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hab gaar ah oo ciyaarta loo tumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: style of dancing

2

lx: ruugaamin

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: ruugaamin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ruugaamin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isku wareegid oo buuq iyo jahawareer ku jirid. Laba cisho ayaa xuuraamid lagu jiraa.

2

xuuraamid-da: (magac, dhedig, keli) baadhid oo u kuurgalid. Dadbaan xuuraamidda u diran. Dh: xograadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Suugaantamid-da)

2

1. Hadal suugaan ah ku wada hadlid, is dhaafsasho, is weydaarsi.

3

2. Kaftamid; isxifaalayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal suugaan ah ku wada hadlid, isdhaafsasho, isweydaarsi.

2

suugaantamid-da: (magac, dhedig, keli) kaftamid; isxifaalayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo iyo wax ka badan is huruufid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jargiyoobid oo wax kala daadanaya noqosho.

2

mutuutaxid-da: (magac, dhedig, keli) kibir darteed kala mannaanikhid. Mutuutaxidda dadka kala weeco. Dh: kibrid, faaqid, mataatixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guruuructan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cubmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Duugid-da)

2

1. Suun ama wax la mid ah oo la jilciyo inta suunduuge ama qalab kale wax lagaga qabto.

3

2. (qof) tuujin: daliigid.

4

3. Dhulka dhexdiisa ku qarin; xabaalid; aasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duug³. la-mid: duug² (2), duugis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) faraha si farsamo iyo khibradi ku jirto jidhka ugu jijibin oo xididdada iyo muruqyada ku furfurid.

2

duugid -da: (magac, dhedig, keli) qof dhintay, qabri ku aasid. Duugidda maydka laguma raago.

waa la naqliyay ✓

1

(Hugmid-da)

2

Hadal hugun ah, ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hugan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal gurxan iyo buuq ah ku hadlid. Ninka buka hugmidda kala dul tega. Dh: gurxamid, yabqamid, buuqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuugid-da)

2

1. Naas caano ku yaalliin afka ku jaqid.

3

2. Biyo iyo wax la mid ah, dhuun ku cabbid, ku soo jiidid.

waa la naqliyay ✓

1

nuugid¹: m.f.dh eeg nuug. la-mid: nuugmo.

2

nuugid²: m.dh (cilmiga naflayda) Nuugidda soohyadu nuugaan biyaha iyo walaxda kale ee jirku u bahanyahay. Cunnada nafaqadeeda waxa laga nuugaa xubnaha dheefshiidka waxayna raacdaa dhiigga iyo liinfada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Nuugidda soohyadu nuugaan biyaha iyo walaxda kale ee jirku u bahanyahay. Cunnada nafaqadeeda waxa laga nuugaa xubnaha dheefshiidka waxayna raacdaa dhiigga iyo liinfada.

waa la naqliyay ✓

Absorption

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of sucking; absorption {chemistry}

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of absorbing or sucking; absorption (ab soorp-shin) nuugitaan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jiidasho dhuun iyo wixii la mid ah lagu soo juto wax meel ku jira iyadoo nakhas la adeegsanayo.

2

nuugid-da: (magac, dhedig, keli) jaqid oo caano naas ku jira carrabka iyo faruuryaha ku muudsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of sucking; [ext.] absorption {chemistry}

2

lx: nuugid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: nuugid

waa la naqliyay ✓

رضاعة

waa la naqliyay ✓

1

(Ruugid-da)

2

Wax aan la liqi karin oo dhacaanka keliya laga nuugayo, calalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruug².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) chewing; crunching; masticating ~ see also [eeg] ruug¹

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ad'adag in badan calalin oo ilkaha ku daqiijin.

waa la naqliyay ✓

Birta aan afaysnayn waxa looga shaqaynayo way ruugtaa. Birhaylaha, qardhabada, birjaraha, qodobjaraha middida raandada iwm. waxa looga shaqaynayo way ruugaan haddayna si habboon u afaysnayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suun³.

waa la naqliyay ✓

1

(Taamid-da)

2

(ku taamid) in badan ku talajirid; uurka ku hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) in badan ku talajirid; uurku hayn, calool ku hayn ama ku dhololid. Waxaan ku taamaa inaan guri dhiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Togmid-da)

2

Wax togan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg togan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax togan noqosho. Togmida xadhiga ha ka debcin

waa la naqliyay ✓

1

(Tuhmid-da)

2

(cid) tuhun ka qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuhun². la-mid: tuhmeyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid shaki ka qabid, inay wax dhacay sameeyeen adoon hubin.

waa la naqliyay ✓