tuugaalayso

-da: (magac, dhedig, keli) si joogto ah wax u xadid, tuugnimo ku noolaansho. Dh: tuugaalaysi.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Dhuu mashow cayaarid (qof). 2. Gaggabbasho; dhuundhuumasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Dhuumashow cayaarid (qof). 2. Gaggabbasho; dhuundhuumasho. m.f.dh, dhuumaalaysasho.

v. play hide-and-seek; hide oneself

(fal) dhuumaalaysi ciyaar. Orod carruurta la soo dhuumaalayso

cf: dhuumo

de: play hide-and-seek; hide oneself

lx: dhuumaalayso

pd: (dhuumaalaystay)

ps: v3b=intr

key: dhuumaalayso

(fal) gacan dhaaf samee oo wax xad.

m.l la-mid: tusaalayn.

-ka: (magac, lab, keli) teeg tusaalayn.

(fal) ugaas yeelo, ugaas samayso.

(fal) meel cammiro oo magaalo ka dhigo. Xaafad kastaay suuqaaga magaalayso.

magaalayso: (fal) magaalada u bax oo waxaad uga baahan tahay ka soo iibso. Dh: safro.

m.l la-mid: dhuumaalaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar inta ay labo kooxood la isku qaybiyo qaybi is qariso qaybna ay doondoonta. Ka la helo waa la dhaafaa ka aan la helinna inta aan la arag ama la taaban ayuu golaha soo galaa oo uu yidhaa biraan birxoosh, xalay dabadeed, dab laguu oog oo kolba tirada aan la arag inta ay le'eg tahay ayaa lagu kala badiyaa. Carruurta waxay noqon karaan koox kolba midi uu indhaha isqabto kuwa kalina dhuuntaan.

f.mg3 (-stay, -satay) Googaaleysi ciyaarid. m.f.dh, googaalaysasho.

(fal) «la cid kale, halxidhaale la dhigo.

(fal) wax aad dhibaato ka gabbaadsato ka dhigo.

(fal) gaaf samayso, xaflad aroos samayso.

(fal) guusha gaadh; libinta hel. Li: guuldarrayso, khasaar.

(fal) astaamee, wax lagu garto ka bixi, tusaalooyin badan ka samay.

tusaalay: (fal) cid kale, waano sii oo hogatusaalee; meelo badan wax ka tus.

-ga: (magac, lab, keli) eeg tuugaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Waalo cayaarid.

v. play the hand-clapping game

(fal) waalo ciyaar. saaxiibbada la waalayso.

cf: waalo

de: play the hand-clapping game

initial: w

lx: waalayso

pd: (waalaystay)

ps: v3b=intr

key: waalayso

v. observe, look after, take care of something (for oneself)

(fal) si foojignaan leh u eego.

de: observe, look after, take care of s.t. (for oneself) Alt sp: ilaaleyso

lx: ilaalayso

pd: (ilaalaystay)

ps: v3b=tr

key: ilaalayso

(fal) awood yeelo. Dh: xoogayso.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.

(fal) ugaas yeelo; ugaas samayso.

-ka: (magac, lab, keli) sagaal ka dhigis.

m.dh la-mid: tabaalayn.

m.l la-mid: tabaalayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tabaalayn.

(Tusaalayn-ta)

Tusaalooyin badan soo qaadid, sheegsheegid; wax wax lagu garto, meelo ka tustusid.

m.f.dh eeg tusaalee. la-mid: tusaalays.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka tilmaan bixin cid wax loo sheego.

tusaalayn -ta: (magac, dhedig, keli) tusaalooyin badan soo qaadid, sheegsheegid, wax wax lagu garto, meelo badan ka hoga tusid. Dh: tustudsid.

vl. n. show, spectacle, exhibit, display; repertory; index

de: show, spectacle, exhibit, display; repertory; index Alt sp: tusaalays

initial: t

lx: tusaaleys

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: tusaaleys

-ga: (magac, lab, keli) ugaas yeelasho; ugaas samaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg magaalaysad.

f.mg3 (-stay, -satay) Miyi ama tuulo magaalo ka aadid.

-ga: (magac, dhedig, keli) eeg sagaalaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Haween uur leh taraare samaysasho.

v. hold a pre-delivery ceremony

(fal) taraare samayso; sagaalaysi; kurayso.

bw: kurayso

de: hold a pre-delivery ceremony (in which a pregnant woman receives blessings and good wishes of friends and relatives for the upcoming birth)

initial: t

lx: taraarayso

nt: taraaraysi (ga) [vn-m]

pd: (taraaraystay)

ps: v3b=intr

key: taraarayso

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin. m.f.dh, xalaalaysasho.

v. permit something religiously; consider something allowed ~ pure for oneself

(fal) ilmo aad dhashay gud oo baarada ka gooso. Ilmahaaga xalaalayso intaad kuwa dadka kale hadal hayso. Dh: gudo.

xalaalayso: (fal) neef dhimanaya biree oo sharci ku gawraco. Saca xalaalayso intuu duufayo. Dh: gawraco, galo.

xalaalayso: (fal) wax si sharci la'aan ah iskaga cun oo adu isku xalaalee. Dh: bannayso.

xalaalayso: (fal) wax aadan lahayn oo gacanta kuugu jira si aan sharci ahayn xalaal uga dhigo. Dh: bannayso.

de: permit s.t. religiously; consider s.t. allowed ~ pure for oneself

initial: x

lx: xalaalayso

nt: xalaalaysad (ka) [vn-m], xalaalaysasho (/da) [vn-f]

pd: (xalaalaystay)

ps: v3b=tr

key: xalaalayso

(fal) bootindhisad ku tartan oo ku soco.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid. m.f.dh, dhaqaalaysasho.

v.auto: save; economize; tend (for oneself)

-dhaqaalaystay / dhaqaalaysatay: (v) be economical fer oneself; economize (ikono-maay); save

(fal) ciddaada daranyada ka dhabo; eego oo wixii daranyo ah ka ilaali. Dh: xaslo.

dhaqaalayso: (fal) dhaqaale yeelo; wax soo saar badan yeelo. Dal yahaw degtaye dhaqaalayso.

de: save; economize; tend (for oneself)

lx: dhaqaalayso

pd: (dhaqaalaystay)

ps: v3b=auto

key: dhaqaalayso

-ga: (n) hide-and-seek; a children's game ~ dhuumashowga

(fal) lug keli ah ku boodbood. Dh: hangoollayso.

(fal) meel keliya adoo jooga wareeg oo adu isku meerayso. Dh: wareegalayso.

meeraalayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya aad tahay meeraalayso. Dh: socsoco, duurduur.

-da: (magac, dhedig, keli) wax xadxadid, fara dheeri aad ku qaado waxaanad lahayn.

m.l la-mid: dhuumaalaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) dhumaalaysi ciyaarid. Dh: dhuumaalaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Dan la'aan meelo u socosho. la-mid: wareegayso.

(fal) meel keli ah ku wareegayso.

-ga: (magac, lab, keli) halxidhaalaysi su'aalo ad'adag la isweydiiyo ama aqoon iyo aqli ku tartan.

f.mg3 (-stay, -satay) Googaaleysi ciyaarid.

v. pose a riddle, play a game of riddles

de: pose a riddle, play a game of riddles

lx: googgaaleyso

pd: (googgaaleystay)

ps: v3b=

key: googgaaleyso

f.mg3 (-stay, -satay) Guuldarro la kulmid.

f.mg3 (-stay, -satay) Guuldarro la kulmid. m.f.dh, guuldarraysasho.

v.auto: be defeated, suffer a loss, failure ~ lack of success

-guuldarraystay: (v) be unsuccessful, fail to win; fail (feeyl); lose (luuz)

(fal) dagaalkii ama tartankii aad gashay wax lib ah haka gaadhin. Li: guulayso.

de: be defeated, suffer a loss, failure ~ lack of success

lx: guuldarrayso

pd: (guuldarraystay)

ps: v3b=auto

key: guuldarrayso

v. give charity ~ alms in the hope of gaining God's favor

bw: Arabic

de: give charity ~ alms in the hope of gaining God's favor

lx: ku barakayso

pd: (barakaystay)

ps: v3b=expr

key: ku_barakayso

-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.

f.mg3 (-stay, -satay) Wax inay shar leeyihiin aaminid.

f.mg3 (-stay, -satay) Wax inay shar leeyihiin aaminid. m.f.dh, baasaysasho.

v. be pessimistic about something, expect the worst; consider someone unlucky ~ unfortunate

(fal) ka dhigo wax kuu ba'as oo hoog iyo belo leh.

de: be pessimistic about s.t., expect the worst; consider s.o. unlucky ~ unfortunate

lx: baasayso

nt: baasaysad (ka) [vn-m], baasaysasho (/da) [vn-f], baasaysi (ga) [vn-m]

pd: (baasaystay)

ps: v3b=tr

key: baasayso

-da: (magac, dhedig, keli) dhul buuro dhaadheeri leh oon bannaan lahayn ama uu ku yar yahay. Buuralayda golis waa dhul can ah.

f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho. m.f.dh, caadaysasho.

v.auto: get used ~ accustomed to something; form ~ make into a habit

-caadaystay I caadaysatay: (v) accustom (a-kas-tam) habituate; get used to ~ caadeyso. Ex: waxaan caadaystay inaan saacado badan shaqeeyo: I have accustomed myself to working long hours

(fal) si joogto ah u samee; fal samayntiisa caado ka dhigo. Caadayso in aad tukato. Dh: joogtayso.

a: caadeyso

de: get used ~ accustomed to s.t.; form ~ make into a habit

lx: caadayso

pd: (caadaystay)

ps: v3b=auto

key: caadayso

(fal) cunto, shaah iyo la mid ah, caano ku darso.

caanayso: (fal) neef, caano yeelo. Caanayso si aad uu deeqdo ilmahaaga.

(fal) wax si fiican u rassayso.

f.g3 (-stay, -satay) Hawl, arrin iyo wixi lamida wax culus oo dhib leh ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) Hawl, arrin iyo wixi lamida wax culus oo dhib leh ka dhigasho. m.f.dh, cuslaysasho.

f.g3 (-stay, -satay) Qof, wax uusan lahayn xalaalaysasho.