tuug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuug
(Tuug-ga)
Qofka wax xada; taroox.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuug
tuug¹: m.l (tuug, m.dh) Nin wax xadid caadaystay.
tuug²: m.dh Wax baryo lagu keenay.
tuug³: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baryid; yaboohsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuug
tuug¹: m.l (tuug, m.dh) Nin wax xadid caadaystay.
tuug²: m.dh Wax baryo lagu keenay.
tuug³: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baryid; yaboohsasho. m.f.dh, tuugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuug
v. beg (for), entreat, implore
tuug vl. n. entreaty, begging
tuug m. n., [collective] thief, robber
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuug
-ga: (n) thief (thiif), crook (kuruuk); burglar (boor-galar); pickpocket; thug (thaag)
tuug -ay / tay: (n) beg (beeg); cadge (kaaj); solicit (soli-sit); plead (piliidh); entreat (en-tiriit) ~ bari —Syn: crave, beseech, implore, importune —tuugid -da: (n) the act of begging ~ baryo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuug
(fal) wax bari oo yaboohso.
tuug-ga: (magac, lab, keli) ruux wax xada. Dh: taroox. Li: aamin.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tuug
لص، سارق
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turug
m.l (-gyo, m.dh) 1. Muruq. 2. Meel taag ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turug
-ga: (magac, lab, keli) dhulka meel hara ka dheer. Dh: taag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuugo
(Tuuga-da)
1. Wax xadidda; tuugnimo; tarooxnimo; xatooyo.
2. Qof dheddig oo keli ah ama koox wax xadda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuugo
m.dh 1. Wax xadidda; tuugnimo; xatooyo. 2. Qof dheddig ah oo keli ah wax xadda. 3. Koox wax xaddo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuugo
m.dh 1. Wax xadidda; tuugnimo; xatooyo. 2. Qof dheddig ah oo keli ah wax xadda. 3. Koox wax xaddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuugo
f. n. female thief ~ robber; theft, robbery
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuugo
-tuugada: (n) [plural of tuug -ga] thieves (thii-vis); thugs (thaagis); robbers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuugo
-da: (magacwadareed) dadka wax xada, koox tuug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuugo
de: female thief ~ robber; theft, robbery
initial: t
lx: tuugo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: tuugo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Allabbari
(Allabbari-ga)
Eebbe wax-ka-bari; Ilaah-bari; Rabbi-bari; Eebbe-tuug: duceysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baryid
(Baryid-da)
1. Hadal baryo ah, cid u jeedin; tuugid.
2. Nabad ku waabberiisasho; cawabbaryid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baryo
(Barya-da)
Hadal cid wax lagaga doona hayo; tuugmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Burcad
1. (Burcad-da) Urur tuugo; qowle.
2. (Burcad-ka) a) caanaha la lulo subagga ka baxa oo aan weli la shiilin. b) Subag dhirta laga liso oo kan caanaha laga lulo u eg. c) Bocorka caanaha geela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caymis
(Caymis-ka)
Heshiis dhexmara ku wax cayminaya oo lacag u socota la siiyo iyo ku la cayminayo oo shil ama dhibaato, aan la hubin dhicise karta (caymiska nafta, dabka, tuugada, ...) looga nabaaddiinaxirayo ama ka gaashaamanaya, oo haddii waxa laga baqayey dhacaan, caymiyuhu, isaguna kolkiisa, wax lagu heshiiyey bixinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooxato
(Dooxata-da)
Tuugo wada jirta oo wax xadda, waxna disha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duco
(Duca-da)
Baryada Ilaah; Ilaah oo la tuugo; baryo; tuugmo; wacays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durraamasho
(Durraamasha-da)
1. (Ilaah, kd.) baryid; tuugid.
2. Wax weyddiisasho saraadi ku jirto; yu'asho; dhaawasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Musuqmaasuq
(Musuqmaasuq-a)
1. Wax xagga diinta iyo xagga anshaxa iyo xagga bulshannimada ku xun.
2. (maammulka qaranka) laaluushcun; tuugo; afmiinshaarnimo, kd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rabbituug
(Rabbituug-ga)
Ilaahbari; Alla-tuug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taroox
(Taroox-a)
Tuug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuugsad
(Tuugsad-ka)
Tuugsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuugsasho
(Tuugsasha-da)
Wax weyddiisasho; baryootan; dewersi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaaraami
(Xaaraami-ga)
Qofka xaaraanta fala oo aan u aabayeelin, siiba tuugga wax xadidda badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xataa
Erey lagu isticmaalo kolka wax gaar ah, la weyneyna hayo, ama culays gaar ah la saarayo, ama wax suuraggala madhaafaanka ay gaareen ama ayan dhaafi karin xoog farta loogu fiiqayo (sida: Cali tuugaa u soo dhacday oo xataa dharkii ka xadday; Ninku waa geesi oo xataa libaaxa kama baqo; Bal wax uun i sii, xataa shilin) - bal wax kale ama cid kale daaye; taniyo; -na.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xatooyo
(Xatooya-da)
Wax la xado; tuugo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yaboohsad
Baryootan; tuugmo; waxweyddiisad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tug
/tag/ (v) 1. soo dhifasho (xoog usoo jiidid) 2. dhifasho (jiidid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tug
(fal) eeg tub.
tug: (fal) sii eeg tudhsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuu
e.d Juu! la-mid: tu' (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuu
inter. down!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuu
a: tu'
de: down! (command to make a camel kneel down)
initial: t
lx: tuu
ps: intj
key: tuu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buug
(Buug-ga)
Xaashiyo badan oo isku xiran oo wax qorani ku daabacan yihiin ama iskaba cad, oo la akhristo ama wax lagu qorto. - Kitaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buug
m.l (buug, m.dh/-aag/-ag, m.l) 1. Tiro warqado ah, dhan isaga xiran, garbad leh oo suugaan amaa saynis ku qoranyahay. 2. Tiro warqado ah, dhan isaga xiran garbad leh oo aan wax ku qorneyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buug
m.l (buug, m.dh/-aag/-ag, m.l) 1. Tiro warqado ah, dhan isaga xiran, garbad leh oo suugaan amaa saynis ku qoranyahay. 2. Tiro warqado ah, dhan isaga xiran garbad leh oo aan wax ku qorneyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buug
m. n. book
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buug
-ga: (n) [Plural buugag-a] book (buuk) ~ kitaab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buug
de: book
lx: buug
pd: (-ga Pl: buugag (ga), buwaag (ta))
ps: n4-m, n8-m
xe: diiwaan, daftar {Eng}
xv: kitaab
key: buug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duug
1. (Duug-ga) (maro, kd.) Aan cusbayn; wax badan laga joogo waagii la sameeyey.
2. (Duug-ta) Qof dhintay, xabaalid, aasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duug
duug¹: m.l Wax muddo badan lagu dhaqmayey.
duug²: m.l (taar.) (qadiim) Waxay tilmaamaysa waayadii hore, xilliyadii Masaaridii hore, Giriiga, iyo Roomaanka.
duug³: m.dh 1. Xoolaha la qalo marka qof dhinto; axan; qoriqaad. 2. la-mid: duugid.
duug⁴: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax xabaalid. 2. Qof muruqyadu xanuunayaan u daliigid. 3. Harag iyo wixi lamida jilcin. 4. Geellisid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duug
duug¹: m.l Wax muddo badan lagu dhaqmayey.
duug²: m.l (taar.) (qadiim) Waxay tilmaamaysa waayadii hore, xilliyadii Masaaridii hore, Giriiga, iyo Roomaanka.
duug³: m.dh Xoolaha la qalo marka qof dhinto; axan; qoriqaad.
duug⁴: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax xabaalid. 2. Qof muruqyadu xanuunayaan u daliigid. 3. Harag iyo wixi lamida jilcin. 4. Geellisid. m.f.dh, duugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duug
v. bury
duug [feminine] n. funeral, burial
duug m. n. (adj.): worn out object, something used; second-hand; very old
duug v. massage, rub
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duug
-ah: (adj) used (yuusdh); secondhand ~ la isticmaalay
duug -ay / tay: (v) 1. bury (been); place in the ground ~ aas. 2. massage (ma-saash)-, knead (niidh)-, massage to relax the muscles ~ daliig
duug -ta: (n) burial (beeriyal)-, funeral (fiyuu-naral) ~ duugis, aas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duug
(fal) meel jidhka ka mid ah gacanta ku jijibi.
duug: (fal) neef xoolo ah oo caano badan ku leh ka lis.
duug: (fal) wax, yaanuu muuqane qari oo intaad god u qoddo ciidda ku rog.
duug: (fal) qof geeriyooday xabaal oo meel qodan ku aas. Dh: aas, xabaal.
duug-ga: (magac, lab, keli) wax in badan jirey oo gaboobay. Dh: hun, gabow. Li: cusub, da'yar.
duug -ta: (magac, dhedig, keli) kharashka ku baxa aaska meydka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuug
m.l 1. (-gag, m.l) Qof cuntada si wanaagsan u karin yaqaana; kooke. 2. K. ah: nooc tusbaxyada ka mid ah qurux badan oo aan qayirmin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuug
m.l 1. (-gag, m.l) Qof cuntada si wanaagsan u karin yaqaana; kooke. 2. K. ah: nooc tusbaxyada ka mid ah qurux badan oo aan qayirmin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuug
m. n. cook
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuug
-ga: (n) cook (kuk) ~ kooke
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuug
-ga: (magac, lab, keli) qofka samaynta cuntada yaqaan. Dh: dabbaakh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuug
de: cook
lx: kuug
pd: (-ga Pl: kuugag (ga) ~ kuug (ta))
ps: n4-m, n5-m
syn: kooke {Eng}
key: kuug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muug
(Muug-ga)
Wax ishu arkayso; muuqaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muug
m.l la-mid: muuq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muug
m. n. aspect, figure, shape, external appearance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muug
-ga: (n) appearances (apiir'ansi); image (imeey'j) ~ muuq-a
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muug
a: muuq
de: aspect, figure, shape, external appearance
lx: muug
pd: (-ga Pl: muugag (ga))
ps: n4-m
key: muug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuug
f.g1 (-gay, -gtay) 1. Caano naas ka jaqid. 2. Biyo, naafto iyo wixi lamida tuubbo ku dhuuqid iyada oo la adeegsanayo bishimaha iyo carrabka. 3. Hoore isbuunyo, cudbi iyo wixi lamida ku soo qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nuug
f.g1 (-gay, -gtay) 1. Caano naas ka jaqid. 2. Biyo, naafto iyo wixi lamida tuubbo ku dhuuqid iyada oo la adeegsanayo bishimaha iyo carrabka. 3. Hoore isbuunyo, cudbi iyo wixi lamida ku soo qaadid. m.f.dh, nuugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nuug
v. suckle, suck (from the breast); absorb {chemistry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nuug
-ay / -tay: (n) suck (sak); suckle (sakal); absorb (ab soorb)~ jaq, dhuuq, dhuug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuug
(fall muudso oo naas ama dareere meel ku jira faruuryaha iyo carrabka ku soo jido. Dh: jiid, muudso.
nuug-ga: (magac, lab, keli) muudsi naas ama dareere meel ku jira faruuryaha iyo carrabka lagaga soo jiito. Dh: nuugid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nuug
cf: naas; dhuug ~ dhuuq, jaq
de: suckle, suck (from the breast); absorb {chemistry}
lx: nuug
pd: (nuugay)
ps: v1=tr
key: nuug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruug
(Ruug-ga)
1. Lafaha dheerdheer oo dhuuxa leh, intooda u dhexaysa daloolka dhuuxa iyo kuraankuraha iyo kuwa xalxalleefsan qaarkood sida lafsakaarta, oo ka samaysan lafo jilicsan oo xorshosh ah oo la ruugi karo oo dufan-dhuux laga shiiqsado.
2. Jilib; low.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruug
ruug¹: m.l (-gag, m.l) 1. Meesha ay iska galaan bowdada iyo dhudhunka; jilib; low. 2. Madaxa kuusan ee laba lafood iska galaan.
ruug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax adag calaalin. 2. Arrin si wanaagsan uga baaraandegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruug
ruug¹: m.l (-gag, m.l) 1. Meesha ay iska galaan bowdada iyo dhudhunka; jilib; low. 2. Madaxa kuusan ee laba lafood iska galaan.
ruug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax adag calaalin. 2. Arrin si wanaagsan uga baaraandegid. m.f.dh, ruugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruug
m. n. knee
ruug v. gnaw, chew
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ruug
-ay / tay: (v) chew (Juu), masticate (maas-tikeeyt); crunch (karaanj) ~ calali
ruug -ga: (n) knee (nil) ~ jilib, low
ruug -ay / tay: (v) chew (juu); masticate (maasti-keeyt) ~ calali, calaanji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruug
(fal) wax adag ilkaha ku calali; wax aan la liqi karin, ilkaha ku daqiiji oo ku jejebi.
ruug-ga: (magac, lab, keli) halka lugta dadka laabanta ee xagasha ku toosan. Ruugga ayaa odayga wax noqday oo rafaad uma yara. Dh: jilib, law, low.
ruug-ga: (magac, lab, keli) lafaha dhaadhdheer ee dhuuxa leh intooda u dhexaysa daloolka dhuuxa iyo kuraankuraha oo ka samaysan lafo jilicsan oo xorshosh ah oo la ruugi karo oo dufan ama dhuux laga shiiqsado. Ruug lafa geel baa ah.
ruug-ga: (magac, lab, keli) lafaha daanka iyo afka hareerihiisa ku yaal.
ruug-a: labada halaad ee boqolka la bixinayo ugu danbeeya middood oo labada beelood ee boqolka kala qaadanayaa ay wada qashaan oo halkaa ay ku wada cunaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thug
/thag/ (n) dambiile, gaan-gaystar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuud
m.dh (-dyo, m.dh) Heen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuul
tuul¹: m.l la-mid: tųur¹.
tuul²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: tųur³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuul
v. load; dump in a heap, pile (up); throw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuul
(fal) is dul saarsaar ama meel ku wada ururi oo tiiri. Cawskan gur oo tuul. Dh: taallay, tuumi.
tuul-ka: (magac, lab, keli) qalab waxyaabo badan ka kooban oo matoorrada, raadyayaasha iyo wixii la mid ah, lagaga shaqeeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuul
a: tuur
de: load; dump in a heap, pile (up); throw
initial: t
lx: tuul
pd: (tuulay)
ps: v1=tr
key: tuul
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuun
f. n. garlic
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuun
de: garlic Alt sp: toon
initial: t
lx: tuun
pd: (-ta)
ps: n-f-enum
key: tuun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuur
1. (Tuur-ka) Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada.
2. (Tuur-ta) a) Lo'da qaarkeed, cadka sida kuruska uga baxa meesha labada garab isaga yimaadaan korkeeda. b) Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho. c) Dhulka meel taagan; kood; burco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuur
tuur: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax gacanta ku gamid. 2. (f.mg) Ka t.: sharaab dhaqso u cabbid.
tųur¹: m.l 1. Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada. 2. Wax meel ta tųuray qaabkiisa. la-mid: tuul¹.
tųur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Kurus. 2. Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho.
tųur³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax meel tubid. la-mid: tuul².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuur
f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax gacanta ku gamid. 2. (f.mg) Ka t.: sharaab dhaqso u cabbid. m.f.dh, tuurid.
tųur¹: m.l 1. Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada. 2. Wax meel ta tųuray qaabkiisa. la-mid: tuul.
tųur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Kurus. 2. Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho.
tųur³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax meel tubid. m.f.dh, tųurid. la-mid: tuul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuur
v. throw, hurl, cast, launch; pile up, make a pile of
tuur m. n. lock of hair
tuur [feminine] n. mound, hummock, hillock; hump (on cattle); hunchback
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuur
-ay / tay: (v) 1. throw (tha-roow); throw with the hand. 2. gather (ga-ther); cause to come together; convene; assemble. Ex. Xoolihii bay soo tuurtay; she gathered the livestock
tuur -ta: (n) hump (hamp); hunchback; deformity of the back in human beings
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuur
(fal) dhagax ama wax kale, gacanta ku lali oo tuur. Dh: xoor, maguuji, gan, rid.
tuur: (fal) wax badan kob yar isugu keen, hoji, tuumi.
tuur-ka: (magac, lab, keli) timaha madaxa oo inta la daayo aad u dheeraada oo wax weyn oo humbullan noqda.
tuur-ta: (magac, dhedig, keli) cad lo'du ku yeelato labada garab dushooda oo baruur ah.
tuur -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka meelo taagan, meel saraysa, oo inta kale ka taagan. Dh: kood, burco, karood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuux
m.l Tirsi loo adeegsado cayaarta delebka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuug
-ga: (magac, lab, keli) qof aad u lexjeclo xun. Yuug laguma yaanya'o. Dh: bakhayl. Li: deeqsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taguug
-ga: (magac, lab, keli) weel laga sameeyo dambas iyo digo la isku daray oo dheriga dhoobada ah u eg oo hadhuudhka lagu shubto.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TIBUUG
(Tibug) N Commiphora tubuk Sprague. Burseraceae.
N Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.
C Commiphora schimperi (0. Berg) Engl. Burseraceae.
N Commiphora gowlello Sprague Burseraceae.
C Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TUBUUG
(Tibug) N Commiphora tubuk Sprague. Burseraceae.
N Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.
C Commiphora schimperi (0. Berg) Engl. Burseraceae.
N Commiphora gowlello Sprague Burseraceae.
C Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tunuug
m.dh.w eeg teneg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tunuug
f. n., pl. tanks; stupid people
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tunuug
de: tanks; stupid people Sg: teneg
initial: t
lx: tunuug
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
key: tunuug
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuug_1
de: beg (for), entreat, implore
hm: 1
initial: t
lx: tuug
pd: (tuugay)
ps: v1=tr
key: tuug_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuug_2
de: entreaty, begging
hm: 2
initial: t
lx: tuug
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: tuug_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuug_3
de: thief, robber
hm: 3
initial: t
lx: tuug
pd: (-ga Pl: tuugag (ga) ~ tuug (ta))
ps: n4-m, n5-m, n2-m
key: tuug_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuugid
(Tuugid-da)
Wax weyddiisasho kulul; baryid; yaboohsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuugid
m.f.dh eeg tuug². la-mid: tuugmo.