Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - weli; qof ka mas'uul ah qof aan qaangaarin.

waa la naqliyay ✓

/tuutar/ (n) macallin-khaas ah

waa la naqliyay ✓

s.m. qore; sameeye.

waa la naqliyay ✓

s.m. - buro, kanser.

waa la naqliyay ✓

s.m. - amakaag, ashqaraar.

waa la naqliyay ✓

avv. - weli.

waa la naqliyay ✓

/toor/ (tear, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

1

autre, adj. - wax kale

2

l'un l'autre - midba midka kale.

waa la naqliyay ✓

s.m. wadne.

waa la naqliyay ✓

outre, prép. - lagu daro; in kale; lagu kordhiyo.

waa la naqliyay ✓

/stoor/ (v) 1. kaydin (n) 2. dukaan (n) 3. bakhaar (maqsin) (n) 4. Kayd.

waa la naqliyay ✓

Bukaar, bakhaar

waa la naqliyay ✓

(see stock).

waa la naqliyay ✓

1

titre, n.m. - cinwaanka (buuga iwm)

2

titre de transport - tigidh

3

titre de propriété - magac meel

4

à titre de - nooc

5

à titre d'essai - tajrubo ahaan; ku dayid

6

à juste titre - gar ah; jid ah; xaq ah

7

les gros titres - cinwaanka weyn ee joornaalada, buugta iwm

waa la naqliyay ✓

1

(Toora-ha)

2

Waddo yar oo dhuuban, oo is dabajoog loo maro: dhabbe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Waddo yar oo xooluhu bixiyeen. 2. Raad xoolo badan oo is daba socda sameeyaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. track, footpath, small path

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) socodka is daba galka ah ee qofba qof ku xigo.

2

toore-ha: (magac, lab, keli) waddo yar oo dhuuban oo is daba joog loo maro. Dh: dhabbe, dhabbo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: waddo

2

de: track, footpath, small path

3

initial: t

4

lx: toore

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: toore

waa la naqliyay ✓

1

(n) an abnormal tissue growth.

2

buro

waa la naqliyay ✓

/tumour (bre)(n) buro khatar ah oo jirka dadka iyo xayawaankaba ka soo baxda, siiba jirka gudihiisa. e.g. The surgeon removed a tumor from her brain.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xaalad nafsadeed; dhacaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jile, jilaa.

waa la naqliyay ✓

aurore, n.f. - Waabberi; Kolka waagu dillaco, arooyo; oog

waa la naqliyay ✓

s.m. - xanaaq, dhirif.

waa la naqliyay ✓

/fyujar/ (n) 1. mustaqbal (n) 2. aayatiin, aayo

waa la naqliyay ✓

n., kolka dambe, marka dambe.

waa la naqliyay ✓

s.m. - matoor, dhaqaajiye.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beddelid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xishood.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shanqar, dhawaaq.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhidid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - (t. di vita: heer maciishad); heesaa cod wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kuljiir, qandac.

waa la naqliyay ✓

s.m. - baqdin.

waa la naqliyay ✓

timoré, adj. - il nugul; il nugayl

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed xabagtiisa wax lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuurra-ha)

2

Tuur leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin tuur leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. hunchback

waa la naqliyay ✓

-tuurraha: (n) hunchback (hanji-baak); humpback (ham-baak)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) noole tuur leh.

2

tuurre -ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah kalluunka waaweyn oo dubka jilicsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunchback (person with this infirmity)

2

initial: t

3

lx: tuurre

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tuurre

waa la naqliyay ✓

/antyuutardh/ (adj) aan waxba-aqoon (aan waxba baran).

waa la naqliyay ✓

1

autorité, n.f. - awood.

2

abus d'autorité - ku talax tag ama ku xad dhaaf awoodeed

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhulbare, dhulsoore.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sigaaryacab.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - ku magacaaban.

waa la naqliyay ✓

Cagacagaf

waa la naqliyay ✓

s.m. - cagafcagaf.

waa la naqliyay ✓

/tuutooriyal/ (adj) macallinimo gaar ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaalmayn, gargaarid, taageerid.

waa la naqliyay ✓

/oosteer/austerity; (adj) 1. wax cad oo aan sharraxaad lahayn sida derbi cad oo kale. e.g. Her room is sober and austere. 2. qof ad-adag ama si xirxiran u nool; nolol heer hoose ah oo aan raaxo lahayn. e.g. His father was a silent and austere man.

waa la naqliyay ✓

/oosteer/ (adj) 1. qof ing nuglaayny oo beeng-beeng lyngky maraany. 2. wal raahi ing lahaayny.

waa la naqliyay ✓

1

austère, adj. - Xoog leh; si adag; xaal adag; qallafsan; dacas; diihaal.

2

austère vie difficile - nolol ama hawl adag.

waa la naqliyay ✓

automne, n.m, - Dayr; xiliga dayrta.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tuurid.

waa la naqliyay ✓

Beerid

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the growing of microorganisms in a small dish.

2

saxan yar ayaa lagu abuuray jeermis si u taarmo

waa la naqliyay ✓

/kaljar/ (n) 1. dhaqan (n) 2. abuurista-jeermiska (n) 3. barbaarin.

waa la naqliyay ✓

Dhaqan, hiddo

waa la naqliyay ✓

culture, n.f. - Dhagan; aqoon; abuur.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaar haye.

waa la naqliyay ✓

m. n. doctor!

waa la naqliyay ✓

1

de: doctor! Form of address for a medical doctor or a Ph.D. Alt sp: dottoore {It}

2

lx: dotoore

3

ps: n-m-voc

4

key: dotoore

waa la naqliyay ✓

s.m. - jaamici, dhakhtar.

waa la naqliyay ✓

s.m. e agg. madaxa qoraalka.

waa la naqliyay ✓

entorse, n.f. - murkacasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fale, xubin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ursasho, urin

waa la naqliyay ✓

guitare, n.f. - kaman, gitaarad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gusoora-ha)

2

1. Saddexda bilood oo guga tan ugu dhexaysa; samoolad.

3

2. Hoog; ba'.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Bartamaha guga. 2. Bar-waaqo. la-mid: gu'soore.

waa la naqliyay ✓

m. n. middle month of the three-month rainy season

waa la naqliyay ✓

m. n. disaster, calamity; misfortune

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) badhtamaha gu'ga marka la joogo ee barwaaqada iyo aarankuna is gaadhaan. Dh: dhasayne.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - akhriye.

waa la naqliyay ✓

notoire, adj. - caan ah; la yaqaano.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

/nerjar/ (v) korin (bar-baarin). nut/nat/ (n) 1. lafta miraha ku dhex jirta 2. daloolka boolku ku xirmo 3. qof yara waalan (maskax khafiif ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- quudin.

waa la naqliyay ✓

octobre, n.m. - Oktoobar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - codkar, aftahan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Oktoobar.

waa la naqliyay ✓

Natiijo

waa la naqliyay ✓

/awt-kam/ (n) natiijo (maxsuul).

waa la naqliyay ✓

s.m. - xoolojire.

waa la naqliyay ✓

pétoire, n.f. - buduq xun.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sawirle.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - ku aaddin, ku abbaarin; sharadamid.

waa la naqliyay ✓

/ristoor/ restoration; (v) soo- celin (sidoodii ama meeshoodii ku soo celin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo celi, kusoo celi, heli, soo heli.

waa la naqliyay ✓

s.m. - guddoomiye jaamacad, rektar.

waa la naqliyay ✓

(o rotare) v.intr. e tr. - ku wareegid; wareejin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) forcible tearing or disruption of tissue; a hernia.

2

qarax

waa la naqliyay ✓

/rapjar/ (n) 1. kala-jab (dillaac), 2. sheelo (eeg hernia).

waa la naqliyay ✓

rupture, n.f. - kala jajabid; kala jabin

waa la naqliyay ✓

n., (hernia) doxniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - goob, sekter.

waa la naqliyay ✓

tutore