tusmayso

Ka soo horjeeda; ku abbaaran; ka dhigan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la tusmeeyay ahaansho.

der. [adjective] blessed, in the grace of God

(tilmaame) meel la sii sahamiyay oo la doortay in la dego.

de: blessed, in the grace of God

initial: t

lx: tusmaysan

pd: (tusmaysnaa)

ps: adj-der

key: tusmaysan

m.dh Qare la miiray gufarka ka hara.

(fal) dad iyo dal aanad lahayn qabso oo u maamul sida aad doonto. Dh: isticmaarso, addoonso. Li: xorayso.

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho. m.f.dh, rumaysasho.

v.auto: believe, accept as true (for oneself)

rumayso: v. brush one's teeth

-rumaystay / rumaysatay: (v) trust (tarast); believe (bi-liiv). Ex: waxaad tiri waan rumaystay; I believed what you said

(fal) run u qaado. Rumayso warka at kuu sheegay.

m.f.dh eeg tusmee.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka reer meel loo sahamiyo ka duwan meeshii ay yaaleen.

f.g3 (-stay, -satay) Hawl, arrin iyo wixi lamida wax culus oo dhib leh ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) Hawl, arrin iyo wixi lamida wax culus oo dhib leh ka dhigasho. m.f.dh, cuslaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: rum-mayo.

f.mg3 (-stay, -satay) Qof rummay ilkaha ku nadiifsasho. m.f.dh, rummaysasho.

f.g3 (-stay, -satay) Qof meel biyo ku bilbilasho.

v.auto: sprinkle ~ spray for oneself

(fal) biyo ku bilbilo.

de: sprinkle ~ spray for oneself

lx: rushayso

pd: (rushaystay)

ps: v3b=auto

key: rushayso

(fal) gacan dhaaf samee oo wax xad.

-da: (magac, dhedig, keli) nidaam degsiimo ahaan.

m.f.dh eeg tusmaysan. la-mid: tusmaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tusmaysan ahaan.

adj., [expression] facing ~ opposite, directly in front of

de: facing ~ opposite, directly in front of

initial: u

lx: u tusmaysan

pd: (tusmaysnaa)

ps: adj-expr

key: u_tusmaysan

v-aux, sg., neg.-prp: you are not doing (X) / she is not going to do (X)

de: you are not doing (X) / she is not going to do (X) With infinitive verb form

lx: mayso

pd: (meyso)

ps: v-aux-2sg/3f-neg-prpg

xe: She isnt listening to you.

xv: Iyadu ku dhageysan mayso.

key: mayso

m.l (-yo, m.dh) 1. Orgi ama wan la dhufaanay. 2. Caws la tumay oo dirmaha laga sameeyo. 3. Roob aan xoog lahayn.

m. n. castrated billy goat ~ ram

-da: (magacwadareed) laboodka adhiga inta goodha ah mooyee ahminka tuman. Dh: sogob.

tumay-ga: (magac, lab, keli) roob aan weyneyn, tiix.

tumay-ga: (magac, lab, keli) roob shuux ah. Dh: habis. Li: mahiigaan.

de: castrated billy goat ~ ram

initial: t

lx: tumay

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: tumay

(Tusma-da)

1. Sida eg oo wanaagsan; abbaar; marin; daw.

2. Meel la isu tusmeeyey, la isu asteeyey.

3. Hab gaar ah oo beesha reer miyigu u degto.

4. Buugagga iyo kutubta qoran docdooda lagu dhigo qaybaha (baababka, fasallada) kitaabka iyo magacyadooda iyo bogagga laga helo; tus; fahraso.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hab reer miyigu u dego meel cusub. 2. Calaamad la dhigo meel la degi rabo. 3. Taxanaha cinwaanada buug.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hab reer miyigu u dego meel cusub. 2. Calaamad la dhigo meel la degi rabo. 3. Taxanaha cinwaanada buug.

f. n. post, fixed ~ assigned place; index, contents (of a book)

name-unisex post, fixed ~ assigned place; index, content; guidance

-tusmada: (n) 1. contents (kon-ten-tis); index (in-dakis). Ex: tusmada buugga; the contents of the book. 2. an area of settlement of a nomadic community

Indice

Index

magac loo baxsho gabadh wiilal badan ka daba dhalatay. Waxa gabadha loo rajaynayaa in ay noqoto akhlaaq wanaagsan oo ku dayasho leh.

-da: (magac, dhedig, keli) meel la hubsaday in reer ama wax kale la dejin karo oo la ilaaleeyay.

tusmo -da: (magac, dhedig, keli) hab gaar ah oo beesha reer miyigu u degto.

tusmo -da: (magac, dhedig, keli) kaalin cid ugaar ah loo yaqaan.

tusmo -da: (magac, dhedig, keli) meel la isu tusmeeyey; la isu asteeyey.

tusmo -da: (magac, dhedig, keli) qoraalka buugta xagga hore ama dambe kaga yaal ee cutubyada buuggu ka kooban yahay magacyadooda lagu sii qoro. Tusmada buuga weli miyaad akhriday.

tusmo -da: (magac, dhedig, keli) sida eg, abbaar, wanaagsan, marin daw. Tusmo wanaagsan keen.

de: post, fixed ~ assigned place; [ext.] index, contents (of a book)

initial: t

lx: tusmo

pd: (/da)

ps: n-f

key: tusmo

محتويات

-ka: (magac, lab, keli) eeg asmayn.

m.l la-mid: dumayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dumayn.

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: qumanyo.

-qumayada: 1. she-devil; bitch (biij). 2. witch (wij) ~ qumanyo

-ka: (magac, lab, keli) eeg qusayn.

(fal) ilkahaaga rumay ama caday ku nadiifi. Dh: cadayo.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rumayn.

m.l la-mid: sumayn.

-ka: (magac, lab, keli) sun siin; sun cabsiin. Sumayska sarkaalka rag saa ka danbeeyey. Dh: sunayn.

Tabular

(fal) wax uf ah ka dhigo; wax qadhmuun ka dhigo.

(Xumays-ta)

1. Oogada dadka inteeda la qarsho; cawro.

2. Hilbaha inta uurkujirta ah.

3. xoolaha iyo dadka intooda tabarta yar.

xumays¹: m.l la-mid: xumayn.

xumays²: m.dh.u 1. Cawro; oogada dadka inta la qarsho. 2. Hilbaha inta uurkujirta ah.

3. Xoolaha iyo dadka intooda tabarta yar.

f. n., [collective] private parts, genitals, genitalia

xumays [feminine] n., [collective] entrails, internal organs

xumays [feminine] n., [collective] weak livestock ~ people

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha iyo dadka intooda tamarta yar.

xumays-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xumayn.

xumays-ta: (magac, dhedig, keli) cawrada inta u qofku qarsado ee dharka ka hoosaysa. Nimay xumaystu xanuunaysaa wuu waadhwaadhsadaa. Dh: cawro.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bun la shiilay cunid. 2. Saliid ama subag bun lagu shiilay marsasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bun la shiilay cunid. 2. Saliid ama subag bun lagu shiilay marsasho. m.f.dh, bunaysasho.

v.auto: eat fried coffee beans

(fal) bun samayso, markaad jus Quraan ah dhammaysaba bun karso. Bunaysannay oo bunkii cunnay.

de: eat fried coffee beans

lx: bunayso

pd: (bunaystay)

ps: v3b=auto

key: bunayso

(fal) wax cas ka dhigo; midab cas u yeelo.

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cusbayn.

(fal) Ilaahay weydiiso wax fiican. Ducayso dadkana saamax. Dh: Allabari.

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan la dareemi karin, wax u samayn.

f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho. m.f.dh, furaysasho.

v. put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct

(fal) meel bannaanayd, fur ama dabool gasho.

de: put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct

lx: furayso

pd: (furaystay)

ps: v3b=tr

key: furayso

f.g3 (-stay, -satay) Xoolo gaso ku xaraysasho.

f.g3 (-stay, -satay) Meel daloosha guf ku cufaysasho.

(fal) meel daloosha guf ku cufayso.

-ga: (magac, lab, keli) dad iyo dhulkoodii oo cid kale oo dibad kaga timi haysato. Li: xornimo.

f.g3 (-stay, -satay) Cid addoonsasho.

f.g3 (-stay, -satay) Cid addoonsasho. m.f.dh, gumeysasho.

v.auto: enslave, rule over; act overbearingly; colonize

-gumeystay / gumeysatay: (v) colonize (kolonaayz)

de: enslave, rule over; act overbearingly; colonize

lx: gumeyso

pd: (gumeystay)

ps: v3b=auto

key: gumeyso

-ta: (n) 1. owl (aawl). 2. a single woman who is beyond the conventional age for marrying; spinster (spinistar) ~ naag weyn oo aan la guursan

-ka: (magac, lab, keli) nin qaab ahaan aan qurux badnayn oo guumays u eg, guurna ka raagay.

guumays -ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

guumays-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir ka mid ah kuwa habeenkii ugaadhsada. Waxay leedahay madax ballaadhan, indho waaweyn oo soo taagan iyo labo xirribood oo sare u taagan. Soomaalidu, shinbirtan aad bay u baasaystaan.

guumays -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh da' weyn oo aan la guursan weli. Guumays cirro leh baan ahee war aan ku gaadhsiiyo. Dh: guun, coon.

f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur samaysasho; sagaalaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur samaysasho; sagaalaysasho. m.f.dh, kuraysasho.

v.auto: hold a pre-delivery pregnancy ceremony

-kuraysatay: (v) hold a feast for women eight months pregnant praying for a safe delivery

(fal) kur samayso; sagaalayso; taraarayso

bw: kuraysad (ka) [vn-m], kuraysasho (/da) [vn-f], kuraysi (ga) [vn-m]

de: hold a pre-delivery pregnancy ceremony

lx: kurayso

pd: (kuraystay)

ps: v3b=auto

see: kur

key: kurayso

v. deserve, merit, be worthy (of)

-mutaystay / mutaysatay: (v) be worthy; deserve (dizeerv); merit (meer'it); qualify (kuwal 'afeey)

(fal) wanaag gaadh oo xaq u yeelo. Inaad caalami noqoto mutayso. Dh: galabso, mudo.

de: deserve, merit, be worthy (of) Alt sp: muteyso

lx: mutayso

pd: (mutaystay)

ps: v3b=

key: mutayso

(fal) jidhka maydho. Qubayso waad soo daashee. Dh: maydho.

f.g3 (-stay, -satay) Alaab si habaysan isu dul saarasho.

(fal) alaabo ama wax kale taallayso; is dul dhigdhigo.