turumbo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turumbo
m.dh (-ooyin, m.l) (muus.) Bigil.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
turumbo
m.dh (-ooyin, m.l) (muus.) Qalab muusig hawada ku shaqeeya, labada dacal ka furan, leh daloolo sawdkeeda lagu codeeyo oo sida badan ay ciidammadu isticmaalaan; Bigil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turumbo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg turunbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tugumbo
m.dh Faraha gacanta oo hoos isku duuban oo wax loogu dhufto; tantoonyo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turunbo
-turunbada: (n) trumpet (taram-pet)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bigil
m.l (-llo, m.dh) (muus.) Qalab muusig hawada ku shaqeeya, labada dacal ka furan, leh daloolo sawdkeeda lagu codeeyo oo sida badan ay ciidammadu isticmaalaan, turumbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garri
m.dh 1. Dhagxan yaryar oo wax lagu dhiso; quruurux; jaay. 2. Turumbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garri
m.dh 1. Dhagxan yaryar oo wax lagu dhiso; quruurux; jaay. 2. Turumbo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fanfare
/faanfer/ (n) cod-muusig, oo badanaa turumbo laga yeersiiyo kolka qof la soo dhaweynayo ama xaflad iwm, la furayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pipe
/payp/ (n) 1. dhuun ama tuubbo 2. beebka tubaakada lugu cabbo 3. turumbo (qalab muusiko ahaan loo adeegsado).
pipe: /payp/ (v) 1. tuubbo ku shubid (tuubbo qaadsiin, sida biyaha iwm) 2. turumbo ka dhawaajin (turumbo afuufid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trómba
s.f. - firinbi, turumbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turub
(Turub-ka)
Xaashiyo cayaaro badan oo kala jaad ah lagu cayaaro oo afar cuntub u qaybsan: hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig; cuntubkiiba wuxuu ka kooban yahay ran (yeeke, baashi, raani iyo qulaan) iyo biig (tobanle taniyo labaale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turub
turub¹: m.l Xaashiyo cayaaro badan oo kala jaad ah lagu cayaaro oo afar cuntub u qaybsan: hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig.
turub²: f.mg1 (-rbay, -rubtay; -rbi) Turub cayaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
turub
m.l Xaashiyo cayaaro badan oo kala jaad ah lagu cayaaro oo afar cuntub u qaybsan: hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turub
m. n. playing card deck; cards
turub v. play cards
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turub
-ka: (n) playing card (paleeying kaardh); ace, king, queen, jack (yeeke, baashi, raani, qulaan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turub
-ka: (magac, lab, keli) xaashiyo ciyaaro badan oo kala jaad ah lagu ciyaaro oo afar cutub u qaybsan oo kala ah, hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurumo
m.dh.kh G. ah: ri' geeso gaagaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurumo
m.dh Gudin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: qorimo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurumo
m.dh Gudin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: qorimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurumo
-da: (magac, lab, keli) gudin yar oo weelasha lagu qoro. Dh :qorimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukubo
-ha: (magac, lab, keli) eeg tukube.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuubbo
m.dh (-ooyin, m.l) Qalab dhuuban oo dhexda ka daloola oo dareeraha,hawada iyo wixi lamida ay maraan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuubbo
m.dh (-ooyin, m.l) Qalab dhuuban oo dhexda ka daloola oo dareeraha,hawada iyo wixi lamida ay maraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuubbo
f. n. tube, pipe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuubbo
-tuubbada: (n) pipe (paayp); hose (hoows); conduit (kon-dhu-wit); tube (tuub) ~ dhuun. Ex: tuubbada biyaha; the water pipe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuubbo
-da: (magac, dhedig, keli) qalab caag ka samaysan oo biyaha ama dareere kale meel lagaga soo saaro ama lagu geeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuubbo
de: tube, pipe
initial: t
lx: tuubbo
pd: (-da)
ps: n6-f
syn: dhuun {It}
key: tuubbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuunbo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tuubbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjumo
m.dh la-mid: tarjumo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turjumo
-turjumada: (n) inter pretation (in-ter-pa-teey-shin); translation (taraanis-leey-shin); explanation (ikis-pala-neey-shin) ~ tarjumaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjumo
-ha: (magac, lab, keli) tarjumo; tarjumaad.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHURUMBOW
(Shurumbo) Ormocarpum kirkii S. Moore Papilionaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tugumbee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Cid tugumbo la dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjumad
m.dh la-mid: tarjumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjumad
-ka: (magac, lab, keli) tarjumaad; afcelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) la-mid: tarjuman.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjuman
(tilmaame) hadal la tarjumay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjumid
m.dh la-mid: tarjumid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjumid
-da: (magac, dhedig, keli) af kale wax ku qorraa, luqad kale u rogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turumbuukh
m.dh.u Xiddig-badeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tubo
s.m. - dhuun, tuubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumo
f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tumo
f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid. m.f.dh, tumasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tumo
v. pound, beat ~ hammer something for oneself
tumo v. have fun, play around
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tumo
-tuntay / tumatay: (v) enjoy oneself; have fun
ku tumo -tuntay / tumatay: (v) 1. trample; beat down with the feet. 2. violate (vaay leeyt); disobey (dis-o-beey)
la tumo: (v) have a love affair with
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumo
(fal) amley iyo wixii la mid ah, bir ka samayso
tumo: (fal) ciyaar caways ka qaybgal.
tumo: (fal) ku qof korkiisa ama wax kale korkood, ku durduri, xoog ku dulmar, ku dul dhabaabacay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turo
(fal) in badan ka dhex xulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uubo
m.dh la-mid: uub.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uubo
-da: (magac, dhedig, keli) carun iyo dhamceer ka timaada xooluha marka ay dhalaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uumo
f.g3 (uuntay, uumatay) Ilaah wax abuurasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uumo
f.g3 (uuntay, uumatay) Ilaah wax abuurasho. m.f.dh, uumasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uumo
(fal) 'Eebbe' wax aan hore u jirin abuuro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uumo
de: create for oneself
initial: u
lx: uumo
pd: (uuntay)
ps: v3b=tr
key: uumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bumbo
* (Bumba-da)
Bunbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bumbo
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: bambaano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bumbo
f. n. bomb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bumbo
-bumbada: (n) grenade (gareneeyd); bomb (baam) ~ qumbulad, bambo, bunbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bumbo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg bambaano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bumbo
a: bambo ~ bomba ~ bombo ~ bunbo {It}
de: bomb
lx: bumbo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: bumbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burmo
(fal) cid dhib haysato u ciidami. Geelii la dhacay baannu u burmannay. Dh: gurmo, birmo.
burmo-da: (magac, dhedig, keli) qunbulad ama bam gacanta laga tuuro oo hub ah. Burmo baa ku qaraxday kuwii, belada miisaayey. Dh: bambo, burmad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crumb
/kramb/ (n) cad (go,' jab, siiba jab rooti iwm ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curub
m.dh (-byo, m.dh) Doog aad u jilicsan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Curub
Chapter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curub
-ta: (magac, dhedig, keli) laanta marka ay cusubtahay. Curub ayaan soo jaray. Dh: yurub, curdin. Li: gahayr.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durub
-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duubo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax fidsan laalaabasho. 2. Nabar gaarso ku duubasho. 3. Qof boqor ka dhigasho. 4. Duub madaxa ku xirasho. 5. Indho maro ku xirasho. 6. Maro guntasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duubo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax fidsan laalaabasho. 2. Nabar gaarso ku duubasho. 3. Qof boqor ka dhigasho. 4. Duub madaxa ku xirasho. 5. Indho maro ku xirasho. 6. Maro guntasho. m.f.dh, duubasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duubo
v. wrap up, roll for oneself; put on a turban ~ cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duubo
(fal) laablaabo wax aad leedahay oo fidsanaa. Duubo gogoshaada oo meel dhigo. Dh: fidso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duubo
de: wrap up, roll for oneself; put on a turban ~ cloth
lx: duubo
pd: (duubtay)
ps: v3b=
key: duubo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duumo
(Duuma-da)
Cudur qandho daran leh oo badanaa soo labakacleeya: Kaneecadaa dawisa oo dadka isaga qaadda; dhaxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duumo
m.dh (daawo) Cudur qandho qabow iyo kulayl isugu jirta leh oo dadku ka qaadaan kaneecada nooceeda dheddig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duumo
m.dh (daaw.) Cudur qandho qabow iyo kulayl isugu jirta leh oo dadku ka qaadaan kaneecada nooceeda dheddig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duumo
f. n. malaria; plague, epidemic; disaster, catastrophe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duumo
-duumada: (n) malaria (maleeriya); paludism (paal-ya-diizim); swamp fever ~ malaariya
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duumo
-da: (magac, dhedig, keli) xanuunka laga qaado qaniiyada kaneecada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duumo
de: malaria; [ext.] plague, epidemic; [fig.] disaster, catastrophe
lx: duumo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: duumo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
furbo
agg. - xeelad ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furmo
furmo¹: m.dh Meel geeddi ku nasto.
furmo²: f.mg3 (-maday, -matay) Wax furan noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furmo
v. become open, get opened, be loosened
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furmo
(fal) wax xidhnaa, furan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furmo
de: become open, get opened, be loosened
lx: furmo
pd: (furmaday)
ps: v3a=intr
key: furmo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grumo
s.m. - xinjir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurbo
v. peck, bite
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurmo
f.mg3 (-maday, -matay) Cid gargaar degdeg ah u fidin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurmo
f.mg3 (-maday, -matay) Cid gargaar degdeg ah u fidin. m.f.dh, gurmasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurmo
v. send forces to cope with an emergency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurmo
(fal) cid kale, u hiili. Dh: taakulay, xooji, caawi, birmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurmo
de: send forces to cope with an emergency
lx: gurmo
pd: (gurmaday)
ps: v3a=
key: gurmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurub
m.l.kh G. ah: digir yar oo ku harta beer la gurtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guubo
-da: (magac dhedig keli) xumaan iyo dhalliil Dh: ceeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huubo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel qatar ah. 2. God aan si fiican loo arki karin oo lagu dhici karo. 3. Gufarka weel salkiis ku hara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huubo
-ha: (magac, lab, keli) saxarro aad u yaryar oo qaarkii ili ma qabatay ah. Dh: saxar, gufar.
huubo-da: (magac, dhedig, keli) biyaha iyo wixii la mid ah, inta aan maaxda ahayn ee gunta ku hadha. Dh: qay, huube.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huumo
-da: (magac, dhedig, keli) jaad haadda waaweyn ka mid ah oo aad u wada madaw luqunta xaggeeda hoosana cas. Waxay isku bah yihiin salamadhlaha. Dh: huumohuumo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jumbo
/jambo/ (adj) ka weyn waxyaabaha kale oo la nooca ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kurbo
(Kurba-da)
Naxdin iyo welwel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurbo
m.dh Dareen, welwel, cabsi iyo tiiraanyo leh oo ka dhasha mushkilad cusub oo cid ku timaadda oo aan maaro loo hayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kurbo
m.dh Dareen, welwel, cabsi iyo tiiraanyo leh oo ka dhasha mushkilad cusub oo cid ku timaadda oo aan maaro loo hayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kurbo
f. n. anxiety, worry, deep concern