turret
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Turret
Kukta
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Current
Qulqul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
current
/karanti/ (n) 1. qul-qul (adj) 2. socda.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Current
Koronto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torrent
/toorant/ (n) dur-dur (biyo xoog u qul-qulaya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torrent
torrent, n.m. - toga (marka roobku da'o soo rogmada aadna u socod)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
torrent
n., (dry) tog, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
urre
m.l Aboorka kiisa labka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urre
-ha: (magac, lab, keli) aboorka kiisa lab. Urraha ayaa wax dhisa oo difaaca aboorka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrêt
arrêt, n.m. - hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanaayo; joogsi
maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Curre
(Curra-ha)
Dummadda keeda lab; (ama curri).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curre
m.l (-rayaal, m.l/dh) Bisad ama mukulaal lab. la-mid: curri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curre
m.l (-rayaal, m.l/dh) Bisad ama mukulaal lab. la-mid: curri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curre
m. n. male cat, tomcat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curre
-curraha: (n) tomcat (toomkaat); a male cat ~ curri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curre
-ha: (magac, lab, keli) bisaaska, kiisa lab; dinnadda keeda lab. Dh: curri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curre
de: male cat, tomcat
lx: curre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: curre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Furre
magac loo baxsho wiil dheg laga saray oo fur loo yeelay farre awgii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furre
-ha: (magac, lab, keli) qof ama neef fur leh oo dhegtu daloosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurre
m.l Midab madow-dhalaal ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hurre
m.l Midab madowdhalaal ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hurre
nickname-m black; darker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hurre
magac ama naanayso loo baxsho wiil aad u madaw. Dh: madoobe. Li: caddawe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murre
m.l Xabag aad u qaraar oo uu dhalo geedka dheddin oo daawo ahaan loo isticmaalo; malmal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murre
m.l Xabag aad u qaraar oo uu dhalo geedka dheddin oo daawo ahaan loo isticmaalo; malmal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murre
-ha: (magac, lab, keli) geed xamagtiisa bararka la dulmariyo oo la isku daweeyo. Dh: mur.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Surre
name-m honey, sweet
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terre
terre, n.f. - dhul; wadan; dal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tórre
s.f. - kuud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turqe
-ha: (magac, lab, keli) wax, wax agu muto; mude.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ferret
/ferit/ (v) baarid, raad-raadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garret
/gaarit/ (n) qoolad-yar, oo guriga dushiisa ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurree
f.g2 (-reeyay, -reysay) Ilmo yar niyadda laga dilay ahaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jarret
jarret, n.m. - dhudhunka lugta (inta u dhexaysa jilibka iyo raafka).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Target
Yool, ujeeddo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
target
/targat/ (v) bar-tilmaameed (barta shiishka)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Target
Ambo, Geesho, Bar-dhugtan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrer
terrer, se, v. - geed jiridi ciido lagu shubo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turkey
/turki/ (n) turki (shimbir digaagga shabbaha, oo hilibkiisa la cuno).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Turkey
n., Ruum.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuurre
(Tuurra-ha)
Tuur leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuurre
m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin tuur leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuurre
m. n. hunchback
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuurre
-tuurraha: (n) hunchback (hanji-baak); humpback (ham-baak)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuurre
-ha: (magac, lab, keli) noole tuur leh.
tuurre -ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah kalluunka waaweyn oo dubka jilicsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuurre
de: hunchback (person with this infirmity)
initial: t
lx: tuurre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tuurre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurrey
-da: (magac, dhedig, keli) geela magta lagu bixiyo hasha buuxda ee laba iyo toban sabeenood u dhiganta. Li: daandheer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
torrènte
s.m. - durdur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tourment
tourment, n.m. - xanuun badan; murugo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bourrer
bourrer, v. - ka buuxin; rasayn
bourrer de coups - garaacid; tumid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buraree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) la-mid: buree.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buraree
v. beat with a club
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buraree
de: beat with a club
lx: buraree
pd: (burareeyey)
ps: v2b=tr
see: buree
key: buraree
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
correct
/korrekt/ (adj) 1. sax (aan khalad lahayn) (v) 2. sixid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
correct
correct, adj. - Saxid; Sax; Waa sax; Habboon; Ku habboon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
correct
v.tr., tababar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
furrier
/feriyer/ (n) qofka sameeya ama gada dharka ka samaysan dhogorta xayawaanka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gourmet
/guurme/ (n) qofka cunto-yaqaanka ah, kuna raaxaysta cunidda iyo cabidda heerka sare ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurreyn
m.f.dh eeg gurree.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurree
f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f. g) Cid hagardaamayn. 2. (f.mg) Rucleyn (orod).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guurree
v. mistreat someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guurree
de: mistreat s.o.
lx: guurree
pd: (guurreeyey)
ps: v2b=tr
key: guurree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurreer
m.l Biyo aan macayn oo culus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muurree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley tiro badan hal mar wada dhaqaaqid. 2. Keli socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muurree
v. move together, simultaneously ~ in tandem
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muurree
(fal) is daba mar oo socsocod uu jahawareer ka muugdo samee. Shiciboow haddaad heshin weyday weligaaba muurree. Dh: xuuraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muurree
de: move together, simultaneously ~ in tandem
lx: muurree
pd: (muurreeyey)
ps: v2b=
key: muurree
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quarrel
/kwooral/ (n) 1. muran (ilaaq) (v) 2. murmid (ilaaqtan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quarrel
n., dagaal, -ki, dirir, -ti, quusi, -gi, quusimaad, -ki, ilaaq, -ti; v.i., dirir, dagaalan, u qoonso, ilaaqtan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurreec
(fal) wax loo baahan yahay sug oo naawil.
qurreec-a: (magac, lab, keli) rajo ay baryo ku jirto ama quuddarrayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surreyn
-ta: (magac, dhedig, keli) suryo gelin: suryeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surreys
-ka: (magac, lab, keli) suryeyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
terréno
s.m. - dhul, ciid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terreur
terreur, n.f. - baqdin badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terreux
terreux, adj. - midabka ciidda leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrien
terrien, adj. - dhul leh; dhulka dagan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrier
terrier, n.m. - godka ay qodaan xayawaanada qaarxood sida bakaylaha, dawacada iwm
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
to rest
nasasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toorrey
(Toorrey-da)
Abley; billaawe; magli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toorrey
m.dh (-yo, m.l) Mindi af godan leh oo labada dhinac wax ku goysa, caarad dhuuban, daab xardhan oo gees ama caag ka samaysan iyo gal leh oo raggu qaato. la-mid: toorri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toorrey
m.dh (-yo, m.l) Mindi af godan leh oo labada dhinac wax ku goysa, caarad dhuuban, daab xardhan oo gees ama caag ka samaysan iyo gal leh oo raggu qaato. la-mid: toorri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toorrey
f. n. dagger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toorrey
-da: (n) dagger (dhaagar) ~ abley, toorreey, toorri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toorrey
-da: (magac, dhedig, keli) hub gacmeed bir la tumay ka samaysan. Dh: abley, magli, billaawe, toorrida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toorrey
cf: abley, billaawe, golxob
de: dagger
initial: t
lx: toorrey
pd: (-da)
ps: n1-f
key: toorrey
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torment
/toorment/ (n) 1. saxariir (kadeed iyo caddibaad badan) (v) 2. saxariirin (kadeed marsiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
torment
n., silic, -i, tacab, -ti; v.tr., cadaab, cadib, kaga-ceysi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
touareg
touareg, n.m. - Dawaariq; waa dad ku nool wadamada waqooyiga Afrika
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tourist
/tuurist/ (n) dalxiise (qofka dalxiisaya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tourist
Dalxiis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tournée
tournée, n.f. - kormeerid gobul
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tourner
tourner, v. - weecin jeedin
tourner autour du pot - dulucda arinta oo laga weecweecdo
tourner un film - filin duubid
tourner en ridicule - fadexadayn
la terre tourne autour du soleil - dhulku qoraxda ayuu ku wareega
la tête me tourne - madax wareer
mal tourner - si xun ku dhamada
se tourner - isku wareega
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
turbare
v.tr.- arbushid, rabshayn, dhibid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turfeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hore u tuurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
turista
s.m. e f. - dalxiise, dalxiisto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turnout
/tern awt/ (n) dadka meel isugu yimaada, sida shir, wood iwm.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turriin
(Turriin-ka)
Turaal, turriimo, (ama turriinsho).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turriin
-ka: (magac, lab, keli) u naxariisashoda. xeerin darted looga daayo wax aanuu jeclayn, in lagu sameeyo. Turriinkaaga waan ku qasbanahay. Dh: tudhaal, turriimo, turaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuuryee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax tuuryo isdaba joog ah la dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuuryee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax tuuryo isdaba joog ah la dhicid. m.f.dh, tuuryayn.