turqo

Foocsan

f.g4 (-naa, -nayd) Wax la turqay ahaansho.

(fal) irbad ama wax kale oo af leh, meel ku mudan.

turqan: (tilmaame) wax la turqay ah.

m.f.dh eeg turuq². la-mid: turuq¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) wax af fiiqan leht ku mudid. Dh: mudid.

f.g3 (-saday, -satay) Si gaar ah bad u taabasho (ciyaar turub).

(Tuurya-da)

Wax gacan laga tuuray; riddo; gantaal.

m.dh la-mid: tuuryayn.

throw

f. n. missile, projectile, anything thrown

-tuuryada: (n) the act of throwing (tha-roow-ing) ~ tuuris

bw: seeraari

de: missile, projectile, anything thrown

initial: t

lx: tuuryo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: furfurdo

key: tuuryo

m.f.dh eeg turqo.

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku mudasho.

agg. - kaaga; (tua: taada).

f.mg1 (-ray, -rtay) U tur: cid u naxariisasho.

f.mg1 (-ray, -rtay) U tur: cid u naxariisasho. m.f.dh, turid.

v. be merciful ~ lenient; reduce one's punishment

-ay / tay: (v) [with proposition u] be lenient (bii lii-ni-yant); not be too hard on; go easy; have mercy ~ u tur

(fal) u cees oo qalad uu galay yari darteed ugu saamax. Dh: tudh.

tur: (tilmaame) qabo; tudh.

tur: ciyaar gaar u ah geeljirka oo laga ciyaaro gobollada Shabeellada Hoose iyo meelo kale.

de: be merciful ~ lenient; reduce one's punishment (e.g., impose a lighter punishment than expected or deserved)

initial: t

lx: tur

pd: (turay)

ps: v1=

key: tur

f.mg3 (-qday, -qatay) Weel aburan cadaadiska gudihiisa ku jiro oo batay awgeed fur tuurid.

f.mg3 (-qday, -qatay) Weel aburan cadaadiska gudihiisa ku jiro oo batay awgeed fur tuurid. m.f.dh, buqasho.

(fal) wax si xoog ah u soo baxa, oodda jabso, furka tuur, wax buqanaya noqo, sida dareere, xoolo iyo waxii la mid ah. Sac buqday caycay kuma joogsado. Dh: butaac.

(Bura-da)

1. Hilib dheeri ah oo guntan oo oogada nafleyda ka soo baxa.

2. Dheeri, siyaado, guno.

3. (-°) Haan yar; aagaan.

buro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hilib aan caadi ahayn, kuusan oo jirka naflayda meel ka mid ah ka soo baxa. 2. Sed dheeraad ah oo cid la siiyo.

buro²: m.dh (daawo) Bararid: astaamaha caanka ah ee halaamacoodka midkood; saddexda kale waxa weeye: kul, casaan, iyo xanuun. Meesha halaamacoodsan waxa bararka u keena ayadoo xididdada yaryarka ah ee dhiigga ka yimaado dhacaan la socdaan boroteyin oo ku urura unugyada dhexdooda.

bųro: m.dh (-ooyin, m.l) Haan yar; aagaan. la-mid: buray².

buro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hilib aan caadi ahayn, kuusan oo jirka naflayda meel ka mid ah ka soo baxa. 2. Sed dheeraad ah oo cid la siiyo.

buro²: m.dh (daaw.) Bararid: astaamaha caanka ah ee halaamacoodka midkood; saddexda kale waxa weeye: kul, casaan, iyo xanuun. Meesha halaamacoodsan waxa bararka u keena ayadoo xididdada yaryarka ah ee dhiigga ka yimaado dhacaan la socdaan boroteyin oo ku urura unugyada dhexdooda.

f. n. wart, tumor, growth

buro [feminine] n. extra, bonus

buro [feminine] n. small container for water ~ milk

-burada: (n) [burooyin-ka] wart (woort); tumor (tuu-mar) ~ feex, burobahalaad

buro: -ah: (adj) extra (ikistara); surplus (serpalas); supernumerary ~ dheeri, siyaado ah

-da: (magac, dhedig, keli) wax dheeri ah. Dh: dheeri, siyaado.

buro -da: (magac, dhedig, keli) haan yar. Dhiil maahee waa buro maxay qaadi. Dh: aagaan.

buro -da: (magac, dhedig, keli) hilib soo kuusma ama guntan oo jidhka ka soo baxsan. Buro waa la gubaa beenna waa la bartaa.

Gacanqabsiga madaxa koobaaban ee madaxa raando-bireedda korkiisa ku yaal.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Dad ama xoolo ilmihii ugu horreeyey dhalid. 2. Cir, di'id billaabid.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Dad ama xoolo ilmihii ugu horreeyey dhalid. 2. Cir, di'id billaabid. m.f.dh, curasho.

v. become initiated; be created; give birth for the time; be born; start raining

-curtay I curatay: (v) have a first child or baby

curo -curtay / curatay: (v) start raining. Ex: Gu 'gii baa curtay; the raining season has started

(fal) roob, darroor oo da'. Dh: darroor. Li: qaad.

curo: (fal) ilmihii u horreeyay dhal.

curo: (fal) bil cusub, soo bax. Dh: bilo.

de: become initiated; be created; give birth for the first time; be born; start raining

lx: curo

pd: (curtay)

ps: v3b=

key: curo

agg. - adag.

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Albaab iyo wixi lamida ballaqsasho. 2. (f. g) Wax xarig ku xirnaa ka baxsasho. 3. (f.g) Wax horay loo dhacay xoog ku soo ceshasho. 4. (f.g) Wax sida dhar, lacag iyo wixi lamida cid xoog uga qaadasho. 5. (f.g) Qof qaan u xirnaa si loo furo qaantii loo haystey bixin. 6. (f.g) Kitaab qur'aan iibsasho. 7. (f.mg) Ka f.: saaxiibtinnimo qof lala lahaa burin.

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Albaab iyo wixi lamida ballaqsasho. 2. (f.g) Wax xarig ku xirnaa ka baxsasho. 3. (f.g) Wax horay loo dhacay xoog ku soo ceshasho. 4. (f.g) Wax sida dhar, lacag iyo wixi lamida cid xoog uga qaadasho. 5. (f.g) Qof qaan u xirnaa si loo furo qaantii loo haystey bixin. 6. (f.g) Kitaab qur'aan iibsasho. 7. (f.mg) Ka f.: saaxiibtinnimo qof lala lahaa burin. m.f.dh, furasho.

v. open for oneself

furo v. rob, sack, pillage

furo v. bail someone out of jail

-furtay / furatay: (n) 1. remove the cover, cork, or lid from for oneself; undo (andhuu); open (oopin); unfold (anfooldh) 2. rob (roob) ~ dhac. Ex: tuug baa na furatay; we were robbed by thieves

(fal) (ka ~) wax aad ku xidhnayd, ka gooso. Subaxdii hore ba markabku dekedda Jabuuti ayuu ka furtay.

furo: (fal) safar, iyo wixii la mid ah, dhac oo boob; xoog wax kaga qaado.

furo: (fal) wax hore kaaga xidhnaa, sii deyso.

furo: (fal) (ka ~) hawl iyo wixii la mid ah, gof kale oo hayay ka nasi.

(Gura-da)

Meel godan oo raaxo leh, oo gaadiidka raran dushiisa laga sameeyo oo dadku fuulo.

guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.

guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho.

guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.

guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho. m.f.dh, gurasho.

v. pick up, collect (for oneself)

guro [feminine] n. place cleared on loaded camel for people to sit

-gurtay / guratay: (v) pick up for yourself; collect (kolekt) ~ arruurso, gudho

guro -gurada: (n) saddle

(fal) wax meel yaalla ama ku jira qaadqaado.

guro -da: (magac, dhedig, keli) xagga sare. Dh: dul, guud.

guro -da: (magac, dhedig, keli) awrka marka la raro ee labada dhinac alaabta laga saaro dhexda oo loo diyaariyo in la saaro carruurta yar yar iyo madhasha aan socon karayn.

Gurada gaari-gacmeedka iwm.

(Luqa-da)

Hadal dad ama qolo ku hadasho; af; (ama luqad).

m.dh la-mid: luuqad.

f. n. language

-da: (magac, dhedig, keli) af ay cidi ku hadasho oo ay isku afgarato oo cod iyo xarfo leh. Luqadda aan ku hadlaa waa Soomaali. Dh: luqad, af, luuqad.

a: luuqad ~ luqad

bw: Arabic

de: language

lx: luqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: luqo

s.m. - derbi.

agg. - saafi ah.

(Ruqa-da)

Caato darteed oo lala kici waayo.

ruqo¹: m.dh Qof ama neef xoolaad oo aad caato u ah.

ruqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Qof ama neef xoolaad aad u caatoobid.

m.dh Qof ama neef xoolaad oo aad caato u ah.

f. n. animal too weak to stand up

ruqo: v. be too weak to stand up (ofanimal)

(fal) taagdarri awgeed qarkaa uga hadh oo la kici waa.

ruqo-ha: (magac, lab, keli) wax gabaw, gaajo ama cudur la taagdarraada oo qayrkii raaci kari waaya. Laba sac oo rugo ah baa lo'dii nooga soo hadhay. Dh: ragayo.

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho.

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho. m.f.dh, surasho.

v. hang something up for oneself

de: hang s.t. up for oneself

initial: s

lx: suro

pd: (surtay)

ps: v3b=tr

key: suro

(fal) cid kale, wax sii oo gargaar. Khalqiguu wax wada taaran jiray tabanayee mooyi.

(Tira-da)

1. Hab lagu garto, kolka mid mid loo soo qaado kaddib, inta inood oo wax ka kooban yahay ama uu gaaro.

2. Miraha ama faraha wax lee yihiin ama ka kooban yihiin.

3. Xisaab.

4. Lanbarro (1, 7, 10).

5. Boqol ari ah.

tiro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hab lagu garto kolka mid mid loo soo qaado kaddib, inta inood oo wax ka koobanyahay. 2. Ari ka kooban boqol (100) neef. 3. T. iyo tayo: caddad iyo qaayo.

tiro²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. (xisaab) Summado loo adeegsado tirinta iyo cabbirid-da. Tirooyinka hadda guud ahaan la adeegsado waxa ay ku salaysanyihiin habdhis salkiisu yahay Hindi-Carab. 2. (xisaab) Tiro kasta oo ah maangal ama murakab waxa jiro noocyo badan oo tirooyin ah: (b) tirsiimo (abyoone togan) (t) tiro idil (j) abyooneyaasha (x) tiro lakab ah (kh) tiro lakab la'. 3. (naxwe) Koox naxweed oo waxqabadkeedu yahay in ay tilmaanto cadad dad, xayawaan iyo shay oo giddigooda ah tirsamayaal. Tusaale: “Kow, labo, qof”; tirada lidka isku ah waa keli iyo wadar (mid/dhawr).

tiro³: f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka ba'sasho.

tiro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hab lagu garto kolka mid mid loo soo qaado kaddib, inta inood oo wax ka koobanyahay. 2. Ari ka kooban boqol (100) neef. 3. T. iyo tayo: caddad iyo qaayo.

tiro²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. (xisaab) Summado loo adeegsado tirinta iyo cabbiridda.Tirooyinka hadda guud ahaan la adeegsado waxa ay ku salaysanyihiin habdhis salkiisu yahay Hindi-Carab. 2. (xisaab) Tiro kasta oo ah maangal ama murakab waxa jiro noocyo badan oo tirooyin ah: (b) tirsiimo (abyoone togan) (t) tiro idil (j) abyooneyaasha (x) tiro lakab ah (kh) tiro lakab la'. 3. (naxwe) Koox naxweed oo waxqabadkeedu yahay in ay tilmaanto cadad dad, xayawaan iyo shay oo giddigooda ah tirsamayaal. Tusaale: 'Kow, labo, qof'; tirada lidka isku ah waa keli iyo wadar (mid/dhawr). m.f.dh, tirasho.

Number

f. n. number, quantity, sum, total; counting, calculation, mathematics; account

-tirada: (n) numbers (nam-beris); quantity (kuwaan-tati) Ex: tiro iyo tayo baan u baahan nayhay; we need both quantity and quality

Cifra

Figure

Quantità; importo

Quantity; amount

s.m. - jiidid(da); ridid(da).

-da: (magac, dhedig, keli) hab lagu garto kolka midmid loo soo qaado kadib, inta inood oo wax ka kooban yahay ama uu gaadho.

tiro-da: (magac, dhedig, keli) 'xoolo' waa kadin ama boqol. Tiro adhi ah ayuu leeyahay isagu.

tiro-da: (magac, dhedig, keli) naanayso la xidhiidha cilmiga xisaabta oo leh laamo badan oo mid walba ay leedahay tabab iyo tubo loo maro si looga gaadho natiijo iyo jawaab lagu qanco sida:

- tiro dhaban: tirada uu ku jiro isirka 2 sida 4, 6, 8, 12, 64, 266.

- tiro idil: tirooyinka tirsiimo iyo eber.

- tiro kinsi: tirada u qaybsamin lambarka 2 sida: 3, 9, 25, 207,...

- tiro lakab: tirada loo qori karo qaabka jajabqumanaha; waxa ka mida 3/4, 3.25, 4.333...

- tiro mutuxo: tiro leh labo isir oon isle'ekay oo kala ah kow (1) iyo tirada nefteeda

- tiro taban: astirooyinka qaata summada (-) sida: -1, -2, -3.5, -3/4,...

- tiro togan: tiroyinka sida: 0, 1, 2, 2.5, -2.

cf: lambar ~ lanbar

de: number, quantity, sum, total; counting, calculation, mathematics; account

initial: t

lx: tiro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: tiro

عَدِيد، عَدَد، رَقم

(E) Bull;

(S) DIBI (S. c. m.; Dibi); Hawr (S. c. m.: Haur); Rái (S. m.; Rai)

s.m. - dibi.

trio, n.m. - saddexan; saddex qof; saddex wax; saddex carruur ah oo mar hooyo kaliya wada dhasho