turno
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
turno
s.m. - kaltan, kal.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
turn
wareegso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn
/tern/ (v) 1. jeedin (leexin, weecin) (v) 2. baddalid (baddalmid) (v) 3. rogid (gaddin, sida baal kitaab rogid) (v) 4. gaarid (noqosho, sida qof soddon sano gaaray) (n) 5. moog (sida qofba markiisa) (n) 6. leexad (jiiro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
turn
n., wareeg, -gi; v.tr., rog, jeedi, wareeji; upside down, foorori, rog; v.i., jeeso, soo jeeso, wareeg, iska wareeg; turn back, dib u jeeso, dib u noqo; turn by, ku wareeg; turn aside from, il isku qabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turo
(fal) in badan ka dhex xulo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tuòno
s.m. - gugac, onkod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turqo
f.g3 (-qaday, -qatay) Wax mudasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turqo
(fal) wax meel ku mud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rogaalka lacagta
n. phr. turnover (of cash)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sambuus
-ka: (n) samosa (sa-moosaf Indian turnover (teen-o-ver) ~ sanbuusi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sanbuus
-ka: (n) samosa (sa-moosa); Indian turnover (teen-o-ver) ~ sambuusi, sanbuusi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sanbuusi
-ga: (n) samosa (sa-moosa); Indian turnover (teen-o-ver) ~ sambuusi, sanbuus
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kaltan
Turno
Shift
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kaltan bax
Fuori turno
Off shift
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kaltan habeen
Turno notturno
Night shift
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kaltan maalmeed
Turno diurno
Day shift
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kaltan wareega
Turno rotativo
Rotating shift
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rogaalka_lacagta
de: turnover (of cash)
lx: rogaalka lacagta
ps: np
key: rogaalka_lacagta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
saturno
s.m. saxal, raage.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tournoi
tournoi, n.m. - tartan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn on
/tern on/ (v) (adv) 1. furid (daarid, sida biyo furid iwm) 2. weerarid (siiba si kado ah ugu boodid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turnout
/tern awt/ (n) dadka meel isugu yimaada, sida shir, wood iwm.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turunbo
-turunbada: (n) trumpet (taram-pet)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Burnor
Gube
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diurno
agg. - maalmeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
etèrno
agg. waara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surnom
surnom, n.m. - naanays (magac dhuraad); magac dheerid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toorno
-toornada: (n) lathe (leeyth); machine tool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toorno
-da: (magac, dhedig, keli) meesha, mishiinnada birta lagu qoro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tourné
tourné, adj. - wareeg
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Turgor
Foocsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuunbo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tuubbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuunso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku uruursasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuunso
v. amass, accumulate, pile up for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuunso
(fal) wax tuunsan ka dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuunso
de: amass, accumulate, pile up for oneself
initial: t
lx: tuunso
pd: (tuunsaday)
ps: v3a=tr
key: tuunso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuuryo
(Tuurya-da)
Wax gacan laga tuuray; riddo; gantaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuuryo
m.dh la-mid: tuuryayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
tuuryo
throw
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuuryo
f. n. missile, projectile, anything thrown
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuuryo
-tuuryada: (n) the act of throwing (tha-roow-ing) ~ tuuris
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuuryo
bw: seeraari
de: missile, projectile, anything thrown
initial: t
lx: tuuryo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: furfurdo
key: tuuryo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
notturno
agg. - habeeneed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn off
/tern of/ (v) (adv) 1. xirid (damin, sida tuubbo biya ah xirid) (v) 2. wado-baddalasho (waddo kale u bayrid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn out
/tern awt/ (v) (adv) 1. damin (siiba nal bakhtiin) 2. isu-soo bixid (sida dad kulan isugu-soo baxa) 3. ay caddaato (ay noqoto, sida arin run loo qabay oo been noqota) 4. soo-saarid (sida wax-soo saaridda warshadda) 5. Labbisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turniimo
m.dh la-mid: turaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turniimo
-da: (magac, dhedig, keli) turriinsho; tudhaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turnover
/ternowvar/ (n) 1. dakhliga gadma muddo go'an (n) 2. saamiga isbeddelka shaqaalaha, ama lacagta marka loo eego xilli hore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tun
(Tun-ka)
Luqunta dhabarkeeda; jeegada hoosteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tun
tun¹: m.l Luqunta dhabarkeeda; jeegada hoosteeda.
tun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Badar iyo wixi lamida buushe ka saarid. 2. Cid ul la dhicid. 3. Wan dhufaanid. 4. Sacab t.: sacab isku garaacid. 5. U sacab t.: cid ballan ka qaadid ama taageerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tun
tun¹: m.l Luqunta dhabarkeeda; jeegada hoosteeda.
tun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Badar iyo wixi lamida buushe ka saarid. 2. Cid ul la dhicid. 3. Wan dhufaanid. 4. Sacab t.: sacab isku garaacid. 5. U sacab t.: cid ballan ka qaadid ama taageerid. m.f.dh, tumid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tun
v. beat, strike, hammer, grind, pound; play drum ~ guitar
tun m. n. nape, back of the neck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tun
-tumay / tuntay: (v) 1. strike (istaraayk.); beat (biit); pound (paawndh) 2. play or perform music. Ex: koox cusub baa caawa, tiyaatarka ka tumaysa; a new band is performing tonight in the theater
tun -ka: (n) nape (niip); the back of the neck; scruff (iska-raaf) ~ qoor, luqun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tun
(fal) farsamo bir ama wax kale, ka samee wixii looga baahan yahay.
tun: (fal) hadhuudh, garaac oo buushiga ka saar ama jejebi. Dh: bukaas, budli.
tun: (fal) wan ama wax kale, xiniinyaha ka saar Dh: dhufaan.
tun: (fal) ciyaar, sacabbada isla dhac. Dh: jaamay.
tun: (fal) cid kale, dil oo ulee.
tun-ka: (magac, lab, keli) luqunta dhabarkeeda: jeegada hoosteeda.
tun -ka: (magac, lab, keli) waa hilib kabaxa qoorta xageeda danbe iyo hareeraheeda. Dh: luqun, gadaad.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Tun
Dusha fidsan ee cuddadda oo wax lagu kortumo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tuo
agg. - kaaga; (tua: taada).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tur
f.mg1 (-ray, -rtay) U tur: cid u naxariisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tur
f.mg1 (-ray, -rtay) U tur: cid u naxariisasho. m.f.dh, turid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tur
v. be merciful ~ lenient; reduce one's punishment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tur
-ay / tay: (v) [with proposition u] be lenient (bii lii-ni-yant); not be too hard on; go easy; have mercy ~ u tur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tur
(fal) u cees oo qalad uu galay yari darteed ugu saamax. Dh: tudh.
tur: (tilmaame) qabo; tudh.
tur: ciyaar gaar u ah geeljirka oo laga ciyaaro gobollada Shabeellada Hoose iyo meelo kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tur
de: be merciful ~ lenient; reduce one's punishment (e.g., impose a lighter punishment than expected or deserved)
initial: t
lx: tur
pd: (turay)
ps: v1=
key: tur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
uno
agg. - kow.
uno: pron. - mid, midkoo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
burn
burn (n) an injury produced by fire, heat, or a heat-producing agent.
gubasho
burn (v) to damage or injure by fire, heat, or a heat-producing agent
gubtay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
burn
/beern/ (v) gubid (la gubo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
burn
/beern/ (v) gubow, gubuth-ow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
burn
n., (heat caused by fire) gubniin, -ti; burn made on sheep (brand), hanjid, -i.
burn: v.tr., gub; v.r., gubo; burn him alive, noolaanta ku gub; burn to ashes or carbonize, hurunshay; v.., gubo; he burns like fire, dab oo kaluu u gubanayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buro
(Bura-da)
1. Hilib dheeri ah oo guntan oo oogada nafleyda ka soo baxa.
2. Dheeri, siyaado, guno.
3. (-°) Haan yar; aagaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buro
buro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hilib aan caadi ahayn, kuusan oo jirka naflayda meel ka mid ah ka soo baxa. 2. Sed dheeraad ah oo cid la siiyo.
buro²: m.dh (daawo) Bararid: astaamaha caanka ah ee halaamacoodka midkood; saddexda kale waxa weeye: kul, casaan, iyo xanuun. Meesha halaamacoodsan waxa bararka u keena ayadoo xididdada yaryarka ah ee dhiigga ka yimaado dhacaan la socdaan boroteyin oo ku urura unugyada dhexdooda.
bųro: m.dh (-ooyin, m.l) Haan yar; aagaan. la-mid: buray².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buro
buro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hilib aan caadi ahayn, kuusan oo jirka naflayda meel ka mid ah ka soo baxa. 2. Sed dheeraad ah oo cid la siiyo.
buro²: m.dh (daaw.) Bararid: astaamaha caanka ah ee halaamacoodka midkood; saddexda kale waxa weeye: kul, casaan, iyo xanuun. Meesha halaamacoodsan waxa bararka u keena ayadoo xididdada yaryarka ah ee dhiigga ka yimaado dhacaan la socdaan boroteyin oo ku urura unugyada dhexdooda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buro
f. n. wart, tumor, growth
buro [feminine] n. extra, bonus
buro [feminine] n. small container for water ~ milk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buro
-burada: (n) [burooyin-ka] wart (woort); tumor (tuu-mar) ~ feex, burobahalaad
buro: -ah: (adj) extra (ikistara); surplus (serpalas); supernumerary ~ dheeri, siyaado ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buro
-da: (magac, dhedig, keli) wax dheeri ah. Dh: dheeri, siyaado.
buro -da: (magac, dhedig, keli) haan yar. Dhiil maahee waa buro maxay qaadi. Dh: aagaan.
buro -da: (magac, dhedig, keli) hilib soo kuusma ama guntan oo jidhka ka soo baxsan. Buro waa la gubaa beenna waa la bartaa.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Buro
Gacanqabsiga madaxa koobaaban ee madaxa raando-bireedda korkiisa ku yaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curo
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Dad ama xoolo ilmihii ugu horreeyey dhalid. 2. Cir, di'id billaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curo
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Dad ama xoolo ilmihii ugu horreeyey dhalid. 2. Cir, di'id billaabid. m.f.dh, curasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curo
v. become initiated; be created; give birth for the time; be born; start raining
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curo
-curtay I curatay: (v) have a first child or baby
curo -curtay / curatay: (v) start raining. Ex: Gu 'gii baa curtay; the raining season has started
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curo
(fal) roob, darroor oo da'. Dh: darroor. Li: qaad.
curo: (fal) ilmihii u horreeyay dhal.
curo: (fal) bil cusub, soo bax. Dh: bilo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curo
de: become initiated; be created; give birth for the first time; be born; start raining
lx: curo
pd: (curtay)
ps: v3b=
key: curo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
duro
agg. - adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furo
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Albaab iyo wixi lamida ballaqsasho. 2. (f. g) Wax xarig ku xirnaa ka baxsasho. 3. (f.g) Wax horay loo dhacay xoog ku soo ceshasho. 4. (f.g) Wax sida dhar, lacag iyo wixi lamida cid xoog uga qaadasho. 5. (f.g) Qof qaan u xirnaa si loo furo qaantii loo haystey bixin. 6. (f.g) Kitaab qur'aan iibsasho. 7. (f.mg) Ka f.: saaxiibtinnimo qof lala lahaa burin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furo
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Albaab iyo wixi lamida ballaqsasho. 2. (f.g) Wax xarig ku xirnaa ka baxsasho. 3. (f.g) Wax horay loo dhacay xoog ku soo ceshasho. 4. (f.g) Wax sida dhar, lacag iyo wixi lamida cid xoog uga qaadasho. 5. (f.g) Qof qaan u xirnaa si loo furo qaantii loo haystey bixin. 6. (f.g) Kitaab qur'aan iibsasho. 7. (f.mg) Ka f.: saaxiibtinnimo qof lala lahaa burin. m.f.dh, furasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furo
v. open for oneself
furo v. rob, sack, pillage
furo v. bail someone out of jail
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furo
-furtay / furatay: (n) 1. remove the cover, cork, or lid from for oneself; undo (andhuu); open (oopin); unfold (anfooldh) 2. rob (roob) ~ dhac. Ex: tuug baa na furatay; we were robbed by thieves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furo
(fal) (ka ~) wax aad ku xidhnayd, ka gooso. Subaxdii hore ba markabku dekedda Jabuuti ayuu ka furtay.
furo: (fal) safar, iyo wixii la mid ah, dhac oo boob; xoog wax kaga qaado.
furo: (fal) wax hore kaaga xidhnaa, sii deyso.
furo: (fal) (ka ~) hawl iyo wixii la mid ah, gof kale oo hayay ka nasi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guno
m.dh la-mid: gunno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guro
(Gura-da)
Meel godan oo raaxo leh, oo gaadiidka raran dushiisa laga sameeyo oo dadku fuulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guro
guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.
guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guro
guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.
guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho. m.f.dh, gurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guro
v. pick up, collect (for oneself)
guro [feminine] n. place cleared on loaded camel for people to sit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guro
-gurtay / guratay: (v) pick up for yourself; collect (kolekt) ~ arruurso, gudho
guro -gurada: (n) saddle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guro
(fal) wax meel yaalla ama ku jira qaadqaado.
guro -da: (magac, dhedig, keli) xagga sare. Dh: dul, guud.
guro -da: (magac, dhedig, keli) awrka marka la raro ee labada dhinac alaabta laga saaro dhexda oo loo diyaariyo in la saaro carruurta yar yar iyo madhasha aan socon karayn.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Guro
Gurada gaari-gacmeedka iwm.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Juno
(Juna-da)
(xoolo) Dhaqayo;
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
juno
m.l.kh la-mid: junuf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
juno
f. n. livestock that produces little milk
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
juno
cf: dhaqayo
de: livestock that produces little milk
lx: juno
pd: (/da)
ps: n-f
key: juno
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
muro
s.m. - derbi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
puro
agg. - saafi ah.