Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: turaal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) turniimo; turriin; turaal.

waa la naqliyay ✓

m.l Naxariis cid loo galo. la-mid: turniimo, turniin, turniinsho.

waa la naqliyay ✓

m.l Naxariis cid loo galo. la-mid: turniimo, turniin, turniinsho.

waa la naqliyay ✓

1

tuurnaansho: m.l/dh la-mid: tuurnaan.

2

tųurnaansho: m.l/dh la-mid: tųurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tuuran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: turaal.

waa la naqliyay ✓

vl. n. leniency

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mercy (meersi); leniency (lii-ni-yansi); patience (peey-shansi); tolerance (toola- ransi) ~ turaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid tamardaran u dhibrin. Dh: turaal, turriin, turriinsho.

waa la naqliyay ✓

1

a: turriin (ka) [vn-m]

2

cf: turriimo

3

de: leniency

4

initial: t

5

lx: turniin

6

pd: (-ka)

7

ps: vn-m

8

key: turniin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: turaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) turriinsho; tudhaal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qorqoran oo qurxoon. Hibaaq waa gabadh qoriinsho wanaag- san. Dh: qorqornaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: curnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Digniinsha-ha)

2

War ama wax kale oo digniin ah, is gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: digid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of giving the alarm, alerting

waa la naqliyay ✓

1

de: act of giving the alarm, alerting

2

lx: digniinsho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m

5

key: digniinsho

waa la naqliyay ✓

1

(Furnaansha-ha)

2

Wax la furay ama furan ama aan xirnayn, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: furnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) haweenay, mid la dalaaqay noqosho.

2

furnaansho: -ha: (magac, lab, keli) meel xidhnayd, ballaqnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

gurnaansho: m.l/dh la-mid: gurnaan.

2

gųrnaansho: m.l/dh la-mid: gųrnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la guray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofluran ahaansho; dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: surnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tirnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tiran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax meel tuban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tufnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tufan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tumnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax meel la tumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: asturnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg asturnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: turqanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax turqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: affurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) soonla'aanta lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

(Buurnaansha-ha)

2

Wax cayillan ahaansho; weynaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: buurnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. fatness, state of being obese ~ fat

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid cayilan ahaan. Dh: buurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fatness, state of being obese ~ fat

2

lx: buurnaansho

3

pd: (/ha ~ /da)

4

ps: vn6-m/f-st

5

key: buurnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cuurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: taarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la taaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taqsiino.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taqsiin qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: toornaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tųurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tuulan ahaansho; tuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tarjumnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la tarjumay ahaansho..

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: furid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. divorce; act of opening

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) legal dissolution of a marriage: divorce (divoorsi) ~ furitaan, furriin

waa la naqliyay ✓

1

a: furriin

2

de: divorce; act of opening

3

lx: furniin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: furniin

waa la naqliyay ✓

/farnish/ (v) 1. alaab-dhigid, goglid (v) 2. siin, siiba waxaabaha aasaasiga ah.

waa la naqliyay ✓

1

gurniin: m.l la-mid: gurid.

2

gųrniin: m.l la-mid: gųrid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) alaab ama wax kale oo meel ku sugnaa hadba mid qaadid, oo meel kale geyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hurid.

waa la naqliyay ✓

/tanish/ tarnish; (v) 1. qayirmid (doorsoomid) 2. daxal (wax biraha dusha ka fuula, kolkay qayirmaan).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku sugan ama ku ba'ay ka wada baabbi'in; dirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tubitaanka laftiisa, koox koox ma xoonxon isu taagis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tufitaanka.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhufaanniinka.

2

tunniin -ka: (magac, lab, keli) garaacitaanka, ulaynta qof la uleeyo.

3

tunniin -ka: (magac, lab, keli) garaacniinka, firi buushi laga saaray.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xulashada wax badan oo lagu doorransiiyo. Dh: xulasho, tayasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dalxiis.

waa la naqliyay ✓

1

(Turriin-ka)

2

Turaal, turriimo, (ama turriinsho).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) u naxariisashoda. xeerin darted looga daayo wax aanuu jeclayn, in lagu sameeyo. Turriinkaaga waan ku qasbanahay. Dh: tudhaal, turriimo, turaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka tegidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

(fal) iftiinso oo si dhab ah ugu fiirso. Markaan biniinsaday baan arkay nalka baxaya.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sed dheeraad ah oo laga qaato wax la qaybsanayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sed dheeraad ah oo laga qaato wax la qaybsanayo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] quantity in addition, excess, extra

waa la naqliyay ✓

1

de: quantity in addition, excess, extra

2

lx: bursiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: bursiino

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax badan oo wada jira oo ordaya, mid ka mid ah gooni u leexsasho.

waa la naqliyay ✓

v. split off from the herd; form a splinter-group

waa la naqliyay ✓

(fal) mid ka mid ah dar wada socda, gaar ahaan u baacso oo caydhso.

waa la naqliyay ✓

1

cf: firir

2

de: split off from the herd; [ext.] form a splinter-group

3

lx: finiinso

4

pd: (finiinsaday)

5

ps: v3a=

6

key: finiinso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg turqo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku mudasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Turriima-da)

2

Wax dhib ama waxyeello cid u keeni kara, oo jacayl ama kalgacal loo qabo darteed looga daayo, looga ilaaliyo, looga dhawro; turaal; turriin.

waa la naqliyay ✓

f. n. leniency, clemency, indulgence; protection, care

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhib ama waxyeello cid u keeni kara, oo jacayl ama kalgacayl loo qabo darteed looga tudho, looga daayo, loo dhawro. Dh: tudhaal, turriin.

waa la naqliyay ✓

1

a: turniimo

2

cf: turniin

3

de: leniency, clemency, indulgence; [ext.] protection, care

4

initial: t

5

lx: turriimo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: turriimo

waa la naqliyay ✓

1

tuurniin: m.l la-mid: tuurid.

2

tųurniin: m.l la-mid: tųurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aanay waxba deeqayn. Dh: caloolkushkush, caloolfuur.

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl ama wax kale si isdabajoog ah u fal ama u samee. Dh: joogtayso, caadayso, laasin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Si tarbiico leh isu taagid. 2. Derbi in yar isku tiirin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dalbo yeelo.

waa la naqliyay ✓

(fal) qunyarso, aayarso. Tartiibso oo xasilooni wax u wad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuunso. la-mid: tuunsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax tuunsan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓