turn back
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn back
/tern bak/ (v) dib-u noqosho (dib-u laabasho).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jimbaco
v. lean to the side; turn back; be folded; be tilted
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laabo
v. turn back, go back, return; curve
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siijeedi
-yey / say: (v) turn backwards; face backwards ~ [opposite of soojeedi]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jimbaco
a: jinbaco
de: lean to the side; turn back; be folded; be tilted
lx: jimbaco
pd: (jimbacday)
ps: v3b=
see: jinbac
key: jimbaco
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laabo
de: turn back, go back, return; curve
lx: laabo
pd: (laabtay)
ps: v3b=intr
key: laabo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
turn
n., wareeg, -gi; v.tr., rog, jeedi, wareeji; upside down, foorori, rog; v.i., jeeso, soo jeeso, wareeg, iska wareeg; turn back, dib u jeeso, dib u noqo; turn by, ku wareeg; turn aside from, il isku qabo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cut back
/kat baak/ (v) dhimid (yarayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
put back
/put bak/ (v) dib u dhigid (gadaal u celin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gulp back
/galp-bak/ (v) dib u-liqid, dib ula noqosho ra'yi iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hark back
/harkbak/ (v) dib u-xusid, tix-raacid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
take back
/teyk baak/ (v) 1. ka noqosho (qirasho gaf qof ka dhacay) (v) 2. dib ula-noqosho (dib-u ceshasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tyre rack
Rako - yaryar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
take aback
/teyk abak/ (v) ku yaabid (ku wareerid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurbac
(Qurbac-a)
Qaalin lab oo geel ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurbac
m.l Awr yar oo da'diisu u dhexeyso nirig iyo qaalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurbac
m.l Awr yar oo da'diisu u dhexeyso nirig iyo qaalin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurbac
m. n. young male camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qurbac
-a: (n) young male camel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurbac
-a: (magac, lab, keli) awr yar oo dhal ah Dh: nirig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurbac
cf: qaalin
de: young male camel
lx: qurbac
pd: (-a Pl: qurbac (da))
ps: n2a-m, n5-m
key: qurbac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surbac
f.g1 (-cay, -cday) Ul yar nafley ku tumid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surbac
(fal) ul yar nafley ku tun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turban
/terban/ (n) duub (cimaamad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
turban
turban, n.m. - cimaamad Hindidu madaxa ku duubtaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
turban
n., cimaamad or camaamad, -di; arrange his turban, u cimaamad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unpack
/anpaak/ (v) kasoo-fagid (kasoo saarid, sida alaab laga soo bixiyo sanduuq, shandad iwm).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Furnace
Foorno, moofo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
furnace
/fernis/ (n) 1. qalab furun ahaan loo adeegsado, oo warshaduhu biraha iwm, ku dhalaaliyaan. (n) 2. kulayl-dhaliye, dab-xeeran ama qalab guriga kul-siiya.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Furnace
Tinaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
furnace
n., muufo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go back
/ (v) dib u-noqosho, laabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunbaco
(fal) dib u laba kaclee. Dh: goco.
qunbaco: (fal) qufac soo cusboonaaday qufac. Dh: qufac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surbaco
f.g3 (-cday, -catay) Cid wax ka sirasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
turbare
v.tr.- arbushid, rabshayn, dhibid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn on
/tern on/ (v) (adv) 1. furid (daarid, sida biyo furid iwm) 2. weerarid (siiba si kado ah ugu boodid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) tudhnaan: ceesid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drawback
/dro-bak/ (v) 1. dib u-gurasho 2. dhibaato, khasaare.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
get back
/get bak/ (v) soo-laabasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hardback
/hardh-bak/ hard cover (n) kalbad-adag, gal-adag. e.g. a hardback book.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murabbac
m. n. square
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murabbac
-a: (n) [Geometry] square (iskuweer) ~ afargees
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murabbac
-a: (magac, lab, keli) wax leh afar dhinac oo isle' eg. Dh: afargees, labajibbaarane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murabbac
bw: Arabic
de: square
lx: murabbac
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: afargees
key: murabbac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pay back
/pey baak/ (v) gadaal ka bixin (dayn hore dib u gudid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
set back
/set baak/ (v) 1. dib u dhigid (daahin) 2. gadaal dhigid (meel gadaale ku meelayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sit back
/sit baak/ (v) gadaal fariisasho (u dhaqaaqid la'aan, layska istireexo).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
turn (v)
laawaal
weecin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn off
/tern of/ (v) (adv) 1. xirid (damin, sida tuubbo biya ah xirid) (v) 2. wado-baddalasho (waddo kale u bayrid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn out
/tern awt/ (v) (adv) 1. damin (siiba nal bakhtiin) 2. isu-soo bixid (sida dad kulan isugu-soo baxa) 3. ay caddaato (ay noqoto, sida arin run loo qabay oo been noqota) 4. soo-saarid (sida wax-soo saaridda warshadda) 5. Labbisasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call back
/kool baak/ (v) 1. dib u wicid. (v) 2.teleefon kusoo celin (dib u soo wicid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come back
/kam-baak/ (v) soo-laabasho (soo-noqosho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall back
/fool bak/ (v) gadaal u-bixid, dib u-noqosho.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
full-back
difaaca
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
give back
/giv-bak/ (v) u-celin, dib u siin. e.g. Could you give me back my money?
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Half Back
Heegan Gargaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hold back
/holdh-bak/ (v) dib u-hayn, celin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hunchback
/hanjbaak/ (n) tuurre (qof tuur leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
keep back
/kiip baak/ (v) wax la harid (dib wax u haysasho). e.g. He decided to keep back all the information.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
left back
difaaca baalka bidix
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
look back
/ (v) xasuusasho (gadaal wax u eegid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
play back
/pley baak/ (v) dub-u daarid (dib u shidid wax hadda la dhagaystay ama la duubay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
roll back
/rowl bak/ (v) hoos-u dhigid (sicir dhimid).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taran bar
Product, dot
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turjubaan
(Turjubaan-ka)
Afceliye, afhaye, (ama turjumaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjubaan
turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan¹.
turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. la-mid: turjumaan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
turjubaan
turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan.
turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. m.f.dh, turjubaanid. la-mid: turjumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turjubaan
m. n. interpreter, translator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turjubaan
-a: (n) interpreter (iintar patar); translator (taraanisleey-ter) ~ tarjubaan, afnaqe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjubaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg turjumaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turjubaan
bw: Arabic
de: interpreter, translator
initial: t
lx: turjubaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: turjubaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn away
/tern awey/ (adv) (v) 1. ka-jeensaho (wajiga ka dadbid) (adv) (v) 2. dib u celin (cayrin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn down
/tern dhawn/ (v) (adv) 1. khafiifin (debcin) (v) (adv) 2. diidid (qaadicid).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
turn over
(v) to move or rotate the entire body in one direction to reveal the back or front side.
is rogrogis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn over
/tern-owvar/ (v) (adv) 1. ka fakarid 2. u dhiibid (ku wareejin, siiba alaab aadan lahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quarterback
/kwoortar baak/ (n) (ame). cayaartooy ka mid ah kubada cagta ee Mareykanka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taran badan
m.l (kiimika) Iskudhis ka kooban molikuyuullo aad u waaweyn oo ka samaysmay xubno molikuyuuleed oo soo noqnoqday (tarmiyeyaal). Taran badanya-du sida caadiga ah ma laha cuf molikuyuul go'an.