Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg turmaagan. la-mid: turmaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) malluugnaan; liqdaarnaan.

waa la naqliyay ✓

Turmaag ah; dhereran, yuuban; malluugan; liqdaaran.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-gnaa, -gnayd) Wax, si toos ah oo aan dhaqdhaqaaq lahayn u taagan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] standing upright, erect and immobile

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) turmaag ah, dhereran, yuuban, qalluuban, liqdaaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: standing upright, erect and immobile

2

initial: t

3

lx: turmaagan

4

pd: (turmaagnaa)

5

ps: adj-der

6

key: turmaagan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: turmaagnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) malluugnaansho; liqdaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Taagnaan-ta)

2

Wax taagan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taagan. la-mid: taag-naansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] standing, being upright, erect ~ raised

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of tanding ~ taagnaansho

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax taagan ahaan.

2

taagnaan-ta: (magac, dhedig, keli) dherernaanta, joogitaanka mudo la sare joogo. Dh: dherernaanta, dhidbanaan, turuqnaan, lignaanta, quturnaanta.

waa la naqliyay ✓

1

de: standing, being upright, erect ~ raised

2

initial: t

3

lx: taagnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: taagnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ammaagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irmaan³. la-mid: irmaanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, caano lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuhman. la-mid: tuhmanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tuhman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg turqan. la-mid: turqanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la turqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaagan². la-mid: amaagnaan, amaagnaansho, ammaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gumaaxan². la-mid: gumaaxnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hortaagan. la-mid: hortaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax hortaagan; diiddanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magmaagan. la-mid: magmaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg musmaaran. la-mid: musbaarnaan, musbaarnaansho, musmaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tilmaaman. la-mid: tilmaamnaansho, tilmaansanaan, tilmaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la tilmaamay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tusmaysan. la-mid: tusmaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tusmaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uurxaaran. la-mid: uur-xaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xurmaysan. la-mid: xurmaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la xurmeeyey oo si wanaagsan loo karaameeyey ahaan. Xurmaysnaanta beni aadanku waa mid Ilaahay siiyay. Dh: karaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurmaggo'an. la-mid: gurmaggo'naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed baarka laga jaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maalan. la-mid: maalni.

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus negative) we ... not. Ex: maannaan arag; we didn't see ~ maannu

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaran². la-mid: raar-naansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare la saaray ahaan.

2

raarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax raaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taaran. la-mid: taarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare lagu laalay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulman. la-mid: dulmanaansho, dulmisanaan, dulmi-sanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la dulmay oo caddaaladxumo lagu sameeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurranaan-ta)

2

Gurranaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurran. la-mid: gurranaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] left-handedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof gacanta bidixda adeegsada ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: left-handedness

2

lx: gurranaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gurranaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hursan. la-mid: hursanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irmaanee. la-mid: irmanin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, caano u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qummanaan-ta)

2

Wax qumman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qumman4. la-mid: qummanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] straightness, correctness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hagaagsan oo toosan ahaan. Nin qummanaan lagu bartay qaladkiisa yarbaa wax wayn laga dhigaa. Dh: saxsanaan, hagaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: qummanaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: straightness, correctness

3

lx: qummanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: qummanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurban. la-mid: qurbanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurdan. la-mid: qurdanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa moolaystay ahaan. Dh: moolaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: quruxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sulman. la-mid: sulmanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sumcan. la-mid: sumcanaansho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tirsan. la-mid: tirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la ogaaday intay yihiin ahaan. Tirsanaan ayaan ku ogaa. tirsanaansho -ha: (magac, lab, keli) wax la ogaaday tiradooda ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaanan. la-mid: ammaannaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ammaan mutaystay ama la ammaanay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaagan. la-mid: cagaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof xanniban oo wax u suurtaggeli waayeen ahaansho. 2. Hawl, wax xannibaadi gashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof xanniban oo wax u suurtaggeli waayeen ahaansho. 2. Hawl, wax xannibaadi gashay ahaansho. m.f.dh, curyaansanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crippled

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) sabotaged; disabled, incapacitated or crippled (kirippalidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la curyaamiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: crippled

2

lx: curyaansan

3

pd: (curyaansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: curyaansan

waa la naqliyay ✓

Qaab durbaan leh; isku duuban; kankoonsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab durbaan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] drum-shaped, round

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax sida durbaanka u samaysan oo wareeg kankoonsan leh. Dh: kankoonsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: drum-shaped, round

2

lx: durbaansan

3

ps: adj-der

4

key: durbaansan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaacan. la-mid: garaacnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gulaalan. la-mid: gulaalnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurracan². la-mid: gurracnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalloocsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaagan². la-mid: halaagnaansho, hallignaan, hallignaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg higaagan². la-mid: higaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istaagan. la-mid: istaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Lammaanaan-ta)

2

Lammaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lammaan³. la-mid: lammaanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] being together with one's young; state of being one of a pair ~ a twin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) lammaano ahaan; labo ahaan.

2

lammaanaan -ta: (magac, dhedig. lab) qof ama neef ilmo weheliyo ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: being together with one's young; state of being one of a pair ~ a twin

2

lx: lammaanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: lammaanaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: marqaansan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) fayaansan oo qayilaad la wareersan. Dh: marqaansan, mirqaansan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qurmuunaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qurmuunaan-ta)

2

Wax qurmuun ka soo urayo ama qurun leh, ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurmuun². la-mid: qarmuunaansho; qarmuunaan, qurmoonaan, qurmoonaan

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stinkingness, stench

waa la naqliyay ✓

1

de: stinkingness, stench

2

lx: qurmuunaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qurmuunaan

waa la naqliyay ✓