turmaagan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turmaagan
Turmaag ah; dhereran, yuuban; malluugan; liqdaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turmaagan
f.g4 (-gnaa, -gnayd) Wax, si toos ah oo aan dhaqdhaqaaq lahayn u taagan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turmaagan
der. [adjective] standing upright, erect and immobile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turmaagan
(tilmaame) turmaag ah, dhereran, yuuban, qalluuban, liqdaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turmaagan
de: standing upright, erect and immobile
initial: t
lx: turmaagan
pd: (turmaagnaa)
ps: adj-der
key: turmaagan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turmaagnaan
m.f.dh eeg turmaagan. la-mid: turmaagnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turmaagnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) malluugnaan; liqdaarnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saloog
(Saloog-ga)
Wax turmaagan; wax dhereen; aan laamo lahayn ama qaawan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saloog
(fal) saloolo; meel ka saraysa laac.
saloog-ga: (magac, lab, keli) taagnaan; qotansanaan. Li: fadhi.
saloog-ga: (magac, lab, keli) wax turmaagan; wax diiran oo aan laamo lahayn; dhar xirnayn oo mudh ah. Ha ku bixin saloognaanta. Dh: qaawanaan.
saloog-ga: (magac, lab, keli) wax, wax saloolanaya; saloolad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saloogan
(tilmaame) mid aan fadhiyin. Nin saloogan fadhiisi. Dh: taagan.
saloogan: (tilmaame) turmaagan ama diiran, aan laamo lehayn. Waa geed dheer oo saloogan.
saloogan: (tilmaame) riyo iyo wax la mid ah, mid geed iyo wax la mid ah laacsan. Dh: laacsan.
saloogan: (tilmaame) qof caato ah oo muuq ahaan dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turmaag
(Turmaag-ga)
Muuqaal ama malluug kor u yuuban, kor u dhereran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turmaag
m.l.kh T. ah: wax ama qof si toos ah oo aan dhaqaaq lahayn u taagan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turmaag
m. n. person ~ object standing upright and immobile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turmaag
-ga: (magac, lab, keli) muuqaal ama malluug kor u yuuban ama kor u dhereran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turmaag
de: person ~ object standing upright and immobile
initial: t
lx: turmaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: turmaag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiirtaagan
m.l (tiirotaagan, m.l) (jooloji) Kolon didib ah oo ay biyo ku sameeyeen dedka god, oo uu ku jiro milan-didibeed saqafka ka soo da'ya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiirtaagan
m.l (tiirotaagan, m.l) (jool.) Kolon didib ah oo ay biyo ku sameeyeen dedka god, oo uu ku jiro milan-didibeed saqafka ka soo da'ya.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tiirtaagan
Stalagmite
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maagan
(tilmaame) ka jooga oo inuu horay ugu socdo diiddan. Awr biyo ka maagan lama tallaabin karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taagan
1. La taagey; la joojiyey.
2. Aan fadhiyin, soconaynna; joog cagaha dhulka ugu haya.
3. Soo baxsan; likaysan; liqdaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon ahansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon ahansho. m.f.dh, taagnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taagan
der. [adjective] erect, fixed, standing, upright; halted; stable, permanent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taagan
-taagnaa / taagnayd: (adj) standing (istaandhing); vertical (veer-tikaal); erect (irekt); remaining upright
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagan
(tilmaame) wax qaab dhereran leh. Nin taagan ayaan soo dhaafay. Dh: turqan, dhereran, dhidban, quturan, ligan.
taagan: (tilmaame) likaysan; kacsan; liqdaarsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taagan
de: erect, fixed, standing, upright; halted; stable, permanent
initial: t
lx: taagan
pd: (taagnaa)
ps: adj-der
key: taagan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amaagan
amaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) la-mid: ammaagan.
amaagan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: ammaagan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kurmaan
(Kurmaan-ka)
Cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho, laga dhex helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurmaan
m.l (kurmaan, m.dh) Badarka budada ah marka la karinayo kuuska uu yeesho; burlaqan; burtuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kurmaan
m. n., [collective] lumps (as when cooking with flour)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurmaan
-ka: (magac, lab, keli) cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho laga dhex helo. Wa: kurmaano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kurmaan
de: lumps (as when cooking with flour)
lx: kurmaan
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: kurmaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ouragan
ouragan, n.m. - dabayl xoog leh; hufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumnaan
m.f.dh eeg tuman. la-mid: tumnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel tuman ahaan; xoomsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) tudhnaan: ceesid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turxaan
(Turxaan-ta)
Xumi, ceebaal, iin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turxaan
m.dh Iin; cillad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
turxaan
m.dh Iin; cillad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turxaan
f. n. deformity, defect (physical ~ moral)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turxaan
-ta: (n) defect (dii-fakt); deficiency (di-fishensi); fault (foolt) ~ cillad cillo, ceeb.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turxaan
-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka xumaanta ama qoonsimaadka xambaarsan iyo waxyeelooyinka yar yar. Dh: xumaan, cillad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turxaan
de: deformity, defect (physical ~ moral)
initial: t
lx: turxaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: turxaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ammaagan
ammaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) Wax la ammaagay noqosho (god, dab iyo wixi lamida). la-mid: amaagan¹.
ammaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la ammaagay ahaansho. la-mid: amaagan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ammaagan
(tilmaame) god, dab ama wax kale oop ciid lagu aasay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curaaran
(tilmaame) wax carbuunan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumaaxan
gumaaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Wax gumaaxmay noqosho.
gumaaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la gumaaxay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurmaran
m.dh Naasley aan uurkeeda ilmo ku jirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hortaagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax ku hor gudban ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hortaagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax ku hor gudban ahaansho. m.f.dh, hortaagnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hortaagan
Comp. adj., (ie. n., adj.): directly in front of; obstructing; steady, firm
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hortaagan
(v) standing before; blocking (blocking); obstructing (obis-tarak-ting)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hortaagan
(tilmaame) qof arrin diiddan ama qof hortiisa taagan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hortaagan
de: directly in front of; obstructing; steady, firm
lx: hortaagan
pd: (hortaagnaa)
ps: adj-cmp
key: hortaagan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magmaagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax dambas lagu duugay ahaansho (dab).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Musmaaran
Musmaar hayo, lagu qabtay; la musmaaray; qodban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musmaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax musmaar lagu dhuftey ahaansho. la-mid: musbaaran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
musmaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax musmaar lagu dhuftey ahaansho. m.f.dh, musmaarnaan. la-mid: musbaaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
musmaaran
der. [adjective] nailed, attached with a nail
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
musmaaran
(tilmaame) musmaar ku dhejisan ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
musmaaran
de: nailed, attached with a nail
lx: musmaaran
pd: (musmaarnaa)
ps: adj-der
key: musmaaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rummaasan
geed aan qodxo lahayn oo ur udgoon iyo midho aan kuwa haylka laga garan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tilmaaman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax la tilmaamay ahaansho. 2. Wax, wax caan ku ah ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tilmaaman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax la tilmaamay ahaansho. 2. Wax, wax caan ku ah ahaansho. m.f.dh, tilmaamnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tilmaaman
der. [adjective] indicated, signaled; explained, sorted out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tilmaaman
(tilmaame) astaysan, wax lagu garto la sheegay ama loo yeelay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tilmaaman
de: indicated, signaled; explained, sorted out
initial: t
lx: tilmaaman
pd: (tilmaamnaa)
ps: adj-der
key: tilmaaman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuhmanaan
m.f.dh eeg tuhman. la-mid: tuhmanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuhmanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax tuhman ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turqanaan
m.f.dh eeg turqan. la-mid: turqanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turqanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la turqay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turraaxad
(Turraaxad-da)
Maro la midabeeyo oo dharka guriga ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turraaxad
m.dh Maro midab leh oo sariiraha lagu goglo ama la huwado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turraaxad
f. n. colorful house cloth (used as bedspread, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turraaxad
-da: (n) coverlet, comforter (kam forter); quilt (ku-wilt) ~ kuburleeto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turraaxad
-da: (magac, dhedig, keli) maro midabyo badan leh oo ka mid ah gogosha guryaha, gaar ahaan sariiraha lagu goglo. Dh: durraaxad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turraaxad
de: colorful house cloth (used as bedspread, etc.)
initial: t
lx: turraaxad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: turraaxad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tusmaysan
Ka soo horjeeda; ku abbaaran; ka dhigan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tusmaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la tusmeeyay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tusmaysan
der. [adjective] blessed, in the grace of God
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tusmaysan
(tilmaame) meel la sii sahamiyay oo la doortay in la dego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tusmaysan
de: blessed, in the grace of God
initial: t
lx: tusmaysan
pd: (tusmaysnaa)
ps: adj-der
key: tusmaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurxaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan cidna xumaan qalbiga ugu hayn ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xurmaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xurmo leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xurmaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xurmo leh ahaansho. m.f.dh, xurmaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xurmaysan
der. [adjective] respected, honored, held in high regard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xurmaysan
(tilmaame) la xurmeeyey oo si wanaagsan loo karaameeyey ah. Intaan reerka la joogay nin xurmaysan ayaan ahaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xurmaysan
de: respected, honored, held in high regard
initial: x
lx: xurmaysan
pd: (xurmaysnaa)
ps: adj-der
key: xurmaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurmaggo'an
(Gurmaggo'an-ka)
(dhir) laamihii laga jaray; baargo'an.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurmaggo'an
f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax salka laga jaray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurmaggo'an
m. n. tree with branches lopped off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurmaggo'an
-ka: (magac, lab, keli) dhir laamihii laga jaray. Dh: baargo'an.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurmaggo'an
de: tree with branches lopped off
lx: gurmaggo'an
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gurmaggo'an
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cargaagtan
cargaagtan¹: m.l la-mid: cargaagtamid.
cargaagtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Dhawaaq, geedo burburin iyo wixi lamida uu ku kaco libaaxa marka uu caroodo. 2. Muran aan go'aan lahayn ku hadlid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cargaagtan
v. cry out in pain, groan (of an animal); have an animated discussion without reaching a conclusion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cargaagtan
(fal) weerar iyo socod xawli ah isku diyaari. Dh: faadhyoo.
cargaagtan -ka: (magac, lab, keli) jifotuurad iyo dagaal; weerar iyo socod xawli ah isku diyaarin. Ha cargeegtamo neefkuyoo, ha coomaadi abraaro. Dh: faadhyoomid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cargaagtan
de: cry out in pain, groan (of an animal); [ext.] have an animated discussion without reaching a conclusion
lx: cargaagtan
pd: (cargaagtamay)
ps: v1=
key: cargaagtan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curraafayn
-ta: (magac, dhedig, keli) curraafnimo ku shaqaysi; curraafays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curyaansan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof xanniban oo wax u suurtaggeli waayeen ahaansho. 2. Hawl, wax xannibaadi gashay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curyaansan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof xanniban oo wax u suurtaggeli waayeen ahaansho. 2. Hawl, wax xannibaadi gashay ahaansho. m.f.dh, curyaansanaan.