turk — Macnaha & Turjumaada

n., Turki, -gi, Ruumi, -gi.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Turkey

waa la naqliyay ✓

(n) Turkey (tur-ki); Ankara is the capital and Istanbul the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Turkey

2

initial: t

3

lx: Turki

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-loc-m

6

key: Turki

waa la naqliyay ✓

1

(Tarbuush-ka)

2

Koofiyad badanaa guduudan oo dhalada ama dhinac bul madoobi ka laallaado; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jirey dalka Turkiya; Casmali.

waa la naqliyay ✓

1

lamaddegaan¹: m.l (-nno, m.dh) Dhul ballaaran oo aan dhir iyo biyo midna lahayn, dad iyo duunyana ku dhaqmi karin.

2

lamaddegaan²: m.l (-nno, m.dh) (juqraafi) Dhul aan deegaani ka bixin oo roobka iyo qoyaanka kaleba ku yaryihiin oo aan qoyaanku si fiican u kaalmayn deegaanta lamaddegaan aan haba yaraatee deegaani ka bixin, ma aha caadi. Waxaa laga yaabaa in lamaddegaanku yahay mid uu caws aad u liitaa ka baxo ama dhir aad u liidataa. Waxaa jira lamaddegaanno dhawr nooc ah sida: lamaddegaan dhadhaabeed, lamaddegaan dhagaxeed, iyo lamaddegaan bacaadeed. Lamaddegaannada waxaa loo qaybiyaa labo nooc: lamaddegaannada kulaalayda iyo kuwa loolalka dhexe. Kawa kulaaleyda waxaa ugu caacsan tan Sahaara iyo tan Areebiya. Kuwe loolka dhexena waxaa ugu caansan midda Goobi iyo midda Turkistan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) Koofiyad dhuuban oo dhalada ama dhinac bul dheer ka raaraco oo askartii Talyaanigu qaadan jireen; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jiray dalka Turkiga. la-mid: darbuush.

waa la naqliyay ✓

1

lamaddegaan¹: m.l (-nno, m.dh) Dhul ballaaran oo aan dhir iyo biyo midna lahayn, dad iyo duunyana ku dhaqmi karin.

2

lamaddegaan²: m.l (-nno, m.dh) (juqraafi) Dhul aan deegaani ka bixin oo roobka iyo qoyaanka kaleba ku yaryihiin oo aan qoyaanku si fiican u kaalmayn deegaanta lamaddegaan aan haba yaraatee deegaani ka bixin, ma aha caadi. Waxaa laga yaabaa in lamaddegaanku yahay mid uu caws aad u liitaa ka baxo ama dhir aad u liidataa. Waxaa jira lamaddegaanno dhawr nooc ah sida: lamaddegaan dhadhaabeed, lamaddegaan dhagaxeed, iyo lamaddegaan bacaadeed. Lamaddegaannada waxaa loo qaybiyaa labo nooc: lamaddegaannada kulaalayda iyo kuwa loolalka dhexe. Kawa kulaaleyda waxaa ugu caacsan tan Sahaara iyo tan Areebiya. Kuwe loolka dhexena waxaa ugu caansan midda Goobi iyo midda Turkistan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) Koofiyad dhuuban oo dhalada ama dhinac bul dheer ka raaraco oo askartii talyaanigu qaadan jireen; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jiray dalka Turkiga. la-mid: darbuush.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. cockroach

2

baranbaro: n. turkey

waa la naqliyay ✓

m. n. fez, Turkish hat; hair style for young girls

waa la naqliyay ✓

/fes/ (n) tarbuush, casmali, koofiyad badanaa cas oo dhalada bul madoow ka laalaado, oo laga qaadan jiray turkiya.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) darajo turkiyeed la siiyo ciidammada; nin meel sare jooga ama haysta. Dayib, illaa heer baashe ayuu gaadhay.

2

baashe -ha: (magac, lab, keli) kolka turubka la ciyaarayo, warqadda sarraynta labaad leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) koofiyad badanaa guduudan oo dhalada ama dhinac bul madoobi ka laallaado; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jirey dalka turkiya.

waa la naqliyay ✓

cimeterre, n.m. - Seef gaaban oo yara qaalooban oo laga isticmaali jiray beershiya: Carabta iyo Turkiga.

waa la naqliyay ✓

pacha, n.m. - baasha; gudoomiye gobal; waa magac laga isticmaalo wadamada Islaamka ah qaarkood sida Turkiga iyo Masar.

waa la naqliyay ✓

1

de: small porcelain cup without a handle (used for Turkish ~ Arabic coffee)

2

lx: murbay

3

pd: (-ga Pl: murbay (da))

4

ps: n2a-m, n5-m

5

key: murbay

waa la naqliyay ✓

1

a: darbuush

2

cf: casmali

3

de: fez, Turkish hat; [ext.] hair style for young girls

4

initial: t

5

lx: tarbuush

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

xv: Arabic

9

key: tarbuush

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) U tur: cid u naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) U tur: cid u naxariisasho. m.f.dh, turid.

waa la naqliyay ✓

v. be merciful ~ lenient; reduce one's punishment

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) [with proposition u] be lenient (bii lii-ni-yant); not be too hard on; go easy; have mercy ~ u tur

waa la naqliyay ✓

1

(fal) u cees oo qalad uu galay yari darteed ugu saamax. Dh: tudh.

2

tur: (tilmaame) qabo; tudh.

3

tur: ciyaar gaar u ah geeljirka oo laga ciyaaro gobollada Shabeellada Hoose iyo meelo kale.

waa la naqliyay ✓

1

de: be merciful ~ lenient; reduce one's punishment (e.g., impose a lighter punishment than expected or deserved)

2

initial: t

3

lx: tur

4

pd: (turay)

5

ps: v1=

6

key: tur

waa la naqliyay ✓

/lerk/ (v) ku dhuumasho (ku gabasho).

waa la naqliyay ✓

/tak/ (v) 1. gelin (xaluulin, ku riixid, sida faraqa hoose oo shaatiga oo surweelka la galiyo) (n) 2. biigo (biigada dharka lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

turc, adj. - reer turkiya

waa la naqliyay ✓

n., us, -ki; int., bus!

waa la naqliyay ✓

wareegso

waa la naqliyay ✓

/tern/ (v) 1. jeedin (leexin, weecin) (v) 2. baddalid (baddalmid) (v) 3. rogid (gaddin, sida baal kitaab rogid) (v) 4. gaarid (noqosho, sida qof soddon sano gaaray) (n) 5. moog (sida qofba markiisa) (n) 6. leexad (jiiro).

waa la naqliyay ✓

n., wareeg, -gi; v.tr., rog, jeedi, wareeji; upside down, foorori, rog; v.i., jeeso, soo jeeso, wareeg, iska wareeg; turn back, dib u jeeso, dib u noqo; turn by, ku wareeg; turn aside from, il isku qabo.

waa la naqliyay ✓

(fal) in badan ka dhex xulo.

waa la naqliyay ✓

/task/ fool-dheer (sida foolka maroodiga, kan wiyisha iwm).

waa la naqliyay ✓

n., mici, -di; tusk of the wart hog, kalad, -di.

waa la naqliyay ✓

/turki/ (n) turki (shimbir digaagga shabbaha, oo hilibkiisa la cuno).

waa la naqliyay ✓

n., Ruum.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel yiil sikin. 2. Wax fogeyn. la-mid: durgi, durji, durqi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel yiil sikin. 2. Wax fogeyn. m.f.dh, durkin. la-mid: durgi, durji, durqi.

waa la naqliyay ✓

v. shift; move something apart, space out

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) push aside a bit; change position by moving slightly; shift (shift) ~ siki

waa la naqliyay ✓

(fal) meel durugsan wax gey. Dh: fogee. Li: dhawee.

waa la naqliyay ✓

1

de: shift; move s.t. apart, space out rw: durug

2

lx: durki

3

pd: (durkiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: durki

waa la naqliyay ✓

m.l (-kayaal, m.l/dh) Weel yar oo xoolaha lagu maalo.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) gorof weyn oo caano lagu maalo.

2

murke-ha: (magac, lab, keli) qas uu wax isku marmo oo kala saarsaaridiisa lagu daalo.

waa la naqliyay ✓

/marki/ (n) mugdi ah.

waa la naqliyay ✓

/stark/ (adj) 1. qayaxan (diirran, sida dhul dhir la'aan ah) (adj) 2. qaawan (suxud-saaxud ah). 3. dhammaan, gebi-ahaan.

waa la naqliyay ✓

/stoork/ (n) cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

/stak/ (adj) 1. xanniban (aan #meelna u bixi karin; dhibban) (adj) 2. ku dhagan (ku koollaysan).

waa la naqliyay ✓

/stank/ (v) (stink, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/trak/ (ame) lorry (bre); (n) gaari-xammuul qaad ah (gaari weyn).

waa la naqliyay ✓

Baabuur

waa la naqliyay ✓

Jirid weya

waa la naqliyay ✓

/trank/ (n) 1. jirridda geedka (n) 2. sanduuq, waliinjo (n) 3. gacanka maroodiga (n) 4. gadaalka-dambe ee baabuurka oo wax lugu gurto.

waa la naqliyay ✓

n., (of a tree) jirid, -ki; (a box) sanduuq, -i; (elephant's) gacan, -ti.

waa la naqliyay ✓

tųuran: f.mg4 (-rnaa, -rtay) Wax meel la tųuray ahaansho. m.f.dh, tųurnaan. la-mid: tuulan.

waa la naqliyay ✓

1

(Turbi-ga)

2

Dhuuban oo yar.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Gurbaan yar. 2. T. ah: qof xoog badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. item that is thin and small

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhuuban oo yar. Axmed waa qof turbi ah.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhuuban, yar

2

de: item that is thin and small

3

initial: t

4

lx: turbi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: turbi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tirci.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel dhulka ka mid ah oo inta la jeexo, biyaha webiga loo soo faruuro, oo kadib noqda meel webiga ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Turid-da)

2

(cid) Turriimo u gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tur.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhawrid oo u dhibrin. Dh: tudhid.

2

turid -da: (magac, dhedig, keli) xulidda mid ku cajabiyay ama aad dooratay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kaltan, kal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax, wax agu muto; mude.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-qaday, -qatay) Wax mudasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax meel ku mud.

waa la naqliyay ✓

1

(Turub-ka)

2

Xaashiyo cayaaro badan oo kala jaad ah lagu cayaaro oo afar cuntub u qaybsan: hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig; cuntubkiiba wuxuu ka kooban yahay ran (yeeke, baashi, raani iyo qulaan) iyo biig (tobanle taniyo labaale).

waa la naqliyay ✓

1

turub¹: m.l Xaashiyo cayaaro badan oo kala jaad ah lagu cayaaro oo afar cuntub u qaybsan: hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig.

2

turub²: f.mg1 (-rbay, -rubtay; -rbi) Turub cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l Xaashiyo cayaaro badan oo kala jaad ah lagu cayaaro oo afar cuntub u qaybsan: hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. playing card deck; cards

2

turub v. play cards

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) playing card (paleeying kaardh); ace, king, queen, jack (yeeke, baashi, raani, qulaan)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaashiyo ciyaaro badan oo kala jaad ah lagu ciyaaro oo afar cutub u qaybsan oo kala ah, hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: tiric.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) taag: burco; burshaan; kood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) 1. Muruq. 2. Meel taag ah.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhulka meel hara ka dheer. Dh: taag.

waa la naqliyay ✓

1

(Turuq-a)

2

1. Cad kuusan oo adag; muruq.

3

2. Mudis; qodob.

waa la naqliyay ✓

1

turuq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Murqo waaweyn oo dadku yeesho. 2. Tolmo halhalluuq ah oo foolxun. 3. la-mid: turqid.

2

turuq²: f.mg1 (-rqay, -ruqday; -rqi) Qalab af fiiqan wax ku mudid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) 1. Murqo waaweyn oo dadku yeesho. 2. Tolmo halhalluuq ah oo foolxun.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. muscle

2

turuq v. prick, pierce, perforate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, wax af fiiqan leh ku mud. Dh: tafaq.

2

turuq-a: (magac, lab, keli) cad kuusan oo adag Feedh yahanka gacantiisu way turuq wayn tahay. Dh: muruq.

3

turuq-a: (magac, lab, keli) mudis, godob.

waa la naqliyay ✓

Mud, wareem.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha inta ay bixiso cid kaste ee ku jirta heshiiska dhagarbixinta oo aan ahayn xigtada dhagarqabaha.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel isugu geysasho. 2. (f.mg) Wax meel isugu imaasho. 3. Timaha tuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel isugu geysasho. 2. (f.mg) Wax meel isugu imaasho. 3. Timaha tuurid. m.f.dh, tuurasho.

waa la naqliyay ✓

v. pile up, be amassed ~ gathered together

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax tuusan ka dhigo; tuunso.

2

tuuro: (fal) ciyaar'markaaga rido. Tuuro waranka markaaga.

waa la naqliyay ✓

1

de: pile up, be amassed ~ gathered together

2

initial: t

3

lx: tuuro

4

pd: (tuurtay)

5

ps: v3b=intr

6

key: tuuro

waa la naqliyay ✓