Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Turjubaannima-da)

2

Turjubaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Turjubaan ahaansho. la-mid: turjumaannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a translator ~ interpreter

waa la naqliyay ✓

-turjubaannimada: (n) the conditon of being an interpreter (iintarpa tar); translator (taraanisleeyter) Ex: Cali turjubaannimo buu ku shaqeeyaa; Ali works as an interpreter or translator

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli)mid afafka isku fasira ahaan. Turjubaanimo ayaan ku shaqeeyaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a translator ~ interpreter

2

initial: t

3

lx: turjubaannimo

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: turjubaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: turjubaannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tarjumaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Turjubaanid-da)

2

Afcelin; afhayn; (ama turjumaanid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg turjubaan². la-mid: turjumaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tarjumaanid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tuug ahaansho. la-mid: tuugnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] being a thief, living by stealing ~ thievery

waa la naqliyay ✓

-tuugannimada: (n) theft (thef-ti); stealing (istiil-ing); larceny (laar-sa-ni); burglary (boor-galari) ~ xadid, xatooyo

waa la naqliyay ✓

1

de: being a thief, living by stealing ~ thievery

2

initial: t

3

lx: tuugannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: tuugannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Cubbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Curyaannima-da)

2

Curyaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Curyaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a cripple

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) curyaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a cripple

2

lx: curyaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: curyaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: turjubaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afcelin; afhayn; turjubaanid.

waa la naqliyay ✓

interprête.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof hoggaan ah noqosho; abbaan ku shaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bukaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in badan xanuunsanaan oo bukaanjiif noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rubbaan ahaan. Rubbaanimo nin ku soo jirey bad loogama warramo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof farsamada bir tumista ku shaqaysta ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Barbaarnima-da)

2

Barbaar ahaan; dhallinyarannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Barbaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] young adulthood, youth

waa la naqliyay ✓

-barbaarnimada: (n) the condition of bring young adult male; youthfulness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha barbaar koray. Dh: dhallinyaranimo, gurboodnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: young adulthood, youth

2

lx: barbaarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: barbaarnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faaliyenimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gabbaan ahaansho. la-mid: gibbaannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef gudhiddiisu dhowdahay oo caanayareeyey ahaan; gibbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gibbaannima-da)

2

Gibbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabbaannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] condition of giving little milk

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef soo gudhaya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: condition of giving little milk

2

lx: gibbaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gibbaannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Suldaannima-da)

2

Suldaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Suldaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. sultanate, status of sultan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suldaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: sultanate, status of sultan

2

initial: s

3

lx: suldaannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: suldaannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadkii qaaradda Afrika ahaan; ku abtirsashada qaaradda Afrika.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Christianity (kiristiyaanati)

waa la naqliyay ✓

m.dh Kurkurray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Sumad . (Syn. la micnotahay isirka nuugidda). Cabbirka kartida walaxi ay ku nuugto kaah, waana saamiga kaaha ama burqad iftiimeedka la nuugay iyo kaaha ama burqad iftiimeedka abbaaraa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Sumad . (Syn. la micnotahay isirka nuugidda). Cabbirka kartida walaxi ay ku nuugto kaah, waana saamiga kaaha ama burqad iftiimeedka la nuugay iyo kaaha ama burqad iftiimeedka abbaaraa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tarjumnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la tarjumay ahaansho..

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Kirishtaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] Christianity; being Christian

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Kirishtaan ahaansho; diinta kiristaanka haysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: Christianity; being Christian

2

lx: Kirishtaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: Kirishtaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Lamahuraan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan laga maarmin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qurdowalaq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sinjidhaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aabbe ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Abwaannima-da)

2

Abwaan ahaansho; aqoon, tan abwaanka u eg, lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abwaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-abwaannimada: (n) the state of being a scholar (iskoolar)-, scholarship; knowledge (noolaj) expertness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) karti halabuurnimo iyo aqoon ballaadhan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ardaalnima-da)

2

Ardaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ardaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ardaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ardaal ahaan; nacas ahaan; maangaabnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity

2

lx: ardaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: ardaalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Baraar ahaansho (ido).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maqal idaad oo waawayn ahaan. Maqasha baraarnimo ayaa loo soocay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burcad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qawlaysato dadka dawyada u joogsata ahaan. Faqriga iyo baahida ayaa burcadnimada keenta.

waa la naqliyay ✓

m. n. bourgeois

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [Plural burjuwaasiyo-da] bourgeois (buur-shuwaa)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg burjiwaas.

waa la naqliyay ✓

1

a: bujurwaasi {Eng}

2

de: bourgeois

3

lx: burjuwaasi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: burjuwaasi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan badan lahayn ahaan. Dh: doqonniimo, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cawaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cawaan ahaan; qof jaahil ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dugaagnima-da)

2

Abuurta iyo dhaqanka dugaagga; bahalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dugaag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wildness

waa la naqliyay ✓

-dugaagnimada: (n) savagery (saavejari) ~ xayawaannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugaag wax cuna ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wildness

2

lx: dugaagnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dugaagnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Gablannima-da)

2

Gablan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gablan ahaansho. la-mid: goblannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] childlessness

waa la naqliyay ✓

gablannimada: (n) childlessness (jaayldh·les nes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gablan ahaansho; ubad la'aan ku dhimasho; da' weyni iyo ubad la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: childlessness

2

lx: gablannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gablannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gablannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gucaad ahaansho.

waa la naqliyay ✓