turjubaan-ka
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Turjubaan-ka
interprête.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turjubaan
(Turjubaan-ka)
Afceliye, afhaye, (ama turjumaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjubaan
turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan¹.
turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. la-mid: turjumaan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
turjubaan
turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan.
turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. m.f.dh, turjubaanid. la-mid: turjumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turjubaan
m. n. interpreter, translator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turjubaan
-a: (n) interpreter (iintar patar); translator (taraanisleey-ter) ~ tarjubaan, afnaqe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjubaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg turjumaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turjubaan
bw: Arabic
de: interpreter, translator
initial: t
lx: turjubaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: turjubaan
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Murjaan-ka
corail.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turjubaanid
(Turjubaanid-da)
Afcelin; afhayn; (ama turjumaanid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjubaanid
m.f.dh eeg turjubaan². la-mid: turjumaanid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjubaanid
-da: (magac, dhedig, keli) tarjumaanid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turjubaannimo
(Turjubaannima-da)
Turjubaan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjubaannimo
m.dh Turjubaan ahaansho. la-mid: turjumaannimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turjubaannimo
f. n., [abstract] state of being a translator ~ interpreter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turjubaannimo
-turjubaannimada: (n) the conditon of being an interpreter (iintarpa tar); translator (taraanisleeyter) Ex: Cali turjubaannimo buu ku shaqeeyaa; Ali works as an interpreter or translator
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjubaannimo
-da: (magac, dhedig, keli)mid afafka isku fasira ahaan. Turjubaanimo ayaan ku shaqeeyaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turjubaannimo
de: state of being a translator ~ interpreter
initial: t
lx: turjubaannimo
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: turjubaannimo
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Quraan-ka
Coran.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tarjubaan
-ka: (n) interpreter (iintarpatar); translator (taraanisleeyter) ~ turjubaan, afnaqe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turjumaan
(Turjumaan-ka)
Qof afaf kala duwan yaqaan oo isku beddela; afnaqe; afceliye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjumaan
turjumaan¹: m.l la-mid: turjubaan¹.
turjumaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: turjubaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turjumaan
m. n. interpreter, translator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turjumaan
-ka: (n) interpreter (iintarpatar); translator (taraanis leeyter) ~ tarjubaan, afnaqe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjumaan
-ka: (magac, lab, keli) qof afafka kala duwan isku fasiri kara oo isku beddeli kara oo u dhexeeya dadka aan is'afgaranayn. Dh: afceliye. turjubaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turjumaan
de: interpreter, translator
initial: t
lx: turjumaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: turjubaan
key: turjumaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjumaanid
m.dh la-mid: turjubaanid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjumaanid
-da: (magac, dhedig, keli) afcelin; afhayn; turjubaanid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjumaannimo
m.dh la-mid: turjubaannimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjumaannimo
-da: (magac, dhedig, keli) tarjumaan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjumnaansho
m.l/dh la-mid: tarjumnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjumnaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax la tarjumay ahaansho..
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jubbad-ka
manteau.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kutaan-ka
punaise.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QURDUBAAN
Indigofera ruspolii 40
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sabaan-ka
année.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tartan-ka
concours, course.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tumaal-ka
forgeron.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turjumaad
-da: (n) interpretation (in-ter-pa-teey-shin); translation (taraanis-leey-shin); explanation (ikis-pala-neey-shin) ~ tarjumaad, tarjumo
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Surwaal-ka
pantalon.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Suugaan-ta
littérature.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjumnaan
m.dh la-mid: tarjumnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjumnaan
-ka: (magac, lab, keli) wax tarjuman ahaan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tarjumad-da
traduction.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u turjubaan
v. translate, interpret
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_turjubaan
de: translate, interpret
initial: u
lx: u turjubaan
pd: (turjubaanay)
ps: v1=expr
syn: afceli
key: u_turjubaan
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xiritaan-ka
fermeture.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kiristaan-ka
chrétien.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Toddobaad-ka
semaine.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waajibaad-ka
devoir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wadjibaad-ka
tâche.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burjuwaasiyad
m.dh (-do, m.l) (siyaasad) Dabaqad ka mid ah bulshada, haystana dhaqaalaha ugu badan marka loo eego aragtida Maarkiska.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burjuwaasiyad
m.dh (-do, m.l) (siyaa.) Dabaqad ka mid ah bulshada, haystana dhaqaalaha ugu badan marka loo eego aragtida Maarkiska.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burjuwaasiyad
f. n., [collective] bourgeoisie
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burjuwaasiyad
-da: (n) bourgeoisie (buurshuwaaz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burjuwaasiyad
-da: (magac, dhedig, keli) dabaqad dhexe oo maamulka iyo hantida maaraysa. Burjuwaasiyaddu waxay caan ka ahayd Yurub qarniyadii dhexe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burjuwaasiyad
a: bujurwaasiyad
de: bourgeoisie
lx: burjuwaasiyad
pd: (-da)
ps: n1-f-col
key: burjuwaasiyad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjumnaansho
m.l/dh la-mid: tarjumnaan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xeeryaqaan-ka
juriste.