ereyga

turjubaan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Turjubaan

DHAN
1

(Turjubaan-ka)

2

Afceliye, afhaye, (ama turjumaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turjubaan

DHAN
1

turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan¹.

2

turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. la-mid: turjumaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

turjubaan

DHAN
1

turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan.

2

turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. m.f.dh, turjubaanid. la-mid: turjumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

turjubaan

DHAN

m. n. interpreter, translator

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

turjubaan

DHAN

-a: (n) interpreter (iintar patar); translator (taraanisleey-ter) ~ tarjubaan, afnaqe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turjubaan

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg turjumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

turjubaan

DHAN
1

bw: Arabic

2

de: interpreter, translator

3

initial: t

4

lx: turjubaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: turjubaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tarjubaan

DHAFAN

-ka: (n) interpreter (iintarpatar); translator (taraanisleeyter) ~ turjubaan, afnaqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Turjumaan

DHAFAN
1

(Turjumaan-ka)

2

Qof afaf kala duwan yaqaan oo isku beddela; afnaqe; afceliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turjumaan

DHAFAN
1

turjumaan¹: m.l la-mid: turjubaan¹.

2

turjumaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: turjubaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

turjumaan

DHAFAN

m. n. interpreter, translator

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

turjumaan

DHAFAN

-ka: (n) interpreter (iintarpatar); translator (taraanis leeyter) ~ tarjubaan, afnaqe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turjumaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) qof afafka kala duwan isku fasiri kara oo isku beddeli kara oo u dhexeeya dadka aan is'afgaranayn. Dh: afceliye. turjubaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

turjumaan

DHAFAN
1

de: interpreter, translator

2

initial: t

3

lx: turjumaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: turjubaan

7

key: turjumaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Turjubaanid

DHAFAN
1

(Turjubaanid-da)

2

Afcelin; afhayn; (ama turjumaanid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turjubaanid

DHAFAN

m.f.dh eeg turjubaan². la-mid: turjumaanid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turjubaanid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) tarjumaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u turjubaan

DHAFAN

v. translate, interpret

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_turjubaan

DHAFAN
1

de: translate, interpret

2

initial: u

3

lx: u turjubaan

4

pd: (turjubaanay)

5

ps: v1=expr

6

syn: afceli

7

key: u_turjubaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turjumnaan

DHAFAN

m.dh la-mid: tarjumnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turjumnaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) wax tarjuman ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Turjubaannimo

DHAABAN
1

(Turjubaannima-da)

2

Turjubaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afceliso

DHAABAN

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Naag turjubaanad ah. 2. Naag dadka ku afnaqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afceliye

DHAABAN

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Nin turjubaan ah. 2. Nin dadka ku afnaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afhaye

DHAABAN

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Turjubaan; afceliye. 2. Qof ku hadla magaca koox, dad, ummad iyo wixi lamida. la-mid: afhayeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turjubaannimo

DHAABAN

m.dh Turjubaan ahaansho. la-mid: turjumaannimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turjumaannimo

DHAABAN

m.dh la-mid: turjubaannimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afceliye

DHAABAN

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Nin turjubaan ah. 2. Nin dadka ku afnaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afhaye

DHAABAN

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Turjubaan; afceliye. 2. Qof ku hadla magaca koox, dad, ummad iyo wixi lamida. Tusaale: Afhayaha barlamaanka ayaa dib u furay shirka. la-mid: afhayeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afceliye

DHAABAN

-afceliyaha: (n) interpreter (intar-pareeytar); translator (taraanis-leeyter) ~ turjubaan, afnaqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afnaqe

DHAABAN

-afnaqaha: (n) interpreter (iintarpatar); translator (taraanisleeyter) ~ turjubaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tarjume

DHAABAN

-tarjumaha: (n) interpreter (iinterpatar); translator (taraanis-leeyter) ~ turjubaan, afnaqe, tarjubaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

turjubaannimo

DHAABAN

-turjubaannimada: (n) the conditon of being an interpreter (iintarpa tar); translator (taraanisleeyter) Ex: Cali turjubaannimo buu ku shaqeeyaa; Ali works as an interpreter or translator

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

interpretare

DHAABAN

v.tr.- ka turjubaanid, jilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intèrprete

DHAABAN

s.m. ef. - jile, turjubaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afcelin

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, af u turjumid. Dh: afniqid, turjubaanid, turjumaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turjuman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) la-mid: tarjuman.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turjuman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hadal la tarjumay.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

QURDUBAAN

DHAFANDHAAF

Indigofera ruspolii 40

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

turjumaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) interpretation (in-ter-pa-teey-shin); translation (taraanis-leey-shin); explanation (ikis-pala-neey-shin) ~ tarjumaad, tarjumo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Turjubaan-ka

DHAFANDHAAF

interprête.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turjumaanid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: turjubaanid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turjumaanid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) afcelin; afhayn; turjubaanid.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

QURDHUBAAN

DHAFANDHAAF

Crotalaria dumosa 30, Indigofera ruspolii 10, I. spinosa 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QURDHUBAAN

DHAFANDHAAF
1

(Gurduban) C Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.

2

N Indigofera intricata Boiss. Papilionaceae.

3

C Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.

4

C Indigofera ruspolii Bak. F. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarjumnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tarjuman. la-mid: tarjimnaan, tarjimnaansho, tarjumnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

turban

DHAFANDHAAF

/terban/ (n) duub (cimaamad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

turban

DHAFANDHAAF

turban, n.m. - cimaamad Hindidu madaxa ku duubtaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

turban

DHAFANDHAAF

n., cimaamad or camaamad, -di; arrange his turban, u cimaamad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turjun

DHAFANDHAAF

f.g1 (-umay, -untay; -umi) la-mid: tarjun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

turjun

DHAFANDHAAF

v. translate, interpret

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

turjun

DHAFANDHAAF

-tarjumay / tarjuntay: (v) translate (taraanis leeyt); interpret (iinterpat); explain (ikis-paleeyn) ~ tarjum, tarjun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turjun

DHAFANDHAAF

(fal) hadal la yidhi ama qoran luqad kale u bedel. Dh: macnee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

turjun

DHAFANDHAAF
1

a: tarjun

2

bw: Arabic

3

de: translate, interpret

4

initial: t

5

lx: turjun

6

pd: (turjumay)

7

ps: v1=tr

8

key: turjun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burjaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Buur xeebta ku taal oo biyaha baddu ku simaan, kana gaddoomaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Durbaan

DHAFANDHAAF
1

(Durbaan-ka)

2

Qalab cayaaraha lagu tunto; wuxuu ka samaysan yahay qalab xoldhan oo af ama labada afba ka daloola oo harag ama xuub xalleefsani ku rogan yahay oo sacabbada lagu garaaco; reeme.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

durbaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (muus.) Qori xordan oo labadiisa af harag khafiif ahi ku dahaaranyahay oo ciyaaraha loo tumo, cod weynna bixiya. la-mid: gurbaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

durbaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (muus.) Qori xordan oo labadiisa af harag khafiif ahi ku dahaaranyahay oo ciyaaraha loo tumo, cod weynna bixiya. la-mid: gurbaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

durbaan

DHAFANDHAAF

m. n. drum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

durbaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) drum (daraani)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

durbaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) agab ka samaysan xeedho harag afka lagaga tigtigay loona isticmaalo ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka iyo caroosyada. Nin durbaan tumay ilaaq dalbay. Dh: gurbaan, def, narso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

durbaan

DHAFANDHAAF
1

de: drum

2

lx: durbaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: durbaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gurbaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: durbaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gurbaan

DHAFANDHAAF

m. n. drum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gurbaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) drum (dhraam), musical instrument ~ durbaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gurbaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhex marta ragga iyo haweenkaba oo la ciyaaro habeenkii oo kaliya, waxayna caan ku tahay gobolka Shabeellada dhexe ee Soomaaliya iyo meelo kale. Qalabka lagu gu tumo ama lagu ciyaaro, waxaa ka midah maqaar la jilciyey lana taagay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gurbaan

DHAFANDHAAF
1

a: durbaan

2

de: drum

3

lx: gurbaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gurbaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Kuubaan

DHAFANDHAAF

n. Cuban (person)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Kuubaan

DHAFANDHAAF
1

de: Cuban (person)

2

lx: Kuubaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n -m

5

key: Kuubaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Luubaan

DHAFANDHAAF
1

(Luubaan-ta)

2

Xabag ka baxda geedaha xijiga oo udgoon oo la shito; beeyo; mayddi; foox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luubaan

DHAFANDHAAF

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

luubaan

DHAFANDHAAF

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

luubaan

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): incense, frankincense, resin; chewing gum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LUUBAAN

DHAFANDHAAF

(Luban) N Boswellia fereana Bridwood. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

luubaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) frankincense (fraangkensens)-, incense (inseens) ~ foox, beeyo, cuud

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Luubaan

DHAFANDHAAF
1

Incenso

2

Incense

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luubaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg lubaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luubaan

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: beeyo, foox, mayddi

3

de: incense, frankincense, resin; [ext.] chewing gum

4

lx: luubaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-mass

7

key: luubaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Murjaan

DHAFANDHAAF
1

(Murjaan-ta)

2

Dhagax-la-mood guduud iyo midabyo kaleba leh, oo bahallo yaryar oo badda ku jiraa sameeyaan, inta u dega beelo beelo, murjaantana u yeela qaabab badan: qaar sida geedaha laamo u leh, qaar buur dhagax ah noqda, qaar jasiirado waaweyn noqda; (ama marjaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murjaan

DHAFANDHAAF
1

murjaan¹: m.l Geed weyn, laf adag oo qoryihiisa kaneecada iyo wixi lamida laga shito. la-mid: murjeen.

2

murjaan²: m.dh 1. Dhagax-la-mood qaali ah, midabbo badan leh, ka samysma dheecaan adkaaday oo ay dhalaan bahallo yaryar oo badda ku jira, oo suuqiyadaha dumarku isku qurxiyaan laga sameeyo. 2. Wax kasta oo murjaanta laga sameeyo. la-mid: marjaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

murjaan

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhagax-la-mood qaali ah, midabbo badan leh, ka samysma dheecaan adkaaday oo ay dhalaan bahallo yaryar oo badda ku jira, oo suuqiyadaha dumarku isku qurxiyaan laga sameeyo. 2. Wax kasta oo murjaanta laga sameeyo. la-mid: marjaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

murjaan

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] coral

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MURJAAN

DHAFANDHAAF
1

(Murgian) S Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.

2

S Boswellia rivae Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murjaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) macdan dhagax qaali ah ka samaysan oo laga soo saaro badda gunteeda waxa sameeya xayawaan aad u yaryar oo badda gala. Dh: marjaan.

2

murjaan-ka: (magac, lab, keli) geed quwaxxanjo leh oo ka baxa buuralayda. Dh: midhofur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murjaan

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: coral

3

lx: murjaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: murjaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qurbaan

DHAFANDHAAF
1

(Qurbaan-ka)

2

Cunno lagu Allabbaryo, lagu duceysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qurbaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Cunto loo sameeyo allabari. 2. Allabari yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qurbaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Cunto loo sameeyo allabari. 2. Allabari yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qurbaan

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): food eaten at a religious ceremony

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

QURBAAN

DHAFANDHAAF

[URBAN] Indigofera ruspolii 05.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qurbaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cunno iyo hilib lagu Alla baryo oo lagu ducaysto. Dh: Alla bari, duco, daraaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qurbaan

DHAFANDHAAF
1

de: food eaten at a religious ceremony

2

lx: qurbaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: qurbaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suubaan

DHAFANDHAAF
1

(Suubaan-ka)

2

Dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suubaan

DHAFANDHAAF
1

suubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Dhagax sulub ah oo aan xanaf lahayn.

2

suubaan²: m.dh 1. Dhul bannaan oo ciid guduudan oo carro san ah leh oo caws ka baxo. 2. Nooc qorratada ka mid ah oo ku nool dhulalka cadduunka ah. 3. Miraha goosayga iyo wixi lamida oo bisil marka ay wax yar dharaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suubaan

DHAFANDHAAF

m. n. polished ~ smooth stone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suubaan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) sibiil ah oo karkar iyo kurtimo midna lahayn. Masku dub suubaan ah buu leeyahay.

2

suubaan -ka: (magac, lab, keli) dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

3

suubaan -ta: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan oo casuus ah, aan dibir ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suubaan

DHAFANDHAAF
1

cf: sulub

2

de: polished ~ smooth stone

3

initial: s

4

lx: suubaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: suubaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tudhnaan: ceesid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Turxaan

DHAFANDHAAF
1

(Turxaan-ta)

2

Xumi, ceebaal, iin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turxaan

DHAFANDHAAF

m.dh Iin; cillad.

waa la naqliyay ✓