turci

durcir, v. - Adkayn; la adkeeyo.

(Qurcis-ta)

Geedka tiinka jaadadkiisa jaad kamid ah.

m.dh Jaad ka mid ah noocyada geed hindiga.

f. n. cactus plant species

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc noocyada geedka tiinka ka mid ah. Tiin qurcis ah ayaa duleedka ka baxay.

cf: tiin

de: cactus plant sp.

lx: qurcis

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qurcis

m.f.dh eeg tirci. la-mid: turcid.

m.f.dh eeg tirci. la-mid: turcin.

-ka: (magac, lab, keli) socodka nirgaha marka ay dhashaan illaa ay dhawr maalmood ka gaadhayaan.

tircis -ta: (magac, dhedig, keli) gacanqabashada ilmo yar oo raadbarad ah.

m.f.dh eeg turub².

m.f.dh eeg turuq². la-mid: turuq¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) wax af fiiqan leht ku mudid. Dh: mudid.

pref. - horkabe tilmaama saddex.

tri, n.m. - kala sooca

f.mg1 (-ray, -rtay) U tur: cid u naxariisasho.

f.mg1 (-ray, -rtay) U tur: cid u naxariisasho. m.f.dh, turid.

v. be merciful ~ lenient; reduce one's punishment

-ay / tay: (v) [with proposition u] be lenient (bii lii-ni-yant); not be too hard on; go easy; have mercy ~ u tur

(fal) u cees oo qalad uu galay yari darteed ugu saamax. Dh: tudh.

tur: (tilmaame) qabo; tudh.

tur: ciyaar gaar u ah geeljirka oo laga ciyaaro gobollada Shabeellada Hoose iyo meelo kale.

de: be merciful ~ lenient; reduce one's punishment (e.g., impose a lighter punishment than expected or deserved)

initial: t

lx: tur

pd: (turay)

ps: v1=

key: tur

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax urkooda dareemid. 2. Wax qurmin. Tusaale: “Kalluunkii bakhtiyey baddii buu uriyey”.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax urkooda dareemid. 2. Wax qurmin. Tusaale: Kalluunkii bakhtiyey baddii buu uriyey. m.f.dh, urin.

v. smell something, sniff

-yey -say uraya: (v) smell (ismeel); snuff (isnaaf); sniff (isniif) ~ urso

(fal) sanka wax ka dareen.

uri: (fal) wax ama meel, ur qudhmuun u yeel.

de: smell s.t., sniff

initial: u

lx: uri

pd: (uriyey)

ps: v2a=tr

key: uri

buri: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin.

bųri: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. la-mid: burri.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin. m.f.dh, burin¹.

bųri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. m.f.dh, bųrin. la-mid: burri.

v. annul, cancel, invalidate; chase (away)

buri v. give in excess; boil over

-yey / say: (v) cancel (kaan sal)-, annul or invalidate

buri: -yey I say: (v) boil over

(fal) ballandarree oo kaga bax waxaad isku ogaydeen. Belo ha qaaddo ninkii buriyey, ballan qaadku galaye. Dh: baaji.

buri: (fal) noole caymadi. Baraarka ha burin. Dh: eri, caydhi, baaci.

buri: (fal) weyso, soon, xaj iyo waxii la mid ah jebi. Dhuusadu wey burisaa.

buri: (fal) xeer ama qanuun jirey jebi ama ka tallaabso oo ku dhaqmi waa. Sharcigii burisay oo buuraha jiidhay.

buri: (fal) xunbo soo saar. Keldhigii wuu buriyee dabka ka qaad. Dh: aburi, budhi.

buri: (fal) war ama xog la hayay, beeni, warkii laguu sheegay ama aad hore u haysatey buri.

buri: (fal) (isku ~) dhiniciisa isku badi. Hadba kii bahnima kuu xigaa, laysku buriyaaye.

buri: (fal) used u kordhi; dheeri sii. Walaalkii buu u buriyey bariiskii.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax aan hore u jirin samayn, sida maanso, muusika iyo qoraal allifid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax aan hore u jirin samayn, sida maanso, muusika iyo qoraal allifid. m.f.dh, curin.

v. create, start something for the first time, initiate

-yey / say: (v) create or produce, especially a literary or musical piece; compose (kompows). Ex: heeskaan waxaa curiyey Cabdullaahi Sangub; this song was composed by Abdullahi Sangub

(fal) wax aan hore u jirin, samee oo allif. Anaa curiyay sawtaan ku idhi, cidi ma sheegteene.

de: create, start s.t. for the first time, initiate

lx: curi

pd: (curiyey)

ps: v2a=

key: curi

duri¹: m.l (-iyo, m.dh) Asal; fir; hidde.

duri²: f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) Hargabid.

v. catch a cold ~ headcold

(magac, lab, keli) eeg duray.

de: catch a cold ~ headcold

lx: duri

pd: (duryay / duriday)

ps: v1=

syn: hargab

key: duri

(Guri-ga)

1. Meel ama aqal, qof ama cidi deggan tahay oo ku nooshahay; aqal; hooy; ruun; min; rug.

2. Cudur inta hor ugu dhacay aan looga yaabayn inuu kol danbe ku dhaco; kabbaax.

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda.

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda. m.f.dh, gurin.

m. n. house, home

guri m. n., [abstract] immunity (to a disease)

guri v. cause to run dry ~ stop producing milk; wean

-ga: (n) house (haaws), residence (rezidensi), home (hoom); flat (falaat); apartment (apaartment) ~ aqal, hooy

guri ka saarid -da: (n) eviction (ivikshin)

guri jabsi -ga: (n) burglary (boor galari)

guriga khamaar: (n) gambling house; casino (kasiinow)

guriga xanaanada: (n) nursing home - gaar ahaan dadka duqoobey

Casa

House

-ga: (magac, lab, keli) aqal uu qof ama in ka badan oo dad ahi deggan yihiin. Dh: aqal, hoy.

guri-ga: (magac, lab, keli) meel uu reer reermiyi ahi degganaan jiray oo uu ka guuray.

منزل، دار، بَيْت

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa bilaabid. 2. Dab ololin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa bilaabid. 2. Dab ololin. m.f.dh, hurin.

v. kindle (fire); burn ~ ignite something

-yey / say: (v) 1. start fire; set fire to; stoke (istook); ignite (ignaayt) ~ shid, ololi. 2. incite (inzaayt); provoke (provook); instigate (inistigeeyt) ~ kici

(fal) dab shid oo ololi. Dh: ololi, noolee, bixi. Li: bakhtii, demi.

de: kindle (fire); burn ~ ignite s.t.

lx: huri

pd: (huriyey)

ps: v2a=tr

key: huri

f.g2 (-iyay, -isay) Faro iyo wixi lamida juc ka siin.

v. crack (one's knuckles); stretch (one's body); massage someone

-yey / say / yeen I nay: (v) make a snapping sound; crack (karaakj

(fal) faraha xubnahooga isku laallaab.

de: crack (one's knuckles); stretch (one's body); massage s.o.

lx: juci

pd: (juciyey)

ps: v2a=tr

xe: Please massage me.

xv: jucin (ta) [vn-m], jucis (ka) [vn-m] {S}

key: juci

f.g2 (-iyay, -isay) Murud leefid.

v. run one's finger round the inside of a vessel to get at the last drops

cf: murug

de: run one's finger round the inside of a vessel to get at the last drops Also: murdi

lx: muri

pd: (muriyey)

ps: v2a=

key: muri

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Awr qooqan, mid kale guulguul iyo cabsi ku samayn isaga oo guux iyo micilis isugu daraya. 2. Cid u duurxulid.

suri, adj. - dhanaan

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iyo wixi lamida curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku furid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iyo wixi lamida curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku furid. m.f.dh, tirin.

Count

v. count, enumerate

tiri v., sg., simple past tense: you / she said

tiri v. compose and/or recite (a poem)

-yiri / yiraahdee: (v) said (seeydh) Ex: maxaad tiri? what did you say?

tiri -yey I say: (v) 1. count (kawn-ti); recite numerals. 2. compose, write a poem or orchestrate (oor-kis-tareeyt) Ex: yaa heeskaan tiriyey? who composed this song?

(fal) ogow inta cadadkoodu yahay. Taariikhda raadcee soo tiri ayaamaha. Dh: xisaabi.

f.g2 (-iyay, -isay) Awr fadhiisin. la-mid: ju'i, tuji.

(fal) geel fadhiisi. Tu'i awrka ha nastee. Dh: ju'i, arrun.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo wadid.

/tak/ (v) 1. gelin (xaluulin, ku riixid, sida faraqa hoose oo shaatiga oo surweelka la galiyo) (n) 2. biigo (biigada dharka lugu sameeyo).

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Dad dukanaya imaan u noqosho. 2. la-mid: tu'i. la-mid: duji, tuki.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Dad dukanaya imaan u noqosho. 2. la-mid: tu'i. m.f.dh, tujin. la-mid: duji, tuki.

v. lead (people) in prayer; cause to pray

-yey / say: (v) be imam; lead an Islamic prayer ~ tuki

(fal) marka qof laga rabo in uu imaam u nogdo dad kale. Dh: tuki.

a: tuki

de: lead (people) in prayer; cause to pray

initial: t

lx: tuji

pd: (tujiyey)

ps: v2a=tr

key: tuji

f.g2 la-mid: tuji.

v. lead people in prayer, cause to pray

-yey / say: (v) be imam; lead an Islamic prayer ~ tuji