turbidite — Macnaha & Turjumaada

turbidité, n.f. - walcinta biyaha ama laaqintooda

waa la naqliyay ✓

morbidité, n.f. - xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg turub².

waa la naqliyay ✓

surdité, n.f. - dhaga la'aan; wax maqal la'aan

waa la naqliyay ✓

humidité, n.f. - dharab; qoyaan; aan weli qalalin.

waa la naqliyay ✓

lucidité, n.f. - Awoodda uu qof maskaxda ka arkayo wax dhici doona ama wax ka jira meel fog.

waa la naqliyay ✓

timidité, n.f. - il nugaylnimada

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Farsamoyaqaanka tubooyinka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Farsamoyaqaanka tubooyinka.

waa la naqliyay ✓

m. n. plumber

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof shaqadiisu tahay hagaajinta iyo isku xirka tuubooyinka.

waa la naqliyay ✓

1

cf: tuubbo {It}

2

de: plumber

3

initial: t

4

lx: tubiiste

5

pd: (/ha)

6

ps: n-m

7

key: tubiiste

waa la naqliyay ✓

s.m. - tarbuush.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - adeecid, u dhega nuglaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a diseased condition or state; the incidence of a disease or of all diseases in a population.

2

cudur

waa la naqliyay ✓

putridité, n.f. - qudhmidda.

waa la naqliyay ✓

sordidité, n.f. - wasakh leh; xun

waa la naqliyay ✓

stupidité, n.f. - nacasnimo

waa la naqliyay ✓

m. n. plumber

waa la naqliyay ✓

1

de: plumber

2

initial: t

3

lx: tubbiiste

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: dhuumoyaqaan, qasabadle

7

key: tubbiiste

waa la naqliyay ✓

saturabilité, n.f. - buuxsami kara

waa la naqliyay ✓

/dhyurabiliti/ (n) cimri-dherer, waaritaan.

waa la naqliyay ✓

-tuubbiistaha: (n) plumber (palam-er) ~ dhuumo-yaqaan

waa la naqliyay ✓

incurabilité, n.f. - cudur siiba aan laga bogsan karin

waa la naqliyay ✓

nudité, n.f. - Qaawanaan.

waa la naqliyay ✓

orbite, n.f. - wareeg; sida jidka uu dayax-gacmeedku maro marka uu dhulka ku wareegayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qurbid-da)

2

Jarjar yaryar jarjarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurub².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qurubqurub u jarid, googoyn oo gabalgabal ka dhigid. Dh: jarjarid yaryarayn, qurbis.

waa la naqliyay ✓

traité, n.m. - heshiis

waa la naqliyay ✓

agg. - murugsan, tiiraanyeysan.

waa la naqliyay ✓

triste, adj. - murugo; calool xumo

waa la naqliyay ✓

truite, n;f. - nooc ka mid ah kalluunka

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tircid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) turci samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg turuq². la-mid: turuq¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax af fiiqan leht ku mudid. Dh: mudid.

waa la naqliyay ✓

/eryudhayt/ (adj) wax-yaqaan, qof aqoonta hibo u-leh. e.g. My uncle was an erudite man.

waa la naqliyay ✓

juriste, n.m. - qareen; qofka barta sharciga

waa la naqliyay ✓

morbide, adj. - xanuun.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mudbixi.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka fara bixi oo ka dhammee: ka tallaabi oo wax kadar dhaafay ka dhig. Waxa uu hayo oo dhan ka murbixi. Dh: ka mudhbixi.

2

murbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala murbixi hilibka.

waa la naqliyay ✓

name-m skilled, clever, tactful

waa la naqliyay ✓

/termayt/ (n) aboor.

waa la naqliyay ✓

s.f. - aboor.

waa la naqliyay ✓

termite, n.f. - aboor

waa la naqliyay ✓

agg. - qasan, calawsan (dareere).

waa la naqliyay ✓

torride, adj. - kulul; wax guba

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

/trayb yuut/ (n) jiso (mutays, wax qaddarin ama abaal-marin ahaan loo qaddimo).

waa la naqliyay ✓

n., baad, -di; pay the tribute, baadda bixi.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- arbushid, rabshayn, dhibid.

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. - dalxiise, dalxiisto.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: turaal.

waa la naqliyay ✓

vl. n. leniency

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mercy (meersi); leniency (lii-ni-yansi); patience (peey-shansi); tolerance (toola- ransi) ~ turaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid tamardaran u dhibrin. Dh: turaal, turriin, turriinsho.

waa la naqliyay ✓

1

a: turriin (ka) [vn-m]

2

cf: turriimo

3

de: leniency

4

initial: t

5

lx: turniin

6

pd: (-ka)

7

ps: vn-m

8

key: turniin

waa la naqliyay ✓

1

(Turriin-ka)

2

Turaal, turriimo, (ama turriinsho).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) u naxariisashoda. xeerin darted looga daayo wax aanuu jeclayn, in lagu sameeyo. Turriinkaaga waan ku qasbanahay. Dh: tudhaal, turriimo, turaal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - suyuc, ruduubo.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to excrete urine; to discharge water and waste from the bladder.

2

kaadis

waa la naqliyay ✓

/yuraneyt/ (v) kaads hid (kaadiyid).

waa la naqliyay ✓

1

(Xurbiya-ha)

2

Qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. la-mid: xurbin¹. 2. Qaybta ku dhex wareegta matoor danab ama danab dhaliye, xurbintaasina waxa ay keentaa in uu danabku saaqmo mareegta dhexdeeda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. la-mid: xurbin. 2. Qaybta ku dhex wareegta matoor danab ama danab dhaliye, xurbintaasina waxa ay keentaa in uu danabku saaqmo mareegta dhexdeeda.

waa la naqliyay ✓

Armature

waa la naqliyay ✓

m. n. drill

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo marmaroorsan oo wareejinta wax ku dhexgasha. Dh: dalooliye.

2

xurbiye -ha: (magac, lab, keli) duubi taar ama xaasow ah oo wareega qaybna ka ah mishiin danab dhaliye ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: drill

2

initial: x

3

lx: xurbiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xurbiye

waa la naqliyay ✓

/kiyubidhity/ (n) damac-badni (hunguri-weyni).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka yaqaanna farsamada biyaha looga soo tuuro ceelka guntiisa oo tuuryo ku soo gaadhsiiya ka karkaarka taagan. Dh: darshube, darbidh.

waa la naqliyay ✓

débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.

waa la naqliyay ✓

fluidité, n.f. - shubmid; qulqulid.

waa la naqliyay ✓

habilité, n.f. - awood; karti (sharci)

waa la naqliyay ✓

hérédité, n.f. - dhaxal.

waa la naqliyay ✓

Huur

waa la naqliyay ✓

Huur

waa la naqliyay ✓

Huur

waa la naqliyay ✓

/hyuumidhiti/ (n) qoyaan, sayax (qoyaanka hawadu leedahay).

waa la naqliyay ✓

Qoyaan, Dheel

waa la naqliyay ✓

mobilité, n.f. - la qabsasho; ku noolaanshiyo meel walba

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midbixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mudbixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: murbixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid, Dh: mudhbixis.

waa la naqliyay ✓

perfidie, n.f. - khaa'inimada; wax isdabamarinta.

waa la naqliyay ✓

pudicité, n.f. - il nugaylnimo

waa la naqliyay ✓

1

qarbidix¹: m.dh Tolmada ugu dambeysa ee weel afkiisa lagu sameeyo; rigrigo.

2

qarbidix²: f.g1 (-xay, -xday) Weel rigrig afka kaga tolid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tolmada ugu dambeysa ee weel afkiisa lagu sameeyo. Dh: rigrigo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qurbixid-da)

2

Nafi ka bixid; dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurbax.

waa la naqliyay ✓

rapidité, n.f. - xawaaraha; xawaareynta; dhaqsaha; surcada

waa la naqliyay ✓

sapidité, n.f. - dhadhanka

waa la naqliyay ✓

solidité, n.f. - adayga

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg surbac.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iin dadku lugaha ku yeeshaan oo jilbuhu dib u riixmaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaabxumo lugaha gasha oo qofku socodkiisu aanuu qurux badnaanayn. Dh: dalboha.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Cid asluub wanaagsan ku barbaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Cid asluub wanaagsan ku barbaarin. m.f.dh, tarbiyayn.

waa la naqliyay ✓