turbante — Macnaha & Turjumaada

s.m. - tarbuush.

waa la naqliyay ✓

/terban/ (n) duub (cimaamad).

waa la naqliyay ✓

turban, n.m. - cimaamad Hindidu madaxa ku duubtaan

waa la naqliyay ✓

n., cimaamad or camaamad, -di; arrange his turban, u cimaamad.

waa la naqliyay ✓

/erbeyn/ urbanely; (adj) reer magaal ah.

waa la naqliyay ✓

prep. - intii (waqti).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- arbushid, rabshayn, dhibid.

waa la naqliyay ✓

s.m. khaa'in.

waa la naqliyay ✓

tourmente, n.f. - buuga; rabshada

waa la naqliyay ✓

turbidité, n.f. - walcinta biyaha ama laaqintooda

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of breaking up or destroying the settled state of.

2

qasay

waa la naqliyay ✓

/dhistarbansi/ arbushaad, qas, rabash. (n)

waa la naqliyay ✓

tante, n.f. - eedada; habaryarta

waa la naqliyay ✓

tuant, adj. - dhib badan; wax daaliya

waa la naqliyay ✓

La tubay.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax la tubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax la tubay ahaansho. m.f.dh, tubnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] assembled, amassed; crowded

waa la naqliyay ✓

-tubnaa / tubnaayeen: (adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-didh) ~ tuunsan, dhooban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la tubay. Dh: xoonsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: assembled, amassed; crowded

2

initial: t

3

lx: tuban

4

pd: (tubnaa)

5

ps: adj-der

6

syn: tuunsan

7

key: tuban

waa la naqliyay ✓

tųuran: f.mg4 (-rnaa, -rtay) Wax meel la tųuray ahaansho. m.f.dh, tųurnaan. la-mid: tuulan.

waa la naqliyay ✓

/erban/ (adj) magaalo (balad).

waa la naqliyay ✓

Magaalo

waa la naqliyay ✓

/kiyurit/ (n) kaaliye wadaad kaniisadeed.

waa la naqliyay ✓

[adverb] or [adverbial] [expression] already

waa la naqliyay ✓

1

de: already

2

lx: durban

3

ps: adv

4

see: durba

5

key: durban

waa la naqliyay ✓

(Gubate) N Atriplex farinosa Forsk. Chenopodiaceae..

waa la naqliyay ✓

m. n. miscellany; variety; series (of TV programs)

waa la naqliyay ✓

-qubanaha: (n) miscellany (misa-leeyniya); mixture (mik-sijar); various items

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax guud ahaan isku xidhan ha yeeshee kala daadsan oon wada socon. Ciidan qubane ah ayaa dhexda lagu qaqabtay.

2

qubane-ha: (magac, lab, keli) hadal ama barnaamij isla socda oo haddana kolba dhinacyo badan galaya oon khad keliya ku socon. Waxa raadiyooga ka socda barnaamij qubane ah.

3

qubane -ha: (magac, lab, keli) magta inteeda badan ee tolku qaybsado marka jifida laga saaro. Dh: magweyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: miscellany; variety; [ext.] series (of TV programs)

2

lx: qubane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qubane

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurub-qurub laga dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

surané, adj. - aan dib loo sii isticmaali doonin; waqtigiisi dhacay ama dhammaaday

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. (kiimika) Laba saldanab oo isla eg ee walxuhu leeyihiin middood oo elektaroonadu xambaarsan yihiin. 2. (xisaab) Tiro xisaabeed oo eber ka yar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. (kiim.) Laba saldanab oo isla eg ee walxuhu leeyihiin middood oo elektaroonadu xambaarsan yihiin 2. (xisaab) Tiro xisaabeed oo eber ka yar.

waa la naqliyay ✓

m. n. negative number

waa la naqliyay ✓

-tabanaha: (n) [Mathematics]; negative number (nega-tiv nambar); a number with the negative sign [ - ]

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax ka dhiman yihiin. Bisha toomanta ahi waa tabane. Dh: dhiman,

waa la naqliyay ✓

1

de: negative number

2

initial: t

3

lx: tabane

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tabane

waa la naqliyay ✓

traité, n.m. - heshiis

waa la naqliyay ✓

/traans/ (n) jidbo (qof maqan ama miyirkii ka tagay ahaansho).

waa la naqliyay ✓

prep. - mooyee, maahee.

waa la naqliyay ✓

trente, adj.num. - soddon

waa la naqliyay ✓

/truu ant/ (n) arday goo-goys ah (arday iskuulka ka maqnaada sabab la'aan).

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax la turqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) irbad ama wax kale oo af leh, meel ku mudan.

2

turqan: (tilmaame) wax la turqay ah.

waa la naqliyay ✓

/tayrant/ (n) kaligi-taliye, ma-jixinjixe ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Hubanti-da)

2

Wax hubaal ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax hubaal ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax hubaal ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] certainty, accuracy

waa la naqliyay ✓

-da: (n) certainty (sertentii); certitude (sertituudh); assurance (ashuurensi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhab ahaan, xaqiiqo ahaan. Dh: hubaal

waa la naqliyay ✓

1

cf: yiqiin

2

de: certainty, accuracy

3

lx: hubanti

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f-abs

6

key: hubanti

waa la naqliyay ✓

hurlant, adj. - qayliya (qof)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tarmid.

waa la naqliyay ✓

1

Accrescimento

2

Growth

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog ku socodsii.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Warqad turub oo ay ku sawiranyihiin toban calaamadood.

waa la naqliyay ✓

Decimal

waa la naqliyay ✓

1

m. n. decimal

2

tobanle m. n. ten (playing card)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaxan ama wax kale oo toban xagal leh.

waa la naqliyay ✓

tombant, adj. - dhacaya; kufaya

waa la naqliyay ✓

tordant, adj. - qosol leh; yaab leh

waa la naqliyay ✓

agg. - degdeg, dhaqsiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geri dheddig oo weyn. 2. la-mid: guraati.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac lab keli) jaad xamaaratada yaryar ka mid ah oo mulaca waaweyn u eg, midabkiisuna madaw yahay.

2

gurraate-ha: (magac lab keli) qof aad u gaaban.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurbunleh) S, May Dactyloctenium aegyptium (L) Willd. Gramineae.

2

May, S Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ganacsade, gedislay.

waa la naqliyay ✓

quarante, adj.num. - tirada afartan: 40.

waa la naqliyay ✓

servante, n.f. - qofka adeega; adeege; shaqaale.

waa la naqliyay ✓

s.m. - durdur.

waa la naqliyay ✓

tournant, n.m. - wareega

waa la naqliyay ✓

jouer.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shidaal.

waa la naqliyay ✓

/maastar beyt/ (v) siigeysi (unugyada wasmada oo gacanta iwm loogu raaxeeyo).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dacweeye.

waa la naqliyay ✓

tourmenter, V. - arbushid

waa la naqliyay ✓

1

amaami

2

cimaamad

waa la naqliyay ✓

Qasnaan

waa la naqliyay ✓

/terbyalans/ (n) 1. qas (lab, xasil-la'aan) (n) 2. dabayl-kacsan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cillad ka bixin; turxaanbixin.

waa la naqliyay ✓

agg. - islaweyn, kibir badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Budo daawo ah, qaraar, qasanta oo la isku qaras bixiyo. la-mid: burkaanti.

waa la naqliyay ✓

m.dh Budo daawo ah, qaraar, qasanta oo la isku qaras bixiyo. la-mid: burkaanti.

waa la naqliyay ✓

f. n. purgative agent ~ medicine, laxative

waa la naqliyay ✓

-da: (n) laxative (laaksativ); a laxative drug ~ burkaanti

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shurbad caloosha lagu shubo oo lagu socodsiiyo. Cali burgaanti ayuu ku shubmay Dh: bukaanti.

waa la naqliyay ✓

1

de: purgative agent ~ medicine, laxative {It}

2

lx: burgaanti

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: burgaanti

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: burgaanti.

waa la naqliyay ✓

f. n. purgative

waa la naqliyay ✓

-da: (n) laxative (laak-sativ); a laxative drug ~ burgaanti

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shurbad ama dawo caloolsha lagu dhaqaajiyo, lagu socodsiiyo. Burkaanti caboo caloosha dhaqaaji.

waa la naqliyay ✓

1

de: purgative

2

lx: burkaanti

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

see: burgaanti {It}

6

key: burkaanti

waa la naqliyay ✓

/gaarantii/ (n) 1. dammaano, kafaalo, laabaan (v) 2. ballan-qaad. e.g. I guarantee that you'll have a good time.

waa la naqliyay ✓

guirlande, n.f. - xidhmo ubax ah (goobo ah).

waa la naqliyay ✓

agg. - dheef leh.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qurbaansasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Qurbaan samaysasho.

waa la naqliyay ✓