Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) jawaan iyo wixii la mid ah, alaabo ku bushqid; alaabo aad ugu gurid. Dh: cabayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg turuq². la-mid: turuq¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax af fiiqan leht ku mudid. Dh: mudid.

waa la naqliyay ✓

1

(Buqid-da)

2

Biyo, neef, gaas iyo wixii la mid ah oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii celina hayey tuura ama jeexa; dillaacid; burqasho; qarxasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buq³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax buqanaya ahaan. Dhiisha buqidda ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuqid-da)

2

Soo go'id; ka dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuq². la-mid: fuq¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ka meel ka go'id. Dh: ruqid, ruqis.

waa la naqliyay ✓

1

(Juqid-da)

2

Liqliqid; cunid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruqid-da)

2

(wax xididdo u aasnaayeen oo xoog kor loogu soo dhuftay) soo bixid, soo go'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fuqid oo meeshii uu ku nabnaa ka soo qu'id. Dh: fuqid, rugis.

waa la naqliyay ✓

(Tubid-da) Wax badan (xoolo, dad, ...) meel isugu keenid, meel tuurid; wax xoonsan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tub³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad xoolo iyo wixii la mid ah, wax badan meel iskugu soo ururin ama keened. Maxaad adhiga halkan usoo tubtay.

waa la naqliyay ✓

1

(Tufid-da)

2

Wax afka ku jira oo aan liqiddood la doonayn, dibadda xoog ugu soo tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuf³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. spitting; spit, spittle, sputum

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of spitting (ispit-ing)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax afka ku jira oo aan la doonayn liqiddooda, dibadda xoog ugu soo tuurid. Dh: tufis.

waa la naqliyay ✓

1

de: spitting; spit, spittle, sputum

2

initial: t

3

lx: tufid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: tufid

waa la naqliyay ✓

بصاق، بُراق

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tumid-da)

2

1. Wax la dhicid; garaacid.

3

2. (cayaar) sacabbada isla dhicid; jaamayn; dheelid.

4

3. (wan, ...) xiniinyaha ka garaacid si uusan wax danbe u rimin, una cayilo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tun².

waa la naqliyay ✓

spike

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. the act of pounding (paawnding) or crushing (karaashing) 2. beating (biit-ing); knocking (naak-ing); rap (raap) ~ garaacid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka iyo wixii la mid ah, kolka madaxa laga jaro ee ulaha lagu garaacayo.

2

tumid: -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar sacabbada isla dhicid, jaamayn, tumida ciyaarta adkeeya. Dh: tumis, garaacid.

3

tumid -da: (magac, dhedig, keli) farsamo, bir iyo wixii la mid ah, wax ka samayn. Tumida biraha ayuu aad u yaqaan.

4

tumid -da: (magac, dhedig, keli) wan iyo wixii la mid ah, xiniinyaha ka garaacid. Dh: dhufaamid, tumis.

5

tumid -da: (magac, dhedig, keli) wax garaacid, albaab iyo wixii la mid ah, garaacid. Tumida xooga ah waa ceeb.

waa la naqliyay ✓

1

(Turid-da)

2

(cid) Turriimo u gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tur.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhawrid oo u dhibrin. Dh: tudhid.

2

turid -da: (magac, dhedig, keli) xulidda mid ku cajabiyay ama aad dooratay.

waa la naqliyay ✓

1

(Tusid-da)

2

(wax ...) meel uu ka muuqan karo ama laga arki karo keenid, dhigid; si loo arko darteed muujin, farta ku fiiqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tus².

waa la naqliyay ✓

vl. n. act ~ fact of showing; index

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of showing (shoow-ing)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) qof dhintay waxa uu adduunka kaga tago oo dad iyo duunyoba ah.

2

tusid -da: (magac, dhedig, keli) wax kan loo sheegaya ka qarsoon, farta ugu fiiqid, inuu arko ku toosin.

3

tusid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel uu ka muuqan karo ama laga arki karo keenid, dhigid. Dh: muujin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act ~ fact of showing; [ext.] index

2

initial: t

3

lx: tusid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: tusid

waa la naqliyay ✓

إظهار

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku tuqid; ku disitaan. Kutisida ka kala jooji ilmaha calooshiisu way yar tahaye.

2

tisid -da: (magac, dhedig, keli) tuqid oo aad u buuxinta.

waa la naqliyay ✓

1

(Buuqid-da)

2

Si buuq ah u hadlid; bulaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuq³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si guux iyo buuq ah u hadlid. Buugid looma baahna waxqabad la kaalaya. Dh: bulaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Curqid-da)

2

Muruqyada curuq ka garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curuq². la-mid: curuq¹ (3).

waa la naqliyay ✓

vl. n. muscle stiffness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isgelidda muruqyada.

waa la naqliyay ✓

1

de: muscle stiffness rw: curuq

2

lx: curqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: curqid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durkid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuuq³.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg juuq².

waa la naqliyay ✓

1

(Ruuqid-da)

2

Cunno qoyan oo jilicsan, afka ku cunid, ku bashuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruuq.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunno qoyan oo jilicsan, afka ku cunid.

2

ruuqid: -da: (magac, dhedig, keli) danbas iyo wixii la mid ah, qori noolays ah dhexgelin. Dh: ruugis.

waa la naqliyay ✓

/stuupidh/ stupidity; (adj) nacas ah (doqon).

waa la naqliyay ✓

a., (sluggish) doqon, -ki, nacas, -ki, miyirla', bahaayim.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u dhuubid. Gaajada ayaa suuqidda ugu wacan. Dh: miigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tifqid-da)

2

Dhibic dhibic u dhicid, u dhibcid, u di'id; gobo'layn; tifqaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tifiq². la-mid: tifiqlayn, tifleyn, tifqaamid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pouring in droplets

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibicdhibic u dhicid; dhibcid u di'id. Dh: gobo'layn.

waa la naqliyay ✓

1

de: pouring in droplets

2

initial: t

3

lx: tifqid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: tifqid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» turriimo u gelid, u xeebasho; uga nixid dhib lagu samayn lahaa. Dh: tudhis, turis.

2

tudhid -da: (magac, dhedig, keli) wax qof dhibaato u keeni lahaa jacayl la jecel yahay naxariis awgeed uga dayn ama uga ilaalin. Dh: dhawrid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuhmid-da)

2

(cid) tuhun ka qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuhun². la-mid: tuhmeyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid shaki ka qabid, inay wax dhacay sameeyeen adoon hubin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg turub².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tircid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) turci samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuugid-da)

2

Wax weyddiisasho kulul; baryid; yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuug². la-mid: tuugmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax weyddiisasho kulul; baryid; yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuulid-da)

2

Tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tųurid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isdulsaarida, isduldhigida. Dh: tuulista.

2

tuulid-da: (magac, dhedig, keli) tuurid, tuumin, taallayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuurid-da)

2

1. Ganid; ridid; xoorid.

3

2. () Wax badan (dad, xoolo, ...) kob yar isugu keenid, hojin; tuumin; tuulid.

waa la naqliyay ✓

1

tuurid: m.f.dh eeg tuur. la-mid: tuuris, tuurniin.

2

tųurid: m.f.dh eeg tųur³. la-mid: tuulid, tųurniin.

waa la naqliyay ✓

to throw

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ridida, wax gacanta lagu hayo oo dhulka lagu halgaado, lagu xooro. Dh: ganid, ridid, maguujin, xoorid.

2

tuurid -da: (magac, dhedig, keli) wax badan kob yar isugu keenid. Dh: hojin, tuumin, tuuris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yuuq.

waa la naqliyay ✓

n., (of tobacco) noshug, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(Taqi-ga)

2

Nin Ilaah-ka-cabsi badan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh T. ah: qof Ilaah cabsidii u go'dooma.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh T. ah: qof Ilaah cabsidii u go'dooma.

waa la naqliyay ✓

m. n. religious, god-fearing ~ devout person

waa la naqliyay ✓

name-m God fearing, heedful of God

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) pious person (paayas peer-son); religious person

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof alle ka cabsi badan aadna u cibaadaysta.

waa la naqliyay ✓

1

cf: caabid

2

de: religious, god-fearing ~ devout person

3

initial: t

4

lx: taqi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: taqi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Awr fadhiisin. la-mid: ju'i, tuji.

waa la naqliyay ✓

(fal) geel fadhiisi. Tu'i awrka ha nastee. Dh: ju'i, arrun.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo wadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Dad dukanaya imaan u noqosho. 2. la-mid: tu'i. la-mid: duji, tuki.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Dad dukanaya imaan u noqosho. 2. la-mid: tu'i. m.f.dh, tujin. la-mid: duji, tuki.

waa la naqliyay ✓

v. lead (people) in prayer; cause to pray

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) be imam; lead an Islamic prayer ~ tuki

waa la naqliyay ✓

(fal) marka qof laga rabo in uu imaam u nogdo dad kale. Dh: tuki.

waa la naqliyay ✓

1

a: tuki

2

de: lead (people) in prayer; cause to pray

3

initial: t

4

lx: tuji

5

pd: (tujiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: tuji

waa la naqliyay ✓

f.g2 la-mid: tuji.

waa la naqliyay ✓

v. lead people in prayer, cause to pray

waa la naqliyay ✓