ereyga

tunnel

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tunnel

DHAN

Dhuun dhuleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tunnel

DHAN

/tanal/ (n) 1. dariiq-dusmo (dariiq laga dhex-duso, sida buundo hoosteed, buur hoosteed ama mid dhulka la dhex-mariyo) (v) 2. dariiqaas jeexiddiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tunnel

DHAN

s.m. invar. - eeg galleria.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tunnel

DHAN

tunnel, n.m. - god ama dalool laga dhex duso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

funnel

DHAFAN

/fanal/ (n) 1. dublad (n) 2. shoolad (qaac-saare)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

funnel

DHAFAN

n., masaf, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhuun dhuleed

DHAABAN

Tunnel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tune

DHAFANDHAAF
1

/tuun/ (n) 1. laxan (isku-duwidda samaynta codka muusiga) (v) 2. habayn ama isku-duwid qalabka muusiga (v) 3. dib-u habayn matoor sida, cillado ka saarida, sifaynta iwm.

2

change one's tune mawqif-baddalid (qof mawqifkiisii baddala).

3

out of tune laxan sax ah aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunne

DHAFANDHAAF
1

-da (magac, dhedig, keli) hanti mood iyo noolba noqon karta oo soddohda iyo soddogga gabadha la guursanaayo dhalay hoos ahaan loo siiyo.

2

gunne-da (magac, dhedig, keli) minshaharka ama fujada la siiyo, cid shaqaysay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sunne

DHAFANDHAAF
1

(Sunna-ha)

2

1. Samafal la iska doona hayo in la sameeyo, waajibse aan ahayn; wax lays faray, faralse aan ahayn.

3

2. Wax wanaagsan oo la jideeyey; tusmo suubban; shareeco.

4

3. Dhalan; abuur; dabeecad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sunne

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: sunno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sunne

DHAFANDHAAF

m. n. extra prayers beyond the five compulsory daily prayers; non-obligatory good works

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sunne

DHAFANDHAAF
1

-sunnaha: (n) [Islamic religion] optional prayer

2

sunne -sunnaha: (n) [ Islamic religion] the examples of the Prophet Mohammed's life what he said, did, implemented, how he implemented..

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sunne

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) wixii aan faral ahayn. Li: faral.

2

sunne -ha: (magac, lab, keli) samafal xigashadiisu salka ku hayso hadalladii, falalkii iyo tilmaamihii laga reebay Nebi Muxamad 'NNK' oo laga maqlay ama laga arkay ama uu ummaddiisa barayey intii uu noolaa ee uu diinta fidinayey oo isugu jira kuwo laysku adkeeyey iyo dar kaleba.

3

sunne -ha: (magac, lab, keli) dhalan; abuur; dabeecad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sunne

DHAFANDHAAF
1

a: sunno (/da) [n6-f]

2

de: extra prayers beyond the five compulsory daily prayers; non-obligatory good works

3

initial: s

4

lx: sunne

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: sunne

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tanne

DHAFANDHAAF

tanne, n.f. - asalka (geed jiliftiisa hargaha la mariyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tonne

DHAFANDHAAF

God

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonne

DHAFANDHAAF

tonne, n.f. - 1000 kilograam; 224000 rodol; tan (miisaan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Bunney

DHAFANDHAAF

nickname; name-f coffee. Lit: black

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bunney

DHAFANDHAAF

waa magac gabadh madow xigta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dunnee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -naysay) Gacan duuban cid si xoog ah ugu dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dunnee

DHAFANDHAAF

v. punch, hit with the fist

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dunnee

DHAFANDHAAF

(fal) tantoomo la dhac. Dhabarka ka dunnee ha soo jeestee. Dh: tantoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dunnee

DHAFANDHAAF
1

de: punch, hit with the fist

2

lx: dunnee

3

pd: (dunneeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dunnee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunnee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Cid gunno siin. 2. Caano sanka u saarid sac aan godlanayn oo la doonayo in la liso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gunnee

DHAFANDHAAF

v. put milk on a cow's nose when she doesn't give milk; give an allowance; bribe, corrupt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunnee

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, gunno sii oo mushahar u qor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gunnee

DHAFANDHAAF
1

de: put milk on a cow's nose when she doesn't give milk; [ext.] give an allowance; [fig.] bribe, corrupt

2

lx: gunnee

3

pd: (guneeyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: gunnee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gunner

DHAFANDHAAF

/ganar/ (n) askari madaafiicda qaabilsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

kennel

DHAFANDHAAF

/Kenal/ (n) xero eeyga lugu xereeyo (00 cariish u eg)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

runner

DHAFANDHAAF

ordaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

runner

DHAFANDHAAF

/ranar/ (n) ordaa (qofka orodada ka qayb gala).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sunnee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax sunno ah samayn. 2. Cunto ama cabbid in yar ka dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sunnee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax sunno ah samayn. 2. Cunto ama cabbid in yar ka dhadhamin. m.f.dh, sunnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sunnee

DHAFANDHAAF
1

v. introduce something to the culture, legalize

2

sunnee v. taste, sample, take a bit (of), try (out)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tannée

DHAFANDHAAF

tannée, n.f. - magdinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tanner

DHAFANDHAAF

tanner, v. - magdin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tunbul

DHAFANDHAAF
1

(Tunbu-sha)

2

Wax urursan; wadajir; horin; koox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tunbul

DHAFANDHAAF

f. n. collection, smallish group; collective

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tunbul

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geed midhihiisa inta la ridqo oo canka la dhigo ama loo taqsiimo sida buuriga oo lagu murqaamo, wuxuu caan ku yahay Hindiya.

2

tunbul -sha: (magacwadareed) wax urursan wadajir horin ama koox. Waxaan arkay tunbul shinbiro ah. Dh: koox, horin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tunbul

DHAFANDHAAF
1

a: tumbul

2

cf: koox

3

de: collection, smallish group; [ext.] collective

4

initial: t

5

lx: tunbul

6

pd: (/sha)

7

ps: n-f

8

key: tunbul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tuweel

DHAFANDHAAF
1

*(Tuweel-ka)

2

Cad maro ah oo duf leh oo sida tirtiraha faraha, kd. la iska mariyo; ~ tirtire (ama taweel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuweel

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) la-mid: tuwaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tuweel

DHAFANDHAAF

m. n. towel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tuweel

DHAFANDHAAF
1

a: taweel

2

cf: tirtire {Eng}

3

de: towel

4

initial: t

5

lx: tuweel

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: tuweel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonnelle

DHAFANDHAAF

tonnelle, n.f. - god looga duso si loo baajiyo warwareega waqtiga lumiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Channel

DHAFANDHAAF

Marin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Channel

DHAFANDHAAF

Keli badeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

channel

DHAFANDHAAF

/jaanel/ (n) kanaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

channel

DHAFANDHAAF

/jaanel/ (n) 1. qulqul (kanaal), il. 2. goobty telefishingky. Which channel of the TV are you watching?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

channel

DHAFANDHAAF

n., (canal) doox, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

counsel

DHAFANDHAAF

/kawnsal/ (n) 1. talo. (n) 2. qareen. (v) 3. la talin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

counsel

DHAFANDHAAF

n., talo, -adi, waano, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éternel

DHAFANDHAAF

éternel, adj. - daa'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étonner

DHAFANDHAAF

étonner, v. - aad u yaabid; aad ula yaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flannel

DHAFANDHAAF

/flannal/ (n) suuf duf-badan, sida kan bustayaasha laga sameeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunneyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gunnee. la-mid: gunneys.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunneys

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gunnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nunnery

DHAFANDHAAF

/nanari/ (n) hooyga soorooyinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stunted

DHAFANDHAAF

/stantidh/ (adj) ragaasay (aan si fiican u korin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tanneur

DHAFANDHAAF

tanneur, n.m. - magdiya hargaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

thunder

DHAFANDHAAF

/thandhar/ (n) 1. onkod (guguc) (v) 2. onkodid (gugcid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

thunder

DHAFANDHAAF

n., onkod, -ki; it thunders, waa onkodaysaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonneau

DHAFANDHAAF

tonneau, n.m. - haan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tournée

DHAFANDHAAF

tournée, n.f. - kormeerid gobul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tourner

DHAFANDHAAF
1

tourner, v. - weecin jeedin

2

tourner autour du pot - dulucda arinta oo laga weecweecdo

3

tourner un film - filin duubid

4

tourner en ridicule - fadexadayn

5

la terre tourne autour du soleil - dhulku qoraxda ayuu ku wareega

6

la tête me tourne - madax wareer

7

mal tourner - si xun ku dhamada

8

se tourner - isku wareega

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tuneful

DHAFANDHAAF

/tuunful/ (adj) laxan-fiican leh (laxan-muusig oo macaan leh).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tunmaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waa qof tunkiisa rarta ama muruqmaal. Dh: muruqmaal, qalinmaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tunniin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhufaanniinka.

2

tunniin -ka: (magac, lab, keli) garaacitaanka, ulaynta qof la uleeyo.

3

tunniin -ka: (magac, lab, keli) garaacniinka, firi buushi laga saaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rationnel

DHAFANDHAAF

rationnel, adj. - fikrad ku dhisan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sunneyaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) timaha yar ee ku yaal indhaha korkooda. Sunneyaal badanidaa ma Hindiyad baad tahay.

waa la naqliyay ✓