ereyga

tunjillaab

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tunjillaab

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) neef geel ah oo inta afka la qabto la isku laabo tunkiisa dabadeedna dhulka la oggolaysiiyo. Dh: luqunjibaadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jillaab

DHAFANDHAAF
1

(Jillaab-ta)

2

Kalluunsiga iyo waxyaalaha ku saabsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jillaab

DHAFANDHAAF
1

jillaab¹: m.dh 1. Hab loo ugaarsado kalluun-ka. 2. Qalabka wax lagu dabto. 3. la-mid: jillaabid.

2

jillaab²: f.g1 (-bay, -btay) Kalluun dabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jillaab

DHAFANDHAAF
1

jillaab¹: m.dh 1. Hab loo ugaarsado kalluunka. 2. Qalabka wax lagu dabto.

2

jillaab²: f.g1 (-bay, -btay) Kalluun dabid. m.f.dh, jillaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jillaab

DHAFANDHAAF
1

m. n. fish hook

2

jillaab v. fish, catch fish; bait a hook

3

jillaab vn, [collective] fishing, fishery

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jillaab

DHAFANDHAAF

-ta: (n) fishhook (fiishhuuk)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jillaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) kalluun iyo wax la mid ah soo qabo adiga oo jilib adeegsanaya.

2

jillaab -ta: (magac, dhedig, keli) shabaagta kalluunka lagu ugaadhsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tillaab

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: tallaab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tillaab

DHAFANDHAAF

(fal) meel ka gudub oo dhinaca kale tag: tallaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

billaab

DHAFANDHAAF

v. begin, start

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

billaab

DHAFANDHAAF
1

a: bilaab ~ bilaw

2

de: begin, start

3

lx: billaab

4

pd: (billaabay)

5

ps: v1=

6

key: billaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hillaab

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: hullaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hillaab

DHAFANDHAAF

vl. n. hiding (behind), covering, concealing something with something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hillaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) huwasho aan duuduub ahayn oo garabka si fudud go'a looga dul rido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hillaab

DHAFANDHAAF
1

cf: hullo

2

de: hiding (behind), covering, concealing s.t. with s.t.

3

lx: hillaab

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: hillaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hullaab

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Qaabka marada qaarka sare looga huwado. 2. Marada qaarka sare laga qaato inteeda madaxa lagu dedo. 3. la-mid: hullaabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hullaab

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) maro aan cusbeyn oo midab xun. Dh: hun, jarqi.

2

hullaab -ta: (magac, dhedig, keli) maro adigoon madaxa saarin qaarka sare ku duub; hullaabasho; hullaabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jillaad

DHAFANDHAAF
1

jillaad¹: m.l la-mid: jallaad¹.

2

jillaad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: jallaad².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jillaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg jallaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jillaaf

DHAFANDHAAF

f.g1 (-fay, -ftay) la-mid: jallaaf.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jillaaf

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) caleenta muuska ee jaadka lagu duubo. Jillaad badan ayaa uu jaadku ubaahan yahay. Wa: jillaafooyin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jillaal

DHAFANDHAAF

Winter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kullaab

DHAFANDHAAF
1

(Kullaab-ta)

2

Qalab afka ku leh gan qaroofan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kullaab

DHAFANDHAAF

m.dh (-bo, m.l) 1. Gan qaroofsan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado. 2. Nooc ka mid ah tarashka maryaha dacalladooda lagu sameeyo oo sawirro leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kullaab

DHAFANDHAAF

m.dh (-bo, m.l) 1. Gan qaroofsan oo wixii culus la suro oo kor loogu qaado. 2. Nooc ka mid ah tarashka maryaha dacalladooda lagu sameeyo oo sawirro leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kullaab

DHAFANDHAAF

f. n. hook; strap for carrying baggage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kullaab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab afka ku leh gan qaroofan oo wixii culus la sudho oo kor loogu qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kullaab

DHAFANDHAAF
1

de: hook; strap for carrying baggage

2

lx: kullaab

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: kullaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaab

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bay, -btay) Meel dhanka kale uga gudbid. la-mid: tillaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tallaab

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bay, -btay) Meel dhanka kale uga gudbid. m.f.dh, tallaabid. la-mid: tillaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tallaab

DHAFANDHAAF

v. cross (a river); by pass

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tallaab

DHAFANDHAAF

-ay/tay: (v) [with proposition ka] cross (ka-roos); cross over. Ex: xuduudkuu ka tallaabay; he crossed over the border ~ tillaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel ka gudub oo dhinac kale u gudub. Tallaab oo xuduudda dhaaf.

2

tallaab: (fal) dibi, sac oofi oo kud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallaab

DHAFANDHAAF
1

de: cross (a river); by pass Alt sp: tallaw

2

initial: t

3

lx: tallaab

4

pd: (tallaabay)

5

ps: v1=tr

6

key: tallaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Inqilaab

DHAFANDHAAF
1

(Inqilaab-ka)

2

Afgenbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

inqilaab

DHAFANDHAAF
1

inqilaab¹: m.l (-byo, m.dh) Hab aan sharci ahayn oo dawlad dhisan lagu beddelo; afgembi.

2

inqilaab²: f.g1 (-bay, -btay) Dawlad dhisan si aan sharci ahayn ku beddelid; afgembin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

inqilaab

DHAFANDHAAF
1

inqilaab¹: m.l (-byo, m.dh) Hab aan sharci ahayn oo dawlad dhisan lagu beddelo; afgembi.

2

inqilaab²: f.g1 (-bay, -btay) Dawlad dhisan si aan sharci ahayn ku beddelid; afgembin. m.f.dh, inqilaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inqilaab

DHAFANDHAAF

m. n. insurrection, coup d'etat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inqilaab

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (n) overthrow (o var-tharow); topple (tapal)

2

inqilaab -ka: (n) coup d'etat (kuu de taa); coup (kuu). —inqilaab dhicisoobay: abortive coup

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

inqilaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xukunka iyo maamulka rid oo tuur. Dh: afganbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inqilaab

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: insurrection, coup d'etat

3

lx: inqilaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: inqilaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jillaabo

DHAFANDHAAF
1

(Jillaaba-da)

2

Qof socona haya oo, si uu u kufo ama u turaanturroodo, lug loo dhigo; suuldaar; jallaafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jillaabo

DHAFANDHAAF
1

jillaabo¹: m.dh la-mid: jillaabasho.

2

jillaabo²: f.g3 (-btay, -batay) Kalluun dabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jillaabo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) Kalluun dabasho. m.f.dh, jillaabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jillaabo

DHAFANDHAAF
1

v. fish with a hook, go fishing

2

jillaabo vl. n. tripping someone up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jillaabo

DHAFANDHAAF

(fal) kalluun iyo wax la mid ah soo qabso adiga oo jilib adeegsanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tillaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tallaabi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tillaabi

DHAFANDHAAF

(fal) qof ama wax kale meel ka gudbi oo dhinac kale gey. Dh: tallaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tillaabo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tallaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tillaabo

DHAFANDHAAF

f. n. step, pace

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tillaabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa tillaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tillaabo

DHAFANDHAAF
1

de: step, pace

2

initial: t

3

lx: tillaabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: tallaabo

7

key: tillaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tonsilla

DHAFANDHAAF

s.f. - hilibdalqo, dalqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canjilaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale sida ay u hadasho ama u dhaqanto kaga dayasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tunjileec

DHAFANDHAAF
1

(Tunjileec-a)

2

Tabaryari cid lagu dareemay oo lagu haadsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tunjileec

DHAFANDHAAF

m.l Tabar darro cid lagu dareemay oo lagu haadsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tunjileec

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] abuse, exploitation; bullying

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tunjileec

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) tabaryari cid lagu dareemay oo lagu haadsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tunjileec

DHAFANDHAAF
1

de: abuse, exploitation; bullying (taking advantage of a person's weakness)

2

initial: t

3

lx: tunjileec

4

pd: (-a)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: tunjileec

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciddillaab

DHAFANDHAAF
1

ciddillaab¹: m.l Orod kadle ah oo gammaanku sameeyo.

2

ciddillaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Gammaan, orod kadle ah samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tunjileecsad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tabardarro qof aan wax iska celin karin lala eegto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canjilitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg canjilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tunjileecsi

DHAFANDHAAF
1

(Tunjileecsi-ga)

2

Qof ama qolo in laga adag yahay la biday, oo hadba wax ayan diidi karin laga doono ama la yeelsiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tunjileecsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tunjileecsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tunjileecsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof qof kale kut maagaya itaalyari uu ku ogaaday. Wuxuu ku dun jileecsaday itaal darida. Dh: daleensi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tunjileecso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Cid tabardaran maagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tunjileecso

DHAFANDHAAF

v. take advantage of someone, abuse

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tunjileecso

DHAFANDHAAF

(fal) tabaryari darteed qof kale uga faa'iidayso; xoog u sheego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tunjileecso

DHAFANDHAAF
1

de: take advantage of s.o., abuse

2

initial: t

3

lx: tunjileecso

4

nt: tunjileecsi (ga) [vn-m]

5

pd: (tunjileecsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: tunjileecso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xuubdillaac

DHAFANDHAAF

(eerniya) m.l (-bab ..., m.l) (daaw.) Xubin jirka ka mid ah haddii ay ka baxdo meeshii ay caadi ahaan ku taalley.

waa la naqliyay ✓