tumnaan

m.f.dh eeg tuhman. la-mid: tuhmanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tuhman ahaan.

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar lagu soo jeedo, qalab u garaacid, ama sacab jiib iyo jaanba leh. Tumitaanka aroosku halkee weeyaan.

tumitaan-ka: (magac, lab, keli) dhufaanitaanka laboodka xoolaha. Tumitaanka way ku naaxaan xooluhu.

tumitaan-ka: (magac, lab, keli) farsamaynta birta, wixii la doonayo laga sameeyo.

tumitaan -ka: (magac, lab, keli) garaacitaanka, albaab iyo wixii la mid ah oo la tumo. Tumitaanka albaabka aayar.

tumitaan-ka: (magac, lab, keli) habka firida looga rido galka ay ku dhrx jirto, ama qaab kale looga dhigo.

m.dh la-mid: tųurnaan.

(tilmaame) wax tuulan ahaan; tuurnaan.

tuurnaan: m.f.dh eeg tuuran. la-mid: tuurnaansho.

tųurnaan: m.f.dh eeg tųuran¹. la-mid: tuulnaan, tuulnaansho, tųurnaansho.

La tumay.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la tumay ahaansho (bir, qof, xiniinyo iyo wixi lamida).

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la tumay ahaansho (bir, qof, xiniinyo iyo wixi lamida). m.f.dh, tumnaan.

der. [adjective] pounded, beaten, hit

(tilmaame) wax la tumay, neef lab oo xiniinyaha laga saaray ama la tumay; dhufaaman.

tuman: (tilmaame) hadhuudh iyo wixii la mid ah oo la buushi saaray deedna la karshay oo subag iyo caano lagu daray. Dh: falfalliidh.

de: pounded, beaten, hit

initial: t

lx: tuman

pd: (tumnaa)

ps: adj-der

key: tuman

-ka: (magac, lab, keli) meel xaaluf ah ama abaari heshay, daaq ka raadin.

funaan -ka: (magac, lab, keli) xaabka dhulka ku hadha xilliyada abaaraha.

pron., neg., vl. pron. I ... not ... (to) you

de: I ... not ... (to) you = ku + ma + aan

lx: kumaan

ps: pro + neg + vpro

xe: I wont sell it for you.

xv: Kumaan iibinayo.

key: kumaan

(Sumaan-ta)

Kalluun.

m.dh.u Nooc kalluunka ka mid ah oo jaballada ku nool.

f. n., [collective] fish species

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc kalluunka ka mid ah oo jaballada ku nool.

cf: kalluun

de: fish sp.

initial: s

lx: sumaan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: sumaan

-ka: (magac, lab, keli) socsocod aan ujeeddo lahayn.

-ka: (magac, lab, keli) meherad alaabooyinka laga iibsado cuntooyinka qaydhiin laga miisto. Tukaan baan furanayaa. Dh: daas.

tukaan-ta: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo dhiigga jaga. Tukaan ayaa xalay i cuntay. Dh: kutaan, tukhaan.

tumaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qof biraha farsameeya. 2. Sab.

tumaal²: m.dh Naag tumaal ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. Qof biraha farsameeya. 2. Sab.

m. n. name of a Somali clan

m. n. blacksmith

nickname-m blacksmith

-ka: (n) blacksmith (balaak-is-miith); smith (is-miith) ~ farsamayaqaan; bir tume

-ka: (magac, lab, keli) farsamayaqaan birta tuma.

(Ugnaan-ta)

Wax ugan ahaan.

m.f.dh eeg ugan. la-mid: ugnaansho.

f. n., [abstract] (adj.): state of being smoked; purified with smoke

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ugan ahaan; weel la hogeeyay ahaan. Ugnaan buu ligu keenay hadhuubka.

de: state of being smoked; [atr.] purified with smoke

initial: u

lx: ugnaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: ugnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ulan ahaan. ulniin -ka: (magac, lab, keli) wax ulan ka dhigid. Dh: ulitaan.

(Xumaan-ta)

1. Wax wax dhima ama waxyeello leh ama la qoonsado.

2. Wax xun ahaan; xumi.

xumaan¹: m.f.dh eeg xun. la-mid: xumaansho, xumi.

xumaan²: m.dh 1. Wax wax dhima ama waxyeello leh ama la qoonsado. 2. wax xun ahaansho ama noqosho.

m.dh 1. Wax wax dhima ama waxyeello leh ama la qoonsado. 2. wax xun ahaansho ama noqosho.

f. n., [abstract] (adj.): harm, evil; damage; bad, wrong

-ta: (n) wickedness (wikidh-nes); immorality (imooraalati); evil (ii-vel) conduct ~ xumaato, xumi

Cattiveria

Mischief

-ta: (magac, dhedig, keli) calool xumo iyo uurku hadho qofku maanka in badan ku hayo. Ninkii dugsiga iga eryey xumaanbaan u hayaa. Dh: caloolxumo.

xumaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax xun oo la naco. Xumaanta ka hadh oo cibaadayso.

de: harm, evil; damage; [atr.] bad, wrong

initial: x

lx: xumaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xumaan

m.f.dh eeg cuban². la-mid: cubnaansho, cugnaan, cugnaansho.

m.dh Layiignimo; cumur.

m.dh Layiignimo; cumur.

Density

-ta: (magac, dhedig, keli) cuf iyo mug is raacsan oo ay walaxi leedahay waxana lagu cabirraa halbeegyada kiiloogaraamyo mitirkii sadexjibaaran (kgm3) waxana lagu xisaabin karaa isle'egtan: cufnaan (cf) = cuf (c) / mugga (m). biyuhu boqol jeer bay ka cufnaan badan yihiin hawada.

m.dh la-mid: Cubnaan; culnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la culay ahaan; culnaan.

m.f.dh eeg culan. la-mid: cugnaan, cugnaansho, culnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel cugan ahaan.

m.f.dh eeg cunan. la-mid: cunnaansho.

m.f.dh eeg curan. la-mid: curnaansho.

(Dubnaan-ta)

Dubnaansho.

dųbnaan: m.f.dh eeg dųban². la-mid: dųbnaansho.

f. n., [abstract] stated of being baked ~ fried

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dubay oo dab lagu bisleeyey ahaan. Xasiidda dubnaan iyo karsanaanba waa lagu cunaa.

a: dubnaansho (/ha) [vn6-f-st]

de: stated of being baked ~ fried

lx: dubnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: dubnaan

(Furnaan-ta)

Furnaansho.

m.f.dh eeg furan². la-mid: furnaansho.

f. n., [abstract] openness; separation

-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay, mid la dalaaqay noqo.

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhnayd, ballaqan.

furnaan ta: (magac, dhedig, keli) daarnaan; shidnaan.

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shir, xaflad iyo wax la mid ah, billawnaan.

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) tiriig, raadiyow ama wax kale, daarnaansho.

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shir, xaflad iyo wax la mid ah, billawnaan.

a: furnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: openness; separation

lx: furnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: furnaan

(Gubnaan-ta)

Gubnaansho.

m.f.dh eeg guban. la-mid: gubnaansho.

f. n., [abstract] state of being burnt

a: gubnaansho (/ha) [vn6-f-st]

de: state of being burnt

lx: gubnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: gubnaan

(Gudnaan-ta)

Gudnaansho.

m.f.dh eeg gudan. la-mid: gudnaansho.

f. n., [abstract] state of being circumcised

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la guday oo baarada laga jaray ahaan.

a: gudnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being circumcised

lx: gudnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: gudnaan

gurnaan: m.f.dh eeg guran. la-mid: gurnaansho.

gųrnaan: m.f.dh eeg gųran². la-mid: gųrnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meeshii uu yaalay laga qaaday ahaan.

(Hufnaan-ta)

Wax hufan ahaan; jafnaan; nadiifsanaan.

m.f.dh eeg hufan². la-mid: hufnaansho.

f. n., [abstract] cleanliness, decency; hygiene

-ta: (n) decency (diisensi); modesty (maadhesti)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hufan oo turxaan la' ahaan. Dh: nadiifsanaan.

hufnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax hufan ahaan. Hufnaanta hadhuudhka hubso.

de: cleanliness, decency; [ext.] hygiene Lit: state of having been winnowed ~ cleaned

lx: hufnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: hufnaan

طهارة

m.dh la-mid: hugsanaan.

m.f.dh eeg hulan. la-mid: hulnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid hulan ahaan.

m.f.dh eeg huran. la-mid: hurnaansho, hurranaan, hurranaansho.

-ta: (magac, lab, keli) wax shidan ahaan; ololnaan.

m.f.dh eeg liman. la-mid: limnaansho.