tumeur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tumeur
tumeur, n.f. - buro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tueur
tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fumeur
fumeur, n.m. - sigaarya cab; qofka sigaarka caba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humeur
humeur,n.f. - sida uu kolba qofka niyaddiisu tahay; inuu murugaysan yahay; inuu faraxsan yahay; inuu qiiraysan yahay iwm.
bonne humeur - kaa farxinaya; ku farxad gelinaya.
mauvaise humeur - huruufid; si xun u eegid; huruuf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rumeur
rumeur, n.f. - war aan rasmi ahayn dadku isla dhex maraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumbur
f.g1 (-ray, -rtay) Wax tumburo ku dhufasho. la-mid: tumburyee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tuteur
tuteur, n.m. - qofka u xilsaaran in u ilaaliyo danaha carruurta aan qaangadhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stupeur
stupeur, n.f. - la yaab cabsi keena
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumburi
m.l (muus.) Shareero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumburo
m.dh Gacanta faraheeda oo duuban oo hoos wax loogu dhufto. la-mid: tumburyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tumburo
f. n. punch given with the bottom of the fist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumburo
-da: (magac, dhedig, keli) tantoonyo; tantoomo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tumburo
a: tunburyo
de: punch given with the bottom of the fist
initial: t
lx: tumburo
pd: (/da)
ps: n-f
key: tumburo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tuer
tuer, v. - dilid; qudh ka jarid.
se tuer - is dila
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tume
-ha: (magac, lab, keli) bir ama qori, fallaadh afka hore ku leh oo dhirta qobcada looga soo tunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuur
1. (Tuur-ka) Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada.
2. (Tuur-ta) a) Lo'da qaarkeed, cadka sida kuruska uga baxa meesha labada garab isaga yimaadaan korkeeda. b) Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho. c) Dhulka meel taagan; kood; burco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuur
tuur: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax gacanta ku gamid. 2. (f.mg) Ka t.: sharaab dhaqso u cabbid.
tųur¹: m.l 1. Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada. 2. Wax meel ta tųuray qaabkiisa. la-mid: tuul¹.
tųur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Kurus. 2. Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho.
tųur³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax meel tubid. la-mid: tuul².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuur
f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax gacanta ku gamid. 2. (f.mg) Ka t.: sharaab dhaqso u cabbid. m.f.dh, tuurid.
tųur¹: m.l 1. Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada. 2. Wax meel ta tųuray qaabkiisa. la-mid: tuul.
tųur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Kurus. 2. Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho.
tųur³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax meel tubid. m.f.dh, tųurid. la-mid: tuul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuur
v. throw, hurl, cast, launch; pile up, make a pile of
tuur m. n. lock of hair
tuur [feminine] n. mound, hummock, hillock; hump (on cattle); hunchback
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuur
-ay / tay: (v) 1. throw (tha-roow); throw with the hand. 2. gather (ga-ther); cause to come together; convene; assemble. Ex. Xoolihii bay soo tuurtay; she gathered the livestock
tuur -ta: (n) hump (hamp); hunchback; deformity of the back in human beings
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuur
(fal) dhagax ama wax kale, gacanta ku lali oo tuur. Dh: xoor, maguuji, gan, rid.
tuur: (fal) wax badan kob yar isugu keen, hoji, tuumi.
tuur-ka: (magac, lab, keli) timaha madaxa oo inta la daayo aad u dheeraada oo wax weyn oo humbullan noqda.
tuur-ta: (magac, dhedig, keli) cad lo'du ku yeelato labada garab dushooda oo baruur ah.
tuur -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka meelo taagan, meel saraysa, oo inta kale ka taagan. Dh: kood, burco, karood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cumur
(Cumur-ta)
Aan teelteel ahayn ee isu dhowdhow; aan kala fogfogeyn; isku shiirshiir; cuur; jiq; (ama cumir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cumur
m.dh C. ah: dhir aad isugu dhow oo aan la dhex mari karin; jiq. la-mid: cumir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cumur
m.dh C. ah: dhir aad isugu dhow oo aan la dhex mari karin; jiq. la-mid: cumir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cumur
f. n. density, solidity, strength (of material)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cumur
-ka: (magac, lab, keli) koox ama hurin, aan kala fogayne isu dhowdhow; dad aan kala fogfogayn. Soomaalidu cashiiriyo, waa cumur walaaloo, xurmo lagu casuumaa, caafimaadna ugu filan. Dh: cumir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cumur
de: density, solidity, strength (of material)
lx: cumur
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: cumur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fumer
fumer, v. - qiiq; qaac; sigaar cabid.
il est interdit de fumer - sigaar laguma cabbi karo (sigaarku waa reeban yahay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humer
humer, v. - fiifsi; neef ka-qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lueur
lueur, n.f. - If aad ka aragto.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tuber
Badhi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tuber
/tyuubar/ (n) buruq sida buruqda ggeedka bataatiga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumey
-ga: (magac, lab, keli) roob dhibco yaryar oo aan hore u qaadin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tumor
(n) an abnormal tissue growth.
buro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tumor
/tumour (bre)(n) buro khatar ah oo jirka dadka iyo xayawaankaba ka soo baxda, siiba jirka gudihiisa. e.g. The surgeon removed a tumor from her brain.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumun
m.l (-nno, m.dh) Wax siddeed meelood oo is le'eg loo qaybshey, meeshood; fallar. Tusaale: “T. kiilo bariis ah”. la-mid: tummun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
umuur
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin weyn; arrin culus oo aan la arki jirin. Ummuur iyo yaab baa dhacay! Dh: arrin, ammuur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
auteur
auteur, n.m. - Qoraa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fureur
fureur, n.f. - cadbo; cadhooday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumbur
m.l/dh (-ro, m.l) Buur yar; kur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumbur
f. n. low isolated hill, small hill
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumbur
-ta: (magac, dhedig, keli) meel yar oo dhuka ka korraysa oo buurna ka hoosaysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumbur
a: gunbur
de: low isolated hill, small hill
lx: gumbur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: gumbur
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
humour
n., (of the body) dheecaan, -ki; (of the nose) duuf, -ki, siin, ki; (temper) abuur, -ki, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jumbur
m.l.kh J. ah: qof ama xoolo bar yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pudeur
pudeur, n.f. - il nugayl; xishood xad dhaaf ah
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QUMUUR
(Gummur) May Eaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semeur
semeur, n.m. - qofka abuurka godka ku rida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapeur
tapeur, adj. - qofka dayn gaadashada badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
teneur
teneur, n.m. - haynta
teneur, n.f. - qoraal suugaan ama sharci ah iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tireur
tireur, n.m. - qofka rasaasta rid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumbuc
m.l (-cyo, m.dh) Buur yar oo ciid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumbul
tumbul¹: m.l Nooc geed-saarka ka mid ah oo udgoon.
tumbul²: m.dh Dad ama xoolo aan badnayn oo meel tuuran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumbul
-ka: (magac, lab, keli) hadhuudhka sabuulkiisa marka la tuulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tummun
(Tummun-ka)
Fallar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tummun
m.l.t (-nno, m.dh) Rubuc laba loo dhigay meel; fallar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tummun
num. one eighth (1/8)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tummun
-ka: (n) one eighth (eeyth) of a pound [1/8]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tummun
-ka: (magac, lab, keli) rubuca nuskii. Tummun sonkora ii soo iibi. Dh: falladh, fallar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tummun
de: one eighth (1/8)
initial: t
lx: tummun
pd: (-ka)
ps: num-m; n2-m
syn: fallar
key: tummun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allumeur
allumeur, n.m. - Qarxiso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trompeur
trompeur, adj. - qofka si ula kac ama kas ah u khalda ama u lumiya
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumburid
m.f.dh eeg tumbur. la-mid: tumburyeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumburid
-da: (magac, dhedig, keli) tantoomin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumburyo
m.dh la-mid: tumburo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumburyo
-da: (magac, dhedig, keli) tantoonyo: tantoomo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tuméfier
tuméfier, v. - bararid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clameur
clameur, n.f. - Sawaxan iyo qaylo dheer oo madax arbush ah; Baroor; Qaylo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couleur
couleur, n.f. - Midab.
jaune - Casaan
jaune pâle - Hurdi.
noir - Madow
gris - boodhe
vert - cagaar
rouge - guduud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cumeyri
m.l la-mid: cumuri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douceur
douceur, n.f. - Naxariis; Dabacsanaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douleur
douleur, n.f. - Murugo; xanuun; Xanuujin nabar.
douleurs de l'enfantement - xanuunka umulidda (markay naagtu dhalayso); xanuun kulul sida xanuunka ay la kulanto qofka dumari marka ay umulayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écumeux
écumeux, adj. - xunbayn; xoorinta; xunto ku dadan tahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouteur
gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumburi
m.l Dameer dibadeed ku nool gobollada Nugaal iyo Sanaag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gumburi
m.l Dameer dibadeed ku nool gobollada Nugaal iyo Sanaag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumburi
-ga: (magac, lab, keli) jaad dameerdibadeedka ka mid ah oo u muuqaal dhow dameeraha la dhagdo. Gumburigii nugaal wuu ka dabargo'ay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hauteur
hauteur, n.f. - dheerar
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Humerus
Hawdo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
humerus
(n) the long bone of the upper arm.
shansho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humerus
humerus, n.m. - lafta cududda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hurleur
hurleur, n.m. - qofka qaylada badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
primeur
primeur, adj. et n. - dabeecada wax cusub
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rougeur
rougeur, n.f. - gaduud
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauteur
sauteur, n.m. - ciyaaryahan loo tababaray bootin; faras loo tababaray bootin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauveur
sauveur, n.m. - badbaadiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tambour
tambour, n.m. - durbaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tamburo
s.m. - durbaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tanneur
tanneur, n.m. - magdiya hargaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terreur
terreur, n.f. - baqdin badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tiédeur
tiédeur, n.f. - qandaca; fardiirka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tisseur
tisseur, n.m. - qofka dharka sooha ama sameeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tondeur
tondeur, n.m. - rayislaha; qofka idaha dhogorta ka xiira
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torpeur
torpeur, n.f. - curyaamista
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trayeur
trayeur, n.m. - qofka lo'da lisa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuhmeyn
m.dh la-mid: tuhmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuhmeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin tuhun ka qabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tumbler
/tambalar/ (n) galaas (siiba aan dheg lahayn).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumuujo
m.dh la-mid: tumuujayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumuujo
-da: (magac, dhedig, keli) tooj; toosh; kaarbuun.