tumbur

m.f.dh eeg tumbur. la-mid: tumburyeyn.

-da: (magac, dhedig, keli) tantoomin.

m.dh la-mid: tumburo.

-da: (magac, dhedig, keli) tantoonyo: tantoomo.

m.l Dameer dibadeed ku nool gobollada Nugaal iyo Sanaag.

m.l Dameer dibadeed ku nool gobollada Nugaal iyo Sanaag.

-ga: (magac, lab, keli) jaad dameerdibadeedka ka mid ah oo u muuqaal dhow dameeraha la dhagdo. Gumburigii nugaal wuu ka dabargo'ay.

tambour, n.m. - durbaan

s.m. - durbaan.

/tambalar/ (n) galaas (siiba aan dheg lahayn).

-ka: (magac, lab, keli) dacawada keeda. lab. Tunbuur baa dabin ku dhacay. Dh: dacow.

1. (Tuur-ka) Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada.

2. (Tuur-ta) a) Lo'da qaarkeed, cadka sida kuruska uga baxa meesha labada garab isaga yimaadaan korkeeda. b) Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho. c) Dhulka meel taagan; kood; burco.

tuur: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax gacanta ku gamid. 2. (f.mg) Ka t.: sharaab dhaqso u cabbid.

tųur¹: m.l 1. Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada. 2. Wax meel ta tųuray qaabkiisa. la-mid: tuul¹.

tųur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Kurus. 2. Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho.

tųur³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax meel tubid. la-mid: tuul².

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax gacanta ku gamid. 2. (f.mg) Ka t.: sharaab dhaqso u cabbid. m.f.dh, tuurid.

tųur¹: m.l 1. Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada. 2. Wax meel ta tųuray qaabkiisa. la-mid: tuul.

tųur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Kurus. 2. Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho.

tųur³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax meel tubid. m.f.dh, tųurid. la-mid: tuul.

v. throw, hurl, cast, launch; pile up, make a pile of

tuur m. n. lock of hair

tuur [feminine] n. mound, hummock, hillock; hump (on cattle); hunchback

-ay / tay: (v) 1. throw (tha-roow); throw with the hand. 2. gather (ga-ther); cause to come together; convene; assemble. Ex. Xoolihii bay soo tuurtay; she gathered the livestock

tuur -ta: (n) hump (hamp); hunchback; deformity of the back in human beings

(fal) dhagax ama wax kale, gacanta ku lali oo tuur. Dh: xoor, maguuji, gan, rid.

tuur: (fal) wax badan kob yar isugu keen, hoji, tuumi.

tuur-ka: (magac, lab, keli) timaha madaxa oo inta la daayo aad u dheeraada oo wax weyn oo humbullan noqda.

tuur-ta: (magac, dhedig, keli) cad lo'du ku yeelato labada garab dushooda oo baruur ah.

tuur -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka meelo taagan, meel saraysa, oo inta kale ka taagan. Dh: kood, burco, karood.

m.dh (-rro, m.dh) Xumbo adag, oo cad, oo awrka qooqan afkiisa ka timaadda. la-mid: abur.

m.dh (-rro, m.dh) Xumbo adag, oo cad, oo awrka qooqan afkiisa ka timaadda. la-mid: abur.

-ta: (magac, dhedig, keli) xumbo adag oo cad, oo awrka qooqan afkiisa ka timaadda. Dh: abur.

(Cumur-ta)

Aan teelteel ahayn ee isu dhowdhow; aan kala fogfogeyn; isku shiirshiir; cuur; jiq; (ama cumir).

m.dh C. ah: dhir aad isugu dhow oo aan la dhex mari karin; jiq. la-mid: cumir.

m.dh C. ah: dhir aad isugu dhow oo aan la dhex mari karin; jiq. la-mid: cumir.

f. n. density, solidity, strength (of material)

-ka: (magac, lab, keli) koox ama hurin, aan kala fogayne isu dhowdhow; dad aan kala fogfogayn. Soomaalidu cashiiriyo, waa cumur walaaloo, xurmo lagu casuumaa, caafimaadna ugu filan. Dh: cumir.

de: density, solidity, strength (of material)

lx: cumur

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: cumur

(tilmaame) hadba meesha aad joogto halka ugu danbaysa.

Badhi

/tyuubar/ (n) buruq sida buruqda ggeedka bataatiga.

m.l Wax ama dad isu tegey oo meel dheer ka muuqda oo aan si fiican loo arkin.

tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle

(n) an abnormal tissue growth.

buro

/tumour (bre)(n) buro khatar ah oo jirka dadka iyo xayawaankaba ka soo baxda, siiba jirka gudihiisa. e.g. The surgeon removed a tumor from her brain.

m.l (-nno, m.dh) Wax siddeed meelood oo is le'eg loo qaybshey, meeshood; fallar. Tusaale: “T. kiilo bariis ah”. la-mid: tummun.

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin weyn; arrin culus oo aan la arki jirin. Ummuur iyo yaab baa dhacay! Dh: arrin, ammuur.

(Burbur-ka)

Wax cad cad yaryar oo badan u kala jajabay; jajab; iniino.

burbur¹: m.l.u (-rro, m.dh) 1. Cadad yaryar oo wax is haystay u kala jajabo. 2. Caano la lulay oo aan weli subag dhalin. la-mid: burur¹ (2).

burbur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax is haystay, cadad yaryar u kala jebid. la-mid: burur² (2).

burbur¹: m.l.u (-rro, m.dh) 1. Cadad yaryar oo wax is haystay u kala jajabo. 2. Caano la lulay oo aan weli subag dhalin.

burbur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax is haystay, cadad yaryar u kala jebid. m.f.dh, burburid.

Disintegration

v. crumble, get crumbled, be crushed, become broken

burbur: m. n. fragments, crumbs

-ka: (n) [Pl. burburo-da] ruin (ruuwin); destruction (distarakshin); devastation (dhevasteeyshin) ~ baaba'

burbur: -yey / tay: (v) be destroyed; ruined, smashed or broken into pieces

Rottura

Breakage

(fal) jajab; kala fako; kala daado sida dhisme ama maamul. Shirkii beeluhu wuu burburay.

burbur: (fal) xadro ama ciyaar la dheelo u khushuuc la la dhac. Dh: muxubboo, jibboo, qiiroo.

burbur -ka: (magac, lab, keli) wax burburay sida dhisme ama maamul hadhaaga ka soo hadha. Dhismihii gubtay burburkiisii baa sii muuqda weli.

burbur -ka: (magac, lab, keli) ciyaar la dheelayo ama wacdi iyo wax sheeg diini ah ama qasiido nebi ammaan ah ku qiirood. Burbur iyo qiiro la lilmaynayaa. Dh: muxubbo, jibbo.

burbur -ka: (magac, lab, keli) hawl badan marka qabto ama socod dheer la galo, ama jimicsi la sameeyo dareenka la dareemo ee jirku kala daadto. Shalay baan banooni ciyaaray saaka burbur baan kici kari waayey. Dh: daal, noog, dekaan, caato.

(Cusbur-ka)

Geedaha dumarku is marshaan oo isku qurxiyaan mid kamid ah.

m.l Budo midab hurdi ah leh oo qurxin awgeed haweenku u marsadaan.

m. n. beautifying dye resembling henna

-ka: (n) cosmetic makeup applied on the skin like henna; makeup or make-up (meeyk-ap)

(fal) «u ~» cusbur u mari.

cusbur-ka: (magac, lab, keli) geedaha ay dumarku isku qurxiyaan oo wejiga mariyaan mid ka mid ah oo midabkiisu cas yahay.

de: beautifying dye resembling henna

lx: cusbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cusbur

m.l Tuubada dheef-shiidka afkeeda hore ee saxaradu ka baxdo; futo.

m.l Tuubada dheef-shiidka afkeeda hore ee saxaradu ka baxdo; futo.

-ka: (magac, lab, keli) neefqabataw lala xuurtoobo. Dh: afto, dubburyo.

m.dh Baali; areebo.

m.l la-mid: buntuq.

-a: (magac, lab, keli) qori fudud oo hubka lagu dagaallamo ka mid ah. Dh: bunduq.

fumeur, n.m. - sigaarya cab; qofka sigaarka caba.

(Gunbur-ta)

Buur yar.

m.dh (-ro, m.l) (juqraafi) Qayb yar oo dhulka dushiisa ka mid ah oo ka kacsan waxyaabaha hareeraheeda ah, kana joog hoosaysa buur.

m.dh (-ro, m.l) (juqraafi) Qayb yar oo dhulka dushiisa ka mid ah oo ka kacsan waxyaabaha hareeraheeda ah, kana joog hoosaysa buur.

Hill

f. n. low hill

-ka: (magac, lab, keli) buur yar; meel dhulka kale ka taagan oo buur yar oo kale ah. Dh: tuur, taag.

de: low hill

lx: gunbur

pd: (-ta)

ps: n1-f

see: gumbur

key: gunbur

/hambag/ (n) macna-darro.

n., (sham) qalaalif, -ti; v.tr., qalaalif ka shub.

humbul¹: m.l (-llo, m.dh) 1. (u) Geed isku cufan oo hoos wanaagsan iyo miro macaan iyo wixi lamida. 2. H. ah: wax isku cufan.

humbul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Wax, wax ku hilid.

m. n. round ~ rounded object; something filled out

(fal) qaab hilan oo kuusan u samee.

humbul -ka: (magac, lab, keli) wax qaab ama muuqaal buuxa leh oo hilan. Dh: matatuul

de: round ~ rounded object; s.t. filled out

lx: humbul

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: hunbul

key: humbul

humeur,n.f. - sida uu kolba qofka niyaddiisu tahay; inuu murugaysan yahay; inuu faraxsan yahay; inuu qiiraysan yahay iwm.

bonne humeur - kaa farxinaya; ku farxad gelinaya.

mauvaise humeur - huruufid; si xun u eegid; huruuf.

n., (of the body) dheecaan, -ki; (of the nose) duuf, -ki, siin, ki; (temper) abuur, -ki, -ti.

(ereydhawaaq) la yidhaaho kolka roobku bilaabo inuu da'o. Kumbul ayaan idhi markuu roobku da'aayey. Wa: kumbulo.

(adj) the lower back between the ribs and the pelvis.

dhabar

/lambar/ (n) 1. alwaax (v) 2. si tartiib ah oo caajisnimo leh u socosho.(n) 3. duruf; jaqaf (wax dhammaaday oo layska tuuro).

Tiro

1 a m ba r

/nambar/ (n) lambar (tiro).

Lamber, tiro

n., (mark) sumad, -ki; (sum) tiro, -adi; a certain number, dhawr, -ki.

(Gummur) May Eaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.

rumeur, n.f. - war aan rasmi ahayn dadku isla dhex maraan

Loox dhismo

n., (every large tree) damas, -ki, damal, -shi, geed damal ah.