ereyga

tumaal-ka

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tumaal-ka

DHAN

forgeron.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Musmaar-ka

DHAFANDHAAF

clou.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shimaal-ka

DHAFANDHAAF

Nord.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Surwaal-ka

DHAFANDHAAF

pantalon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tusaalo-ha

DHAFANDHAAF

exemple.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tumaal

DHAFANDHAAF
1

tumaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qof biraha farsameeya. 2. Sab.

2

tumaal²: m.dh Naag tumaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tumaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Qof biraha farsameeya. 2. Sab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Tumaal

DHAFANDHAAF

m. n. name of a Somali clan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tumaal

DHAFANDHAAF

m. n. blacksmith

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Tumaal

DHAFANDHAAF

nickname-m blacksmith

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tumaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) blacksmith (balaak-is-miith); smith (is-miith) ~ farsamayaqaan; bir tume

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tumaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) farsamayaqaan birta tuma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maab-ka

DHAFANDHAAF

carte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maan-ka

DHAFANDHAAF

esprit.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Taar-ka

DHAFANDHAAF

télégramme, câble.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tumaali

DHAFANDHAAF

m.dh.kh (-iyaal, m.l/dh) T. ah: wax gacan lagu farsameeyay (bir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xaal-ka

DHAFANDHAAF

compensation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Abaal-ka

DHAFANDHAAF

récompense.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maxal-ka

DHAFANDHAAF

utérus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tufaax-a

DHAFANDHAAF

pomme.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tumaal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: xaddaad

2

de: blacksmith

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tumaal

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: tumaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Tumaal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: sab

2

de: name of a Somali clan

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: Tumaal

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m

8

key: Tumaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Iimaad-ka

DHAFANDHAAF

venue.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Iimaan-ka

DHAFANDHAAF

croyance.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kutaan-ka

DHAFANDHAAF

punaise.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maqaal-ka

DHAFANDHAAF

article (de journal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Masaal-ka

DHAFANDHAAF

exemple.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Quraan-ka

DHAFANDHAAF

Coran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Walaal-ka

DHAFANDHAAF

frère.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xamaam-ka

DHAFANDHAAF

bain.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Suuragal-ka

DHAFANDHAAF

probabilité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jiilaal-ka

DHAFANDHAAF

hiver.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mudakar-ka

DHAFANDHAAF

jeune homme.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Murjaan-ka

DHAFANDHAAF

corail.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saamaan-ka

DHAFANDHAAF

bagage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Su'aal-sha

DHAFANDHAAF

question.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tabaalo-da

DHAFANDHAAF

fatigue.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tilmaan-ta

DHAFANDHAAF

1) instruction, 2) directive, 3) remarque.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tumaalnimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof farsamada bir tumista ku shaqaysta ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mustaqbal-ka

DHAFANDHAAF

futur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Raasamaal-ka

DHAFANDHAAF

capital (fin.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Turjubaan-ka

DHAFANDHAAF

interprête.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Aar-ka

DHAFANDHAAF

lion.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

baalka

DHAFANDHAAF

wing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dumaal

DHAFANDHAAF
1

(Dumaa-sha)

2

(xeer guur) afada laga dhinto oo uu guursado, hadday oggolaato, saygeedii dhintay walaalki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dumaal

DHAFANDHAAF
1

dumaal¹: m.dh 1. Naag laga dhintay oo nin qaraabo la ahaa ninkeedi hore guursado. 2. Roob yar; shuux.

2

dumaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Naag nin qaraabo ahi ka dhintay guursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dumaal

DHAFANDHAAF
1

dumaal¹: m.dh 1. Naag laga dhintay oo nin qaraabo la ahaa ninkeedi hore guursado. 2. Roob yar; shuux.

2

dumaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Naag nin qaraabo ahi ka dhintay guursasho. m.f.dh, dumaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dumaal

DHAFANDHAAF
1

f. n. custom of a man marrying his brother's widow

2

dumaal v. marry one's brother's widow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dumaal

DHAFANDHAAF
1

-dumaasha: (n) traditional marriage between a widow and one of the relatives of deceased husband

2

dumaal -ay: (v) marry oneself to a widow of a deceased relative

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dumaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) haweenay walaalkaa ama nin xigaal ah ka dhintay guurso.

2

dumaal -ka: (magac, lab, keli) haweenay ninkeegii ka geeriyooday oo uu guursaday walaalkii ama nin xigtadiisa ah, wiilka ay dhasho.

3

dumaal -sha: (magac, dhedig, keli) haweenay ninkeegii ka geeriyooday oo uu guursaday walaalkii ama nin xigtadiisa ah. Dumaal nin ka xishooday kama dhalo, Li: bilcan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gal-ka

DHAFANDHAAF

bassin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hal-ka

DHAFANDHAAF

lieu, au lieu de.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Maalda

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Malta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Maalda

DHAFANDHAAF
1

de: Malta

2

lx: Maalda

3

pd: (-da)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Maalda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mar-ka

DHAFANDHAAF

1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mas-ka

DHAFANDHAAF

serpent.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nal-ka

DHAFANDHAAF

lumière.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sal-ka

DHAFANDHAAF

fesse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taalla

DHAFANDHAAF

v., subject case, present habitual: it is it [fem.] that is there

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taalla

DHAFANDHAAF
1

de: it is it [fem] that is there With preposition ku

2

initial: t

3

lx: taalla

4

ps: v4c-3f-subj-prhb

5

xe: an underground city

6

xv: magaalo dhulka hoostiisa ku taalla

7

key: taalla

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tol-ka

DHAFANDHAAF

parent (éloigné).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tubaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Wax badan oo meel wada tuban. 2. Dab aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tubaal

DHAFANDHAAF

vl. n. heap (of things), pile, accumulation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tubaal

DHAFANDHAAF
1

de: heap (of things), pile, accumulation

2

initial: t

3

lx: tubaal

4

pd: (/sha)

5

ps: vn-f

6

key: tubaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tun-ka

DHAFANDHAAF

nuque.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Turaal

DHAFANDHAAF
1

(Turaal-ka)

2

Turriimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turaal

DHAFANDHAAF

m.l Naxariis cid loo galo. la-mid: turniimo, turniin, turniinsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

turaal

DHAFANDHAAF

m.l Naxariis cid loo galo. la-mid: turniimo, turniin, turniinsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

turaal

DHAFANDHAAF

vl. n. clemency, mercy, reduction of punishment, imposition of a lighter punishment than expected ~ deserved

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

turaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) mercy (meersi); leniency (lii-ni-yansi); patience (peey-shansi); tolerance (toola-ransi) ~ tumiin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) turriimo; turriin; turriinsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

turaal

DHAFANDHAAF
1

de: clemency, mercy, reduction of punishment, imposition of a lighter punishment than expected ~ deserved

2

initial: t

3

lx: turaal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

syn: jimic, jixinjix, yaxdaddow

7

key: turaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tusaal

DHAFANDHAAF

vl. n. indicator, index

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tusaal

DHAFANDHAAF
1

de: indicator, index

2

initial: t

3

lx: tusaal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: tusaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuwaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Maro culus oo duf leh oo marka la qubaysto biyaha kora looga qallajiyo, shukumaan. la-mid: taweel, tuweel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tuwaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Maro culus oo duf leh oo marka la qubaysto biyaha kora looga qallajiyo, shukumaan. la-mid: taweel, tuweel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jaad-ka

DHAFANDHAAF

sorte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Khal-ka

DHAFANDHAAF

vinaigre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Luul-ka

DHAFANDHAAF

perles.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maaliki

DHAFANDHAAF

Qofka mad'habta Maalikiyada haysta; Maalikiyadu waxay kamid tahay afarta mad'habood oo waaweyn oo Islaamka, waxaana asaasay Imaam Maalik (93-179 Hijri | 715-795 Miilaadi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maaliki

DHAFANDHAAF
1

maaliki¹: m.l (dii.) Qofka mad'habta maalikiyada haysta; maalikiyadu waxay ka midtahay afarta mad'habood oo waa weyn oo Islaamka, waxaana asaasay Imaam Maalik (715-795 M.).

2

maaliki²: m.dh (dii.) Afarta mad-habood oo waaweyn ee diinta Islaanka mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maaliki

DHAFANDHAAF
1

maaliki¹: m.l (dii.) Qofka mad'habta maalikiyada haysta; maalikiyadu waxay ka midtahay afarta mad'habood oo waa weyn oo Islaamka, waxaana asaasay Imaam Maalik (715-795 M.).

2

maaliki²: m.dh (dii.) Afarta mad-habood oo waaweyn ee diinta Islaanka mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Maaliki

DHAFANDHAAF

m. n. adherant of the Maliki school of Islamic law ~ jurisprudence

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Maaliki

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig. keli) afarta mad-habood oo waaweyn ee diinta Islaanka mid ka mid ah.

2

Maaliki-ga: (magac, lab, keli) qof mad habta maalikiyada haysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Maaliki

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: Mad-hab, Shaafici, Xanafi, Xanbali

3

de: adherant of the Maliki school of Islamic law ~ jurisprudence

4

lx: Maaliki

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: Maaliki

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maan-ta

DHAFANDHAAF

aujourd'hui.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maar-ta

DHAFANDHAAF

rouille.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Naas-ka

DHAFANDHAAF

sein.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nayl-ka

DHAFANDHAAF

agneau.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaad-ka

DHAFANDHAAF

qat (plante euphorisante).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaar-ka

DHAFANDHAAF

partie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qawl-ka

DHAFANDHAAF

déclaration.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qayl-ka

DHAFANDHAAF

poulain.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Raad-ka

DHAFANDHAAF

empreinte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Raaf-ka

DHAFANDHAAF

patte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Raar-ka

DHAFANDHAAF

échelle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saad-ka

DHAFANDHAAF

vivres.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sulaala

DHAFANDHAAF

Race

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Suul-ka

DHAFANDHAAF

pouce.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Taag-ta

DHAFANDHAAF

force.

waa la naqliyay ✓