tukubaad

(Tukubid-da)

Tabaryari darteed, kolka la soconayo, ul ama wax la mid ah oo hadba inta la muto la cuskado, qaadasho, ku socosho.

m.f.dh eeg tukub². la-mid: tukub¹.

-da: (magac, dhedig, keli) marka uu qof ku socdo si qunyar ah awood yari awgeed.

tukubid -da: (magac, dhedig, keli) tabaryari darteed, kolka la soconayo, ul iyo wixii la mid ah, hadba inta dhulka lagu muto la cuskado, qaadasho, ku socod.

-da: (magac, dhedig keli) xukun ama go'aan ka soo saarid. Qaadigu xukumaadda ku degdegey. Dh: xukumid.

xukumaad -da: (magac, dhedig, keli) hogaan ma mul hayn oo masuul ahaan. Dh: xukumid.

-ka: (magac, lab, keli) qunyar u socodka, la tiirsado usha, ee gabowga, xanuunka iyo itaaldarridu keento.

(Turjubaan-ka)

Afceliye, afhaye, (ama turjumaan).

turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan¹.

turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. la-mid: turjumaan².

turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan.

turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. m.f.dh, turjubaanid. la-mid: turjumaan.

m. n. interpreter, translator

-a: (n) interpreter (iintar patar); translator (taraanisleey-ter) ~ tarjubaan, afnaqe

-ka: (magac, lab, keli) eeg turjumaan.

bw: Arabic

de: interpreter, translator

initial: t

lx: turjubaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: turjubaan

-da: (n) interpretation (in-ter-pa-teey-shin); translation (taraanis-leey-shin); explanation (ikis-pala-neey-shin) ~ tarjumaad, tarjumo

m.l Illaabi waayidda la illaabi waayo wax lays yeelay. la-mid: uurkusiddo.

m.l Illaabi waayidda la illaabi waayo wax lays yeelay. la-mid: uurkusiddo.

-ka: (magac, lab, keli) caloolxumada iyo nacaybshaha aan la iska saamaxin.

(Turjubaanid-da)

Afcelin; afhayn; (ama turjumaanid).

m.f.dh eeg turjubaan². la-mid: turjumaanid.

-da: (magac, dhedig, keli) tarjumaanid.

-da: (magac, dhedig, kelil) cinjir ama harag kankoonsan oo la buufiyo oo qaabab kala duwan loogu ciyaaro. Dh: balooni. Wa: kubbaddo.

(Tukad-ka)

Tukasho.

m.l la-mid: tukasho.

vl. n. praying

-ka: (magac, lab, keli) waajibyada uu Eebbe addoomadiisa dul saaray mid ka mid ah; marka qof gudanayo salaadda Eebe.

a: tukasho

de: praying

initial: t

lx: tukad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: tukad

(Tukub-ka)

Tukubid.

tukub¹: m.l la-mid: tukubid.

tukub²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nafley socod tartiib iyo tabar yari leh socosho. 2. Ku t.: ul ku luudid.

f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nafley socod tartiib iyo tabar yari leh socosho. 2. Ku t.: ul ku luudid. m.f.dh, tukubid.

v. walk weakly and slowly (needing help ~ a cane)

-ay / tay: (n) hobble (ho-bal); limp; walk with difficulty ~ heeti

(fal) tamaryari darteed ul ciirso oo ku soco. Tukub oo miyir u soco.

tukub -ka: (magac, lab, keli) socod eeyar ah oo ul la cuskado. Maxaad la tukubaysaa miyaad buktaa.

de: walk weakly and slowly (needing help ~ a cane)

initial: t

lx: tukub

nt: tukub (ka) [vn-m], tukubid (da) [vn-f]

pd: (tukubay)

ps: v1=intr

key: tukub

-ka: (magac, lab, keli) meel daloosha hoos u gelid; uub ku dhicid. Uubadka dhooqada wuu ku jabaa geelu. Dh: ruubad.

-ga: (magac, lab, keli) awr buubid badan. Qaalinku waa buubaa e carruurta ha u dhiibin.

v. be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

de: be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

lx: ku aad

pd: (aaday)

ps: v1=expr

syn: ku beegan

key: ku_aad

(Kubbad-da)

Geed kankoonsan oo ka samaysan cinjir ama harag ama wax kale oo in lagu cayaaro loogu talaggalay; qaar waa waaweyn oo waxay ka kooban yihiin labo waxyaalood oo isku gudajira oo midka kore adag yahay midka hoosena jilicsan yahay oo neef laga buuxin karo (waxaa kamid ah: kubbadaha cagta, kolayga, laliska, sacabka, dabaasha, kd.) qaarna waa yaryar (oo waxaa kamid ah: kubbadaha kabrada (xeegada), tenniska, iyo kuwo kale oo badan).

m.dh (-do, m.l) 1. Shey kankoonsan oo ka sameysan cinjir, harag iyo wixi lamida oo neefi ku jirto looguna talaggalay in lagu ciyaaro; banooni. 2. Wax qaabka banooniga leh oo wareegsan.

m.dh (-do, m.l) 1. Shey kankoonsan oo ka sameysan cinjir, harag iyo wixi lamida oo neefi ku jirto looguna talaggalay in lagu ciyaaro; banooni. 2. Wax qaabka banooniga leh oo wareegsan.

f. n. ball, sphere

-da: (n) [Sports]: ball (bool)

bw: Arabic

de: ball, sphere

lx: kubbad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kubbad

كرة

(Kumaad-ka)

Tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran. (1OOOd.).

m.l.t Derajada sagaal boqol sagaashan iyo sagaal ka hooseyso.

numeral: thousandth

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran; (1000).

de: thousandth

lx: kumaad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

key: kumaad

-ka: (magac, lab, keli) tiro kun ka bilaabmata kana badan. Lacag dhowr kunaad ayuu axmed qaatay. Dh: kumaankum.

(Ruubad-ka)

Ruub; bacaad.

m.l la-mid: ruubasho.

m. n., (mass n.): soft sand

-ka: (magac, lab, keli) dhegalid; xuluslasho. Dh: ruubasho.

ruubad -ka: (magac, lab, keli) wax jilixsan co cagta iska xajin karin oo la dega sida dhoogo, nis dambas iyo wixii la mid ah.

ruubad -ka: (magac, lab, keli) ruub; bacaad.

a: ruub

de: soft sand

lx: ruubad

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: ruubad

m.l (-llo, m.dh) 1. Wax badan oo meel wada tuban. 2. Dab aad u weyn.

vl. n. heap (of things), pile, accumulation

de: heap (of things), pile, accumulation

initial: t

lx: tubaal

pd: (/sha)

ps: vn-f

key: tubaal

-ka: (magac, lab, keli) meherad alaabooyinka laga iibsado cuntooyinka qaydhiin laga miisto. Tukaan baan furanayaa. Dh: daas.

tukaan-ta: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo dhiigga jaga. Tukaan ayaa xalay i cuntay. Dh: kutaan, tukhaan.

(Tukuba-ha)

Ul ama wax la mid ah oo lagu tukubo.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Ul lagu tukubo.

m. n. cane, large walking stick for old ~ infirm person

-ha: (magac, lab, keli) ul waayeelka tabarta darani ay cuskadaan. Awowgaa tukubuha u soo qaad.

de: cane, large walking stick for old ~ infirm person

initial: t

lx: tukube

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: tukube

v. help walk, give someone support in walking

de: help walk, give s.o. support in walking

initial: t

lx: tukubi

pd: (tukubiyey)

ps: v2a=tr

key: tukubi

-ha: (magac, lab, keli) eeg tukube.

-ka: (magac, lab, keli) mar ridadka, mar tuuradka.

(Ugbaad-ka)

Dhul weli ugub; weli dihin; aan laga xoojin ama aan la daaqin; bacrin.

m.l 1. Dhir roob ku da'ay oo baxday oo aan cidi daaqin. 2. Dhul weli ugub ah.

m.l 1. Dhir roob ku da'ay oo baxday oo aan cidi daaqin. 2. Dhul weli ugub ah.

m. n. virgin soil; unplowed land

name-f virgin soil; unplowed land-- same as something fertile

magac loo baxsho gabadh quruxdeeda lagu metaalay sidii cosob hadda naq da'ay ku baxay oo carfay.

-ka: (magac, lab, keli) dhul dihin oo aan weli cidi dhex marin xoolana aanay daaqin. Dh: bacrin, cogor.

ugbaad -ka: (magac, lab, keli) dhul weli ugub ah cosobka udgoon ee ka soo baxa. Ugbaad baa ka soo baxay dhulkii uu roobku ku da'ay.

de: virgin soil; unplowed land

initial: u

lx: ugbaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: ugbaad

(Buubaal-ka)

(geel) buub badan; aan jabsanayn; layli aan weli rar baran.

buubaal¹: m.l Rati la rarto oo rar diid ah; layli aan weli rar baran.

buubaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Awr rar la cararid.

m.l Rati la rarto oo rar diid ah; layli aan weli rar baran.

m. n. untamed animal, unaccustomed to carrying loads

-ka: (magac, lab, keli) didmada neefka aan jaro aqoon ama banjoogta ah. Aynfaadka baadida tagtoow adadac buubaalka.

de: untamed animal, unaccustomed to carrying loads

lx: buubaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: buubaal

(Buubsad-ka)

Eryad; ceyrsad.

m.l la-mid: buubsasho.

vl. n. act of chasing, running after

-ka: (magac, lab, keli) kaxaysadka xoolo. Buubsad iyo booli cun weynaa tuug. Dh: baabsad.

a: buubsasho (/da) [vn-f]

de: act of chasing, running after

lx: buubsad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: buubsad

m.dh Askaartii Soomaaliyeed oo Talyaanigu u qortay inay 1935 kala qaybgalaan dagaalkii Amxaarada.

m.dh Askaartii Soomaaliyeed oo Talyaanigu u qortay inay 1935 kala qaybgalaan dagaalkii Amxaarada.

f. n., [collective] Somali soldiers in the service of the Italians during their war with Ethiopia

de: Somali soldiers in the service of the Italians during their war with Ethiopia Lit: white turban

lx: duubcad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: duubcad

f. n., [collective] behavior, conduct

-da: (n) ill will; resentment (rizentmenf); hatred (heeyterid) ~ guhaad, caddaawo

-da: (maga dhedig keli) qof aad ka itaal roonaatay oo hadal kulul lagu yidhaahdo. Guuhaad iyo afxumo waxaan ku qabo waanad garanayne. Dh: canaan, haddidaad, hanjabaad.

de: behavior, conduct See also: guhaad

lx: guuhaad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: guuhaad

n. Cuban (person)

de: Cuban (person)

lx: Kuubaan

pd: (-ka)

ps: n -m

key: Kuubaan

(Luubaan-ta)

Xabag ka baxda geedaha xijiga oo udgoon oo la shito; beeyo; mayddi; foox.

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.