ereyga

tuko

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuko

DHAN

f.mg3 (-kaday, -katay) (dii.) Cid waajib salaad gudasho. la-mid: duko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tuko

DHAN

f.mg3 (-kaday, -katay) (dii.) Cid waajib salaad gudasho. m.f.dh, tukasho. la-mid: duko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tuko

DHAN

v. pray, say one's prayers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tuko

DHAN

-tukaday / tukatay: (v) say a prayer; perform an Islamic prayer; pray (pareey)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuko

DHAN

(fal) gudo salaad lagu amray sunne iyo faralba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tuko

DHAN
1

de: pray, say one's prayers

2

initial: t

3

lx: tuko

4

pd: (tukaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: tuko

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tukasho

DHAABAN

m.f.dh eeg tuko. la-mid: dukad, dukasho, tukad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidhinbidhi

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar inta dhabarka loo jiifsado oo cunug labada lugood la dul saaro, hoos iyo sare loogu qaado iyadoo lagu heesayo 'tukoow futada ka dhuuqeey' ama 'bidhibidhi bankii ololay, faayoy fundhaallo cadcad'. Dh: goroyoquuqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bixi

DHAABAN
1

(fal) ku deeq maalkaaga; xoolo ku yabooh; dar Alle u dhiib. Maalkaad bixinaysid daro Alle u bixi. Dh: muquuni, hur.

2

bixi: (fal) geed, midho, caleemo iyo xabag dhal oo soo saar.

3

bixi: (fal) afaaf, albaab ama irrid iyo waxii la mid ah ka foofi oo ka sii daa.

4

bixi: (fal) war qarsoonaa shaaca ka qaad.

5

bixi: (fal) badbaadinta ama difaaca cid halis ku jirta. Dh: nabadgeli, samatabixi.

6

bixi: (fal) gabadh cid u soo fadhiisatay sii oo u guuri. Gabadhadii curad bixiyey maanta.

7

bixi: (fal) «ka ka saar wax meel gudo ah iyo waxii la mid ah ku jira. Wiilka isha saxarka ka bixi.

8

bixi: (fal) «iska salaad wakhtigeedii taaganyahay. tuko. Salaadda cishaha iska bixi oo dabeed seexo.

9

bixi: (fal) (soo ~) wax meel gudo ah ku jira, barraxa soo dhig oo soo saar. Odayga barkadda ka soo bixi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daahir

DHAABAN
1

(fal) soo muuqo oo soo bax. Dayaxii baa soo daahiray.

2

daahir: (tilmaame) wax aan wasakh lahayn; wax aan wax uskag ah lahayn. Maradu waa daahire ku tuko. Dh: nadiif.

3

daahir -ka: (magac, lab, keli) muuqaalka kore ee ishu qabanayso. Li: dahsoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qasri

DHAABAN
1

(fal) salaaddaha duhur, casarka iyo cishaa'iga gaabi oo laba labo u tuko. Safar ayaad tahaye salaadda qasri. Dh: gaabi.

2

qasri -ga: (magac, lab, keli) aqal aad u weyn oo dhisme ahaan iyo qalab ahaanba aad u heer sarreeya. Shir ayaan ku galay qasriga madaxtooyada. Dh: daar, guri.

3

qasri -ga: (magac, lab, keli) gaabinta salaadata afarta rakcadood ah oo laba labo loo soo gaabiyo kolka safarka la yahay ama ay duruufo sharci ahi jiraan. Dh: gaabis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

witir

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) tiro kolka labo loo qaybiyo uu baaqi soo hadho. 3, 5, waa witir. Dh: kisi.

2

witir -ka: (magac, lab, keli) salaad ragcad keliya ah ama ay hal ragcad ahi ugu dambayso oo sunno ah. Cishaa'iga dabadii witir tuko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tukasho

DHAABAN
1

cf: salaad; tuko

2

de: praying

3

initial: t

4

lx: tukasho

5

pd: (/da)

6

ps: vn-f

7

key: tukasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pray

DHAABAN

v.tr., bari, ducay or ducee, ducayso, tuko, soo tuko; pray for, u tuko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tuo

DHAFANDHAAF

agg. - kaaga; (tua: taada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buko

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-kaday, -katay) Wax bukaan ah noqosho. la-mid: bukoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buko

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-kaday, -katay) Wax bukaan ah noqosho. m.f.dh, bukasho. la-mid: bukoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buko

DHAFANDHAAF

v. become sick, ail

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buko

DHAFANDHAAF

-bukay / buktay: (v) become ill or sick ~ bukood. Ex: Cali wuu bukay; Ali was sick

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buko

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bixinta timo weyn oo cufan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buko

DHAFANDHAAF
1

de: become sick, ail Opp: ladanyahay 'be healthy'

2

lx: buko

3

pd: (bukaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: buko

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duko

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ktay, -katay) la-mid: tuko.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duko

DHAFANDHAAF

(fal) salaad la imo oo hor Ilaahay is taag. Kol haddaad gaan gaadhay duko. Dh: tuko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tu'o

DHAFANDHAAF
1

de: squat, get on one's haunches

2

initial: t

3

lx: tu'o

4

pd: (tu'aday / tu'atay)

5

ps: v3a=intr

6

key: tu'o

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tubo

DHAFANDHAAF

s.m. - dhuun, tuubo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tufo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tufe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tuke

DHAFANDHAAF
1

(Tuka-ha)

2

Shinbir madow oo hilibka cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuke

DHAFANDHAAF

m.dh (-kayaal, m.l/dh) Shimbir madow oo hilibka cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tuke

DHAFANDHAAF

m.dh (-kayaal, m.l/dh) Shimbir madow oo hilibka cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tuke

DHAFANDHAAF

m. n. crow, blackbird, raven

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tuke

DHAFANDHAAF

-tukaha: (n) crow (ka-roow); magpie (maag-paay)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuke

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) shinbir madow, nooc ka mida haadda hilibka iyo midhahaba cuna. Dh: qanbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tuke

DHAFANDHAAF
1

de: crow, blackbird, raven

2

initial: t

3

lx: tuke

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tuke

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

tuke

DHAFANDHAAF

غُرَابٍ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuki

DHAFANDHAAF

f.g2 la-mid: tuji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tuki

DHAFANDHAAF

v. lead people in prayer, cause to pray

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tuki

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) be imam; lead an Islamic prayer ~ tuji

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuki

DHAFANDHAAF

(fal) eeg tuji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tuki

DHAFANDHAAF
1

a: tuji

2

de: lead people in prayer, cause to pray

3

initial: t

4

lx: tuki

5

pd: (tukiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: tuki

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tumo

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tumo

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid. m.f.dh, tumasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tumo

DHAFANDHAAF
1

v. pound, beat ~ hammer something for oneself

2

tumo v. have fun, play around

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tumo

DHAFANDHAAF
1

-tuntay / tumatay: (v) enjoy oneself; have fun

2

ku tumo -tuntay / tumatay: (v) 1. trample; beat down with the feet. 2. violate (vaay leeyt); disobey (dis-o-beey)

3

la tumo: (v) have a love affair with

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tumo

DHAFANDHAAF
1

(fal) amley iyo wixii la mid ah, bir ka samayso

2

tumo: (fal) ciyaar caways ka qaybgal.

3

tumo: (fal) ku qof korkiisa ama wax kale korkood, ku durduri, xoog ku dulmar, ku dul dhabaabacay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turo

DHAFANDHAAF

(fal) in badan ka dhex xulo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tukubo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg tukube.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bukoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: buko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bukoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: buko.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bukoo

DHAFANDHAAF

(fal) bugtaani ha kugu dhacdo oo xanuunso. Dh: jirroo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bukto

DHAFANDHAAF

-buktada: (n) illness (iil nas); sickness (sik nes) ~ jirro, cudur, bugto

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuko

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku cufan. Buukada tamayuluq baa leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cusko

DHAFANDHAAF

f.g3 (-kaday, -katay) 1. Ul, derbi, geed iyo wixi lamida tabaryari awgeed miciinsasho. 2. Fikrad ama qodob sharci xigasho. 3. Eebbe miciin ka tuugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cusko

DHAFANDHAAF

f.g3 (-kaday, -katay) 1. Ul, derbi, geed iyo wixi lamida tabaryari awgeed miciinsasho. 2. Fikrad ama qodob sharci xigasho. 3. Eebbe miciin ka tuugid. m.f.dh, cuskasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cusko

DHAFANDHAAF

v. lean on something; support oneself on one's elbows

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cusko

DHAFANDHAAF

-cuskaday / cuskatay: (v) be supported; rest on; recline on; lean on (liin on) ~ ku tiirso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cusko

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, ku tiirso; taageero ka day.

2

cusko: (fal) dhacdo ama qodob xeer daliilso oo ku camalfal. Dh: ku tiirso; soo qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cusko

DHAFANDHAAF
1

de: lean on s.t.; support oneself on one's elbows

2

lx: cusko

3

pd: (cuskaday)

4

ps: v3a=

5

key: cusko

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MUKOY

DHAFANDHAAF
1

(Mucoi) S Ficus somalensis Chiov. Moraceae.

2

S Ficus populifolia Vahl. Moraceae.

3

S Ficus sycomorus L. Moraceae.

4

S Ficus capreifolia Del. Moraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MUUKO

DHAFANDHAAF

(Muco) S Aponogeton subconjugatus Schum. Aponogetonaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shuko

DHAFANDHAAF
1

(Shuka-da)

2

Maro badanaa madow oo dumarku qaato oo oogada wada qarisa; shaadir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shuko

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shuko

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka Muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shuko

DHAFANDHAAF

f. n. enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shuko

DHAFANDHAAF

-shukada: (n) chador; dress worn by Muslim women, which usually covers the body from head to toe and most of the face

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuko

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maro madow oo dumarku qaato oo oogada wada garisa; shaadir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuko

DHAFANDHAAF
1

de: enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body

2

initial: s

3

lx: shuko

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: shaadir {C & S}

7

key: shuko

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

subko

DHAFANDHAAF

f.g3 (-kaday, -katay) Subag mar-sasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

subko

DHAFANDHAAF

f.g3 (-kaday, -katay) Subag marsasho. m.f.dh, subkasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

subko

DHAFANDHAAF

v. oil ~ rub ghee on one's hair

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

subko

DHAFANDHAAF
1

de: oil ~ rub ghee on one's hair

2

initial: s

3

lx: subko

4

nt: subkad (ka) [vn-m], subkasho (/da) [vn-f]

5

pd: (subkaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: subko

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuko

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh maraan ah, haweeney is ka dheer oo aan caqli badnayn. Suuko sallina kuuma dhigto sariir na haba sheegin. Dh: dogon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taako

DHAFANDHAAF
1

(Taaka-da)

2

Suulka iyo fardhaxada gacanta oo fidsan, inta ay isu jiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taako

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cabbiraadda suulka gacanta iyo fardhexaadda oo fidsan u dhexeysa. 2. Wax, wax kale lagu hakiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taako

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cabbiraadda suulka gacanta iyo fardhexaadda oo fidsan u dhexeysa. 2. Wax, wax kale lagu hakiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taako

DHAFANDHAAF

f. n. hand-span measurement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taako

DHAFANDHAAF

taakada: (n) type of measurement; the full stretch of the hand from the thumb to the middle finger; span (ispaan); approximately nine inches (23 centimeters) ~ suulka iyo farta-dhexe inta u dhaxaysa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taako

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, kali) suulka iyo fardhexada oo la kala bixiyo inta u dhaxaysa.

2

taako -da: (magac, dhedig, kali) wax kasta oo wixii wareegaya lagu joojiyo. Dh: gariirad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taako

DHAFANDHAAF
1

de: hand-span measurement (based on the distance between the thumb and the tip of the outstretched middle finger)

2

initial: t

3

lx: taako

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: taako

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooko

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) samafal u samayn. Dh: meerto, kansho, fursad, toogoda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tu'so

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Awr fadhiisisasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tu'so

DHAFANDHAAF

(fal) awr, wax tu'a; tabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tubbo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-baday, -batay) Ku t.: meel ku hagaagid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tubbo

DHAFANDHAAF

(fal) wax meel soo xoomi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tuffo

DHAFANDHAAF

s.m. - quusid (-da), tiinbasho (-da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tukad

DHAFANDHAAF
1

(Tukad-ka)

2

Tukasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tukad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tukasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tukad

DHAFANDHAAF

vl. n. praying

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tukad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waajibyada uu Eebbe addoomadiisa dul saaray mid ka mid ah; marka qof gudanayo salaadda Eebe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tukad

DHAFANDHAAF
1

a: tukasho

2

de: praying

3

initial: t

4

lx: tukad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: tukad

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Tukey

DHAFANDHAAF
1

(I) Cavallo nero;

2

(E) Black Horse

3

(S) TUKEY (S. c.: Tukei)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tukin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tujin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tukin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tujin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tukis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, imaam u noqosho, qof salaada dadka tukiya. Salaad tukiska u kac, waa la eedaamee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tukub

DHAFANDHAAF
1

(Tukub-ka)

2

Tukubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tukub

DHAFANDHAAF
1

tukub¹: m.l la-mid: tukubid.

2

tukub²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nafley socod tartiib iyo tabar yari leh socosho. 2. Ku t.: ul ku luudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tukub

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nafley socod tartiib iyo tabar yari leh socosho. 2. Ku t.: ul ku luudid. m.f.dh, tukubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tukub

DHAFANDHAAF

v. walk weakly and slowly (needing help ~ a cane)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tukub

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (n) hobble (ho-bal); limp; walk with difficulty ~ heeti

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tukub

DHAFANDHAAF
1

(fal) tamaryari darteed ul ciirso oo ku soco. Tukub oo miyir u soco.

2

tukub -ka: (magac, lab, keli) socod eeyar ah oo ul la cuskado. Maxaad la tukubaysaa miyaad buktaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tukub

DHAFANDHAAF
1

de: walk weakly and slowly (needing help ~ a cane)

2

initial: t

3

lx: tukub

4

nt: tukub (ka) [vn-m], tukubid (da) [vn-f]

5

pd: (tukubay)

6

ps: v1=intr

7

key: tukub

waa la naqliyay ✓