Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: takhantakhoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) takhantakhoo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: takhantakhood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) takhantakhood.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: takhantakho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab socodka, qofka marka la riixo. Dh: turfayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: takhantakhee.

waa la naqliyay ✓

(fal) takhantakhi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-kheeyay, -khaysay) la-mid: takhantakhee.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, hore u sii tuurtuur. Dh: takhantakhee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: takhantakhayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) takhantakhin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: takhantakhayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, takhantakhayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof la harbiyay hore u turunturrood. la-mid: tukhun-tukhoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof la harbiyay hore u turunturrood. la-mid: tukhuntukhoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg takhantakhoo. la-mid: tukhuntukhood.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg takhantakhoo. la-mid: tukhuntukhood.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qofka oo inta qoorta la qabto hore si xooga loogu tuuro. tukhaantukhis -ka: (magac, lab, keli) hore u tuuris. Dh: turfays.

waa la naqliyay ✓

1

(Takhantakha-da)

2

Qof is xajina haya oo isagoo jeegada la hayo, xoog horay loogu wado, loogu harbiyo, loo turaanturreeyo (ama tukhuntukho).

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof isxejinaya oo xoog horay loogu wado, loo harbiyo. la-mid: tukhun-tukho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof isxejinaya oo xoog horay loogu wado, loo harbiyo. la-mid: tukhuntukho.

waa la naqliyay ✓

f. n. rough push forward

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof is xejinaya oo isagoo jeegada la hayo, xoog hore loogu wado. Takhantakhada ka daa oo aayar kaxee.

waa la naqliyay ✓

1

cf: turunturro

2

de: rough push forward

3

initial: t

4

lx: takhantakho

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: takhantakho

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid socota hore u dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid socota hore u dhicid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg takhantakhoo.

waa la naqliyay ✓

v. stumble, trip

waa la naqliyay ✓

1

de: stumble, trip (e.g., as a result of being pushed)

2

initial: t

3

lx: takhantakhow

4

pd: (takhantakhooday)

5

ps: v3a=intr

6

key: takhantakhow

waa la naqliyay ✓

(fal) qof, intaad qoorta qabato, hore si xooggan ugu tuur.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof xoog isku xejinaya hore u riixid. Dh: riixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabooyin horray xoog loogu qaado, si qof soconayoo wax cagta ku dhuftay ama xoog kale gadaal ka soo harbiyey, dhicidda iyo kufidda isaga ilaaliyo: takhantakho.

waa la naqliyay ✓

1

(Turunturra-da)

2

Tallaabooyin horay xoog loogu qaado, si qof soconayoo wax cagta ku dhuftay ama xoog kale gadaal ka soo harbiyey, dhicidda iyo kufidda isaga ilaaliyo; takhantakho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: turunturrayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. rough push forward; stronghold on the back of the neck

waa la naqliyay ✓

-turunturrada: (n) the act of stumbling ~ hantaataqo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof soconaya oo lugta intay wax ka qabsadeen hore u dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: takhantakho

2

de: rough push forward; stronghold on the back of the neck

3

initial: t

4

lx: turunturro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: turunturro

waa la naqliyay ✓

(fal) «ku hawl, iyo wixii la mid ah'awoodda oo dhan isugu gee, waxba ha kala hadhin. Ku tuntuunsoo hagar la'aan u qabo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: takhan-takhee.

waa la naqliyay ✓

(fal) qoorta qabo oo riix, isagoon ka raalli ahayn. Dh: turfay

waa la naqliyay ✓

v. stumble, stagger

waa la naqliyay ✓

1

de: stumble, stagger

2

initial: t

3

lx: turunturrow

4

pd: (turunturrooday)

5

ps: v3a=intr

6

key: turunturrow

waa la naqliyay ✓

(fal) hore u harbi oo sidaas ku sii wad. Dh: tukhuntukhee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-kheeyay, -khaysay) Cid iyadoo jeegada la hayo hore u ridid. la-mid: takhantakhi, tukhuntukhee, tukhuntukhi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-kheeyay, -khaysay) Cid iyadoo jeegada la hayo hore u ridid. m.f.dh, takhantakhayn. la-mid: takhantakhi, tukhuntukhee, tukhuntukhi.

waa la naqliyay ✓

v. push someone forward roughly

waa la naqliyay ✓

1

de: push s.o. forward roughly

2

initial: t

3

lx: takhantakhee

4

pd: (takhantakheeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: takhantakhee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: takhantakhayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Turunturrood-ka)

2

Turunturro qabsasho, ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg turunturroo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg turunturroo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. stumble, stumbling

waa la naqliyay ✓

-ay / turaanturrootay: (v) trip (tirib); stumble (istambal) ~ hantaataqood

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kufitaan ku sigadka, ay keenaan wax aad ku joogsato.

2

turunturrood: (fal) adoo soconaya, inaad hore u dhacdo ku sigo, turunturood ayaan ku sigtay xoshood dartii. Dh: takhantakhood.

waa la naqliyay ✓

1

de: stumble, stumbling

2

initial: t

3

lx: turunturrood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: turunturrood

waa la naqliyay ✓

1

(Takhantakhayn-ta)

2

Takhantakho ku wadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg takhantakhee. la-mid: takhantakhin, tukhuntukhayn, tukhun-tukhin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hore u harbiyid, socod aanu raalli ka ahayn socodsiin; takhantakho ku wadid. Takhantakhayn ayuu ku gaadhsiiyay ilaa iyo saldhiga. Dh: tukhuntukhayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg takhantakhaynta.

waa la naqliyay ✓