Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) tuhmeysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuhunsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tunsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax kale dusha ka marsiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid tuhun ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. cause someone to suspect ~ be suspicious of something

waa la naqliyay ✓

1

de: cause s.o. to suspect ~ be suspicious of s.t.

2

initial: t

3

lx: tuhunsii

4

pd: (tuhunsiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: tuhunsii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuhmeysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuhun iyo shaki ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gulucsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isha guruxeeda rogrogid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qulbin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mukhuurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuhun-ka)

2

Bidaal; dareen; male; shaki.

waa la naqliyay ✓

1

tuhun¹: m.l Shaki; male; bidaal; dareen.

2

tuhun²: f.g1 (-hmay, -huntay; -hmi) Ku t.: fal inuu dhacay malayn.

waa la naqliyay ✓

1

tuhun¹: m.l Shaki; male; bidaal; dareen.

2

tuhun²: f.g1 (-hmay, -huntay; -hmi) Ku t.: fal inuu dhacay malayn. m.f.dh, tuhmid.

waa la naqliyay ✓

1

Common N. suspicion

2

tuhun v. doubt, suspect someone (of)

waa la naqliyay ✓

1

-tuhmay / tuhuntay: (v) suspect (sas-pekt); have a suspicion; have doubts -umalayn.

2

tuhun -ka: (n) suspicion (sas-pi-shiri); doubt (dhaawt); hesitation (hisi-teey-shin); uncertainty (an-ser-tanti) ~ shaki

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid ama wax kale shaki ka gab, arrin dhacday adoon hubsan cid u aanayn.

2

tuhun -ka: (magac, lab, keli) marka qofka denbi aan lagu hubin lagu maleeyo. Dh: bidaal, dareen, male, shaki.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax adag, hoos u diisin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhulka xaggiisa hoose ee kaydisa nacfiga biyaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mayrax iyo wixi lamida oo geela la dhayayo geggabbada lagula mariyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka samirsiin oo rajo tirid.

waa la naqliyay ✓

v., pl., present habitual: you are

waa la naqliyay ✓

(personal pronoun plus verb to be) .... you are or are you... Ex: yaa tihiin? who are you?

waa la naqliyay ✓

1

de: you are

2

initial: t

3

lx: tihiin

4

ps: v5a-2pl-prhb

5

xe: You are good farmers.

6

xv: Beeraley wanaagsan baad tihiin.

7

key: tihiin

waa la naqliyay ✓

vl. n. hammering

waa la naqliyay ✓

1

de: hammering

2

initial: t

3

lx: tuniin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: tuniin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, iisay) Ku t.: ku tumasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) dusha ka marsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuudi. la-mid: tuudis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tuumin; tuurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuujin-ta)

2

1. Wax jilicsan ama diisma haya faraha iyo calaacasha xoog ugu qabqabasho.

3

2. Wax tuuqsama haya sidaas dhacaanka uga soo saarid, uga lisid.

4

3. Oogo bugta ama daallan qabqabasho, si xanuunka ama daalka ama curuqu uga yaraado.

5

4. Si jacayl ku jiro oogada u qabqabasho; maraaciyid; salaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuuji.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog ku soo saarid wax muuq leh.

2

tuujin -ta: (magac, dhedig, keli) oogada bugta ama daallan qabqabasho, si xanuunka ama daalka ama juucjuucu uga yaraado.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuumin-ta)

2

Wax tuunsan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuumi. la-mid: tuumis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) isku urursanaan xoolo loo wado.

2

tuumin -ta: (magac, dhedig, keli) tuurid, taallayn, wax badan meel isugu keenid.

waa la naqliyay ✓

tųurin: m.l (-inno/-imo, m.dh) 1. Qori yar oo af fiiqan leh oo hasha irmaan sanka looga mudo si ilmo loogu sidko. 2. Qori yar ooo af fiiqan leh oo timaha lagu tųuro.

waa la naqliyay ✓

tųurin: m.l (-inno/-imo, m.dh) 1. Qori yar oo af fiiqan leh oo hasha irmaan sanka looga mudo si ilmo loogu sidko. 2. Qori yar ooo af fiiqan leh oo timaha lagu tųuro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qori hasha sankeeda lagu mudo si ay neef ayna dhalin u ogalaato. Walee toojow, tab la barayiyo, tolma adagiyo, tuurin baa go'an.

waa la naqliyay ✓

1

(Ursiin-ta)

2

Qof kale sankiisa wax u dhoweyn si uu ugu uro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ursii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ur dareensiin; qof kale sankiisa wax u dhoweyn. Ursiinta ayaa eygu cid ku bartaa oo dabadeed gartaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunsiin-ta)

2

(qof, kd.) aan cunno cuneen ama diiddan, inuu cuno yeelsiin, oggolaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cunsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wixii la mid ah oo cunno diiddan, inuu wax cuno yeelsiin ama oggolaysiin. Dh: cunsiis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dugsiin-ta)

2

Dugsi u yeelid; meel ama wax la dugsan karo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dugsii. la-mid: dugsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaxanta, roobka, dabaysha, roobka iyo cadawga ka jirid ama ka ilaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hubsiimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qubsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rudsii. la-mid: rudhsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. In yar oo tubaako ama jaad ah oo mar canka la geliyo. 2. Muusig yar oo ka horreeya heesta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. In yar oo tubaako ama jaad ah oo mar canka la geliyo. 2. Muusig yar oo ka horreeya heesta.

waa la naqliyay ✓

f. n. wad of khat ~ chewing tobacco

waa la naqliyay ✓

1

(fal) jaad afka geli ama buuriga canka geli.

2

taqsiin -ta: (magac, dhedig, keli) jaadka intiisa hal mar afka la geliyo, ama buuriga canka mar qudha la geliyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wad of khat ~ chewing tobacco

2

initial: t

3

lx: taqsiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: taqsiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tubitaanka laftiisa, koox koox ma xoonxon isu taagis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tufitaanka.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, llab, keli) tuhmaysi.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhufaanniinka.

2

tunniin -ka: (magac, lab, keli) garaacitaanka, ulaynta qof la uleeyo.

3

tunniin -ka: (magac, lab, keli) garaacniinka, firi buushi laga saaray.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: turaal.

waa la naqliyay ✓

vl. n. leniency

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mercy (meersi); leniency (lii-ni-yansi); patience (peey-shansi); tolerance (toola- ransi) ~ turaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid tamardaran u dhibrin. Dh: turaal, turriin, turriinsho.

waa la naqliyay ✓

1

a: turriin (ka) [vn-m]

2

cf: turriimo

3

de: leniency

4

initial: t

5

lx: turniin

6

pd: (-ka)

7

ps: vn-m

8

key: turniin

waa la naqliyay ✓

1

(Turriin-ka)

2

Turaal, turriimo, (ama turriinsho).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) u naxariisashoda. xeerin darted looga daayo wax aanuu jeclayn, in lagu sameeyo. Turriinkaaga waan ku qasbanahay. Dh: tudhaal, turriimo, turaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka tegidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, ururin oo si aad ah u kaxayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duudsiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuudsiin-ta)

2

Fuud cabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuudsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, fuud dhansiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuulin¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, meel sare gaadhsiin sida geed iyo gaadiid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuulin¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, meel sare gaadhsiin sida geed iyo gaadiid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: huwin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muursiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qarsoodi u saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muursii. la-mid: muudsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rudsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Taabsiin-ta)

2

Wax wax kale korki gaarsiin, si wax looga garto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taabsii. la-mid: taabsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale korkii gaadhsiin; si uu wax uga garto ama uu ula fal galo. Daxal ayaa taantay birta.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cod kabanka laga sameeyo inta aan teenbadu weli bilaaban, Dh: araar.

2

takhsiin-ta: (magac, dhedig, keli) afka cankiisa oo wax laga buuxsho, sida jaad oo kale.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tudhitaan.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Cid wax tuhun ku jiro ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Cid wax tuhun ku jiro ahaansho. m.f.dh, tuhunsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suspicious

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) suspicious (sas-pi-shas); guessing (gas-sing); assuming (a-suum-ing)

waa la naqliyay ✓

1

de: suspicious

2

initial: t

3

lx: tuhunsan

4

pd: (tuhunsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: tuhunsan

waa la naqliyay ✓

tunisien, adj. - reer Tuunis, Tuniisiya

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, baryitaan: dadka gacanta hoos dhigitaanka.

waa la naqliyay ✓

1

tuurniin: m.l la-mid: tuurid.

2

tųurniin: m.l la-mid: tųurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yuusidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid biyo quusin oo ku muquurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tamuunsii.

waa la naqliyay ✓

tuhusiin